Перевод текста песни Stay Awake - Ceres

Stay Awake (оригинал)

I can’t see what I’m supposed to see
I’m so scared you’ll marry me
I can’t see what you see in me
God I’m sorry could you leave me be
But I can hear a baby crying
And I thought that I saw you smiling
And I can wait for days and days and days
No, I don’t have to speak
No, I don’t have to sleep I’ll just stay awake
Don’t I know who I’m supposed to be
I can feel you leaving me
Don’t I know it was you and me
Now I forget your handwriting
But I can hear a baby crying
And I thought that I saw you smiling
And I can wait for days and days and days
No, I don’t have to speak
No, I don’t have to sleep I’ll just stay awake
I’ll just stay awake until you fall asleep
I’ll just stay awake until you fall asleep
I’ll just stay awake until you fall asleep
I’ll just stay awake oh
No, I don’t have to speak
No, I don’t have to sleep
I’ll just stay awake
No, I don’t have to speak
No, I don’t have to sleep
I’ll just stay awake

Не Спи (перевод)

Я не вижу того, что должен видеть
Я так боюсь, что ты выйдешь за меня замуж
Я не вижу, что ты видишь во мне
Боже, извини, не мог бы ты оставить меня в покое
Но я слышу плач ребенка
И я думал, что видел, как ты улыбаешься
И я могу ждать дни и дни и дни
Нет, мне не нужно говорить
Нет, мне не нужно спать, я просто буду бодрствовать
Разве я не знаю, кем я должен быть
Я чувствую, что ты уходишь от меня
Разве я не знаю, что это были ты и я
Теперь я забыл твой почерк
Но я слышу плач ребенка
И я думал, что видел, как ты улыбаешься
И я могу ждать дни и дни и дни
Нет, мне не нужно говорить
Нет, мне не нужно спать, я просто буду бодрствовать
Я просто буду бодрствовать, пока ты не заснешь
Я просто буду бодрствовать, пока ты не заснешь
Я просто буду бодрствовать, пока ты не заснешь
Я просто буду бодрствовать, о
Нет, мне не нужно говорить
Нет, мне не нужно спать
я просто буду бодрствовать
Нет, мне не нужно говорить
Нет, мне не нужно спать
я просто буду бодрствовать