Перевод текста песни Talking - Ceres

Talking (оригинал)

Sometimes I wish I was you back then
So I could see it all when it happened
Get it out my head things that you said
«Never loved you more.»
«I never loved you.»
Three bedroom house for your bones
«It's not your fault, we’re all kind of alone»
Get it out your head lies that I told:
«Never loved you more, I never loved you.»
«I don’t feel like talking
I just feel like lying here
But I’m alright.»
Yeah I’m okay with lying to your face
Suck his tongue in a photobooth
Luck is dumb, I’m not blaming you
But I saw you on the street writing a message to me
«That's what they’ll all say — I never loved you»
«But I don’t feel like talking
I just feel like lying here
But I’m alright.»
Yeah I’m okay with lying to your face
But something tells me you’re not listening anyway
I don’t feel like talking
I just feel like lying here
I never said I was sorry
Oh, Skinny Arms come kill me
Whatever happened to you?
A blunted fringe to see through
Whatever happened to you?
«But I don’t feel like talking
I just feel like lying here
But I’m alright.»
Yeah I’m okay with lying to your face
But something tells me you’re not listening anyway
I don’t feel like talking
I just feel like lying here
I never said I was sorry
But I wish I was you back then

Говорящий (перевод)

Иногда мне жаль, что я не был тобой тогда
Так что я мог видеть все это, когда это произошло
Убери это из моей головы, что ты сказал
«Никогда не любил тебя больше».
"Я никогда не любила тебя."
Дом с тремя спальнями для ваших костей
«Ты не виноват, мы все какие-то одинокие»
Выбрось из головы ложь, что я сказал:
«Никогда не любил тебя больше, я никогда не любил тебя».
«Мне не хочется говорить
Мне просто хочется лежать здесь
Но я в порядке».
Да, я не против врать тебе в лицо
Соси его язык в фотобудке
Удача глупа, я не виню тебя
Но я видел, как ты на улице писала мне сообщение
«Так все скажут — я никогда тебя не любил»
«Но мне не хочется говорить
Мне просто хочется лежать здесь
Но я в порядке».
Да, я не против врать тебе в лицо
Но что-то мне подсказывает, что ты все равно не слушаешь
мне не хочется говорить
Мне просто хочется лежать здесь
Я никогда не говорил, что сожалею
О, Skinny Arms, убей меня
Что с тобой случилось?
Притупленная бахрома, чтобы видеть сквозь
Что с тобой случилось?
«Но мне не хочется говорить
Мне просто хочется лежать здесь
Но я в порядке».
Да, я не против врать тебе в лицо
Но что-то мне подсказывает, что ты все равно не слушаешь
мне не хочется говорить
Мне просто хочется лежать здесь
Я никогда не говорил, что сожалею
Но мне жаль, что я не был тобой тогда