Перевод текста песни Selfish Prick - Ceres

Selfish Prick (оригинал)

«Least I’m not a selfish prick who ruined this for something to write»
I’m starting to think that you don’t know me at all?
If I could tell them one thing, it would be stop listening
And I will «Stop listening»
Tried to spell it out with my hands, got splinters from the park bench
It’s hard to think that I don’t know you at all
If I could tell us one thing, it would be «Stop talking»
God please, stop talking
In my room, it feels like Christmas Eve
I can curse and scream at the things that history leaves
I shut my eyes and the world drops dead
I dreamed I made you up in my own head
I’ll push the good away
I’ll push the good away
I’ll push the good away
I’ll push the good away
I don’t feel it when they feel it, I’ll just go along for you
I wish I felt it when you felt it, then I would go along with you
I shut my eyes and the world drops dead
(I don’t feel it when they feel it, I’ll just go along for you)
I dream I made you up in my own head
(I wish I felt it when you felt it, then I would go along with you)
I shut my eyes and the world drops dead
I dream I made you up in my own head
I’ll push the good away
I’ll push the good away
I’ll push the good away
I’ll push the good away

Эгоистичный Придурок (перевод)

«По крайней мере, я не эгоистичный придурок, который испортил это, чтобы что-то написать»
Я начинаю думать, что ты совсем меня не знаешь?
Если бы я мог сказать им одну вещь, это было бы перестать слушать
И я «Перестану слушать»
Пытался разобрать руками, получил осколки от скамейки в парке
Трудно думать, что я совсем тебя не знаю
Если бы я мог сказать нам одну вещь, это было бы «Хватит болтать».
Боже, пожалуйста, перестань говорить
В моей комнате это похоже на канун Рождества
Я могу проклинать и кричать на то, что оставляет история
Я закрываю глаза, и мир падает замертво
Мне снилось, что я придумал тебя в своей голове
Я оттолкну хорошее
Я оттолкну хорошее
Я оттолкну хорошее
Я оттолкну хорошее
Я не чувствую этого, когда они это чувствуют, я просто пойду за тобой
Хотел бы я почувствовать это, когда ты это почувствовал, тогда я бы пошел вместе с тобой
Я закрываю глаза, и мир падает замертво
(Я не чувствую этого, когда они это чувствуют, я просто пойду за тобой)
Мне снится, что я придумал тебя в своей голове
(Хотелось бы, чтобы я почувствовал это, когда вы это почувствовали, тогда я бы пошел вместе с вами)
Я закрываю глаза, и мир падает замертво
Мне снится, что я придумал тебя в своей голове
Я оттолкну хорошее
Я оттолкну хорошее
Я оттолкну хорошее
Я оттолкну хорошее