Перевод текста песни Dancing Patterns - Ceres

Dancing Patterns (оригинал)

Dancing patterns on my pain
I swear I’ll listen to you when you sing
I’ve got a list and I’ve got his name
I’ve got some people that I can blame
But fuck that’s unfair
It’s not like I don’t care
It’s the dead in my phone
That dragged me up here
I want you to be so proud of me
I want you to…
Picture me on a cliff’s edge
And I’ll dream of you in your wedding dress
I want to die a happy man
Dancing patterns on my pain
I know you’ll glisten, you’ll glow, you will fade
But I’ve got you here, I will hurt, I will stay
I’ve got some people I know I can blame
Picture me on cliff’s edge
And I’ll dream of you in your wedding dress
I want to die a happy man
Yeah I want it too (x4)
And I, I don’t talk to you as much as I should
And you, are you still proud of me?
Am I still good?
But the cliff’s in my head, I’m not brave, I’m not dead
Not a lesson to learn or something you deserve
It’s not fair I know, it’s not fair I know
Picture me on a cliff’s edge
And I’ll dream of you in your wedding dress
I want to die a happy man
Dancing patterns on my pain
I swear I’ll listen to you when you sing
I’ve got some dead in my phone I can blame
I’ve got some dead in my phone I can blame
Picture me on a cliff’s edge
And I’ll dream of you in your wedding dress
I want to die a happy man
Yeah I want it to (x4)

(перевод)

Танцевальные узоры на моей боли
Клянусь, я буду слушать тебя, когда ты поешь
У меня есть список, и у меня есть его имя
У меня есть люди, которых я могу обвинить
Но черт возьми, это несправедливо
Не то чтобы мне все равно
Это мертвый в моем телефоне
Это затащило меня сюда
Я хочу, чтобы ты гордился мной
Я хочу чтобы ты…
Представьте меня на краю обрыва
И я буду мечтать о тебе в твоем свадебном платье
Я хочу умереть счастливым человеком
Танцевальные узоры на моей боли
Я знаю, ты будешь сиять, ты будешь светиться, ты исчезнешь
Но ты у меня здесь, мне будет больно, я останусь
У меня есть люди, которых я могу обвинить
Представьте меня на краю обрыва
И я буду мечтать о тебе в твоем свадебном платье
Я хочу умереть счастливым человеком
Да, я тоже этого хочу (x4)
И я, я не разговариваю с тобой так много, как должен
А ты, ты все еще гордишься мной?
Я все еще в порядке?
Но у меня в голове обрыв, я не храбрый, я не мертвый
Не урок для изучения или что-то, что вы заслуживаете
Это несправедливо, я знаю, это несправедливо, я знаю
Представьте меня на краю обрыва
И я буду мечтать о тебе в твоем свадебном платье
Я хочу умереть счастливым человеком
Танцевальные узоры на моей боли
Клянусь, я буду слушать тебя, когда ты поешь
У меня есть мертвые в моем телефоне, я могу винить
У меня есть мертвые в моем телефоне, я могу винить
Представьте меня на краю обрыва
И я буду мечтать о тебе в твоем свадебном платье
Я хочу умереть счастливым человеком
Да, я хочу этого (x4)