Перевод текста песни Roll Ur Eyes - Ceres

Roll Ur Eyes (оригинал)

Hey, I can smell the cut grass
When I’m digging up your past
It’s always this time of year when I hate you the most
'Love' is such a fucked word
A million suns and just one Earth
It’s always so nice to think that you’re going to die alone
Roll your eyes at the tough bits
Try to change but do nothing
I won’t sleep if it’s your bed
Stay up, talk with me instead
«I think you might’ve saved my life»
«Oh, that’s sweet.
It’s late.
I’m pretty tired»
A friend in love with you
A shitty mess to drag through
Split your lip, hate everyone
But we can all throw stones
A never ending walk home
It’s always so hard to forget when you never ever want to
Roll your eyes at the tough bits
Try to change but do nothing
I won’t sleep if it’s your bed
Stay up, talk with me instead
«I think you might’ve saved my life»
«Oh, that’s sweet.
It’s late.
I’m pretty tired»
You keep saying «you don’t know how this feels»
Don’t lie to me
Roll your eyes at the tough bits
Try to change but do nothing
I won’t sleep if it’s your bed
Stay up, talk with me instead
«I think you might’ve saved my life»
«Oh, that’s sweet.
It’s late.
I’m pretty tired»

Закатите Глаза (перевод)

Эй, я чувствую запах скошенной травы
Когда я копаюсь в твоем прошлом
Всегда в это время года я ненавижу тебя больше всего
"Любовь" такое гребаное слово
Миллион солнц и всего одна Земля
Всегда так приятно думать, что ты умрешь в одиночестве
Закатывай глаза на сложные моменты
Попробуйте изменить, но ничего не делайте
Я не буду спать, если это твоя кровать
Не ложись спать, поговори со мной вместо этого
«Думаю, вы могли бы спасти мне жизнь»
«О, это мило.
Уже поздно.
Я очень устал»
Друг, влюбленный в тебя
Дерьмовый беспорядок, чтобы перетащить
Разбей губу, ненавидь всех
Но мы все можем бросать камни
Бесконечная прогулка домой
Всегда так трудно забыть, когда ты никогда не хочешь
Закатывай глаза на сложные моменты
Попробуйте изменить, но ничего не делайте
Я не буду спать, если это твоя кровать
Не ложись спать, поговори со мной вместо этого
«Думаю, вы могли бы спасти мне жизнь»
«О, это мило.
Уже поздно.
Я очень устал»
Вы продолжаете говорить: «Вы не знаете, как это чувствуется»
Не лги мне
Закатывай глаза на сложные моменты
Попробуйте изменить, но ничего не делайте
Я не буду спать, если это твоя кровать
Не ложись спать, поговори со мной вместо этого
«Думаю, вы могли бы спасти мне жизнь»
«О, это мило.
Уже поздно.
Я очень устал»