Перевод текста песни Never Wanna Fall in Love - Catherine McGrath

Never Wanna Fall in Love (оригинал)

Radio played our favourite song
Don’t know why I couldn’t turn it off
I should be over you by now
That day that you walked away
Wish I had the guts to say
What I’ve been thinking all along
I’m still holding on
Should’ve been you standing with me
Would’ve been everything that we dreamed
Should’ve been us, there should’ve been trust
But it was you that messed it all up
I gave you everything
But you never made me feel like I was ever enough
Should’ve been you standing with me
Now I never wanna fall in love
Took a walk to the place we met
Thought I’d forgiven, but I can’t forget
I should be over you by now
Rewind back to the start
Innocent unbroken hearts
Think twice before you let me down
I’m still holding on
Should’ve been you standing with me
Would’ve been everything that we dreamed
Should’ve been us, there should’ve been trust
But it was you that messed it all up
I gave you everything
But you never made me feel like I was ever enough
Should’ve been you standing with me
Now I never wanna fall in
Love, love, love
Love, love, love
Love, love, love
Now I never wanna fall in love, love, love
Love, love, love
Should’ve been you standing with me
Now I never wanna fall in love
Should’ve been you standing with me
Would’ve been everything that we dreamed
Should’ve been us, there should’ve been trust
But it was you that messed it all up
I gave you everything
But you never made me feel like I was ever enough
Should’ve been you standing with me
Now I never wanna fall in love
Love, love, love
Love, love, love
Love, love, love
Now I never wanna fall in love, love, love
Love, love, love
Should’ve been you standing with me
Now I never wanna fall in love

Никогда не хочу влюбляться (перевод)

Радио играло нашу любимую песню
Не знаю, почему я не мог его выключить
Я уже должен быть над тобой
В тот день, когда ты ушел
Жаль, что у меня не хватило смелости сказать
О чем я все время думал
я все еще держусь
Ты должен был стоять со мной
Было бы все, о чем мы мечтали
Должны были быть мы, должно было быть доверие
Но это ты все испортил
Я дал тебе все
Но ты никогда не заставлял меня чувствовать, что мне когда-либо было достаточно
Ты должен был стоять со мной
Теперь я никогда не хочу влюбляться
Прогулялись до места, где мы встретились
Думал, что простил, но не могу забыть
Я уже должен быть над тобой
Перемотать возвращение к началу
Невинные неразбитые сердца
Подумай дважды, прежде чем подвести меня
я все еще держусь
Ты должен был стоять со мной
Было бы все, о чем мы мечтали
Должны были быть мы, должно было быть доверие
Но это ты все испортил
Я дал тебе все
Но ты никогда не заставлял меня чувствовать, что мне когда-либо было достаточно
Ты должен был стоять со мной
Теперь я никогда не хочу падать
Любовь любовь любовь
Любовь любовь любовь
Любовь любовь любовь
Теперь я никогда не хочу влюбляться, любить, любить
Любовь любовь любовь
Ты должен был стоять со мной
Теперь я никогда не хочу влюбляться
Ты должен был стоять со мной
Было бы все, о чем мы мечтали
Должны были быть мы, должно было быть доверие
Но это ты все испортил
Я дал тебе все
Но ты никогда не заставлял меня чувствовать, что мне когда-либо было достаточно
Ты должен был стоять со мной
Теперь я никогда не хочу влюбляться
Любовь любовь любовь
Любовь любовь любовь
Любовь любовь любовь
Теперь я никогда не хочу влюбляться, любить, любить
Любовь любовь любовь
Ты должен был стоять со мной
Теперь я никогда не хочу влюбляться