Перевод текста песни Spinning Wheel - Ceres

Spinning Wheel (оригинал)

You can count it out on your hands
Bite your lip and let it bleed
You can pour it out onto the ground
Tell me you’ll never leave
Tell me you’ll never leave
Turn sideways and disappear
Show me all your teeth
And I won’t eat a thing when I get home
Too scared to ever leave
Too scared to ever leave
You, you’re a spinning wheel, but you won’t go
And I, I’m a shitty deal, but I won’t go
Fuck off and tell me you don’t love her
Tough luck, she’s nothing but a failure
But she won’t go
So I won’t go
And are you thinking of your kid?
Or are you thinking about him?
My hands are cut, your hands are cut
So why can’t we look at them?
You, you’re a spinning wheel, but you won’t go
And I, I’m a shitty deal, but I won’t go
Fuck off and tell me you don’t love her
Tough luck, she’s nothing but a failure
But she won’t go

Прялка (перевод)

Вы можете пересчитать это на своих руках
Прикуси губу и позволь ей кровоточить
Вы можете вылить его на землю
Скажи мне, что ты никогда не уйдешь
Скажи мне, что ты никогда не уйдешь
Повернуться боком и исчезнуть
Покажи мне все свои зубы
И я ничего не буду есть, когда вернусь домой
Слишком напуган, чтобы уйти
Слишком напуган, чтобы уйти
Ты, ты прялка, но ты не поедешь
А я, я дерьмовая сделка, но я не пойду
Отвали и скажи мне, что ты ее не любишь
Не повезло, она всего лишь неудачник
Но она не пойдет
Так что я не пойду
А вы думаете о своем ребенке?
Или ты думаешь о нем?
Мои руки порезаны, твои руки порезаны
Так почему мы не можем смотреть на них?
Ты, ты прялка, но ты не поедешь
А я, я дерьмовая сделка, но я не пойду
Отвали и скажи мне, что ты ее не любишь
Не повезло, она всего лишь неудачник
Но она не пойдет