Перевод текста песни Dumb Smile - Ceres

Dumb Smile (оригинал)

I’ll burn a house
I’ll burn a house down with three dogs in it
Nothing left but cinderblocks and wet cement
And you got a dumb smile and I got a dumb smile
We don’t know where we’re going next
But I got a dumb smile and you got a dumb smile
We’re on the run from each other
We’re on the run from ex-lovers
Nothing about you will ever come close to coming back
We’re on the run from each other
We’re on the run from ex-lovers
Nothing about you will ever come close to coming back
I can’t hear you call from another state
And I think that’s okay, yeah I think that’s okay
But you got a dumb smile and I got a dumb smile
We’re on the run from each other
We’re on the run from ex-lovers
Nothing about you will ever come close to coming back
And you got a dumb smile and I got a dumb smile
We don’t know where we’re going next
But I got a dumb smile and you got a dumb smile
I can’t be proud
I need to ask for help
But I wanna change
I wanna be something I believe in
And I wanna see them come running
Yeah I’m gonna change
I’m gonna be something you believe in
We’re on the run from each other
We’re on the run from ex-lovers
Nothing about you will ever come close to coming back

Глупая улыбка (перевод)

я сожгу дом
Я сожгу дом с тремя собаками в нем
Ничего не осталось, кроме шлакоблоков и мокрого цемента
И у тебя глупая улыбка, и у меня глупая улыбка
Мы не знаем, куда двигаться дальше
Но у меня глупая улыбка, и у тебя глупая улыбка
Мы убегаем друг от друга
Мы в бегах от бывших любовников
Ничто о вас никогда не приблизится к возвращению
Мы убегаем друг от друга
Мы в бегах от бывших любовников
Ничто о вас никогда не приблизится к возвращению
Я не слышу, как вы звоните из другого штата
И я думаю, что все в порядке, да, я думаю, что все в порядке
Но у тебя глупая улыбка, и у меня глупая улыбка
Мы убегаем друг от друга
Мы в бегах от бывших любовников
Ничто о вас никогда не приблизится к возвращению
И у тебя глупая улыбка, и у меня глупая улыбка
Мы не знаем, куда двигаться дальше
Но у меня глупая улыбка, и у тебя глупая улыбка
я не могу гордиться
Мне нужно попросить о помощи
Но я хочу изменить
Я хочу быть тем, во что я верю
И я хочу увидеть, как они прибегут
Да, я собираюсь изменить
Я буду тем, во что ты веришь
Мы убегаем друг от друга
Мы в бегах от бывших любовников
Ничто о вас никогда не приблизится к возвращению