Перевод текста песни Petrifaction - Catch Fire

Petrifaction (оригинал)

I have an obsession
One unlike yours of your complexion
But there’s a blemish beneath my skull that I must conceal
Before it takes me in like a tidal wave
And I feel like everyone around me is sailing (Sailing)
Along the smoothest seas but I’m failing (Failing)
To find a way to the shore
I guess I’m sinking here all alone in your absence
Why does everything that I touch turn to stone?
I’ll keep my hands to myself in the future to keep you closer to me
I guess I’m sinking here all alone in your absence
And oh, did I mention?
I’m calloused from every kind of rejection
But there’s a blemish beneath my skull that I still feel
I’m sure it makes me out to be something that I’m not
Now all the people that surround me are saying (Saying)
«We miss the way you were»
Now I’m praying (praying) that I can find my way to the shore
I’ll turn the past to the present alone in your absence
Why does everything that I touch turn to stone?
I’ll keep my hands to myself in the future to keep you closer to me
I guess I’m sinking here all alone in your absence
Why does everything that I touch turn to stone?
I’ll keep my hands to myself in the future to keep you closer to me
I guess I’m sinking here all alone in your absence (In your absence)
I have an obsession
One unlike yours of your complexion
But there’s a blemish beneath my skull that I must conceal
Before it takes me in like a tidal wave
I’m sinking here all alone in your absence

(перевод)

у меня есть одержимость
Один в отличие от вашего лица
Но под моим черепом есть пятно, которое я должен скрыть
Прежде чем он заберет меня, как приливная волна
И я чувствую, что все вокруг меня плывут (плывут)
Вдоль самых гладких морей, но я терплю неудачу (терплю неудачу)
Чтобы найти путь к берегу
Думаю, я тону здесь в полном одиночестве в твое отсутствие
Почему все, к чему я прикасаюсь, превращается в камень?
Я буду держать свои руки при себе в будущем, чтобы держать тебя ближе ко мне
Думаю, я тону здесь в полном одиночестве в твое отсутствие
И я упоминал?
Я огрубел от любого отказа
Но под моим черепом есть пятно, которое я все еще чувствую
Я уверен, что это заставляет меня быть кем-то, кем я не являюсь
Теперь все люди, которые меня окружают, говорят (говорят)
«Мы скучаем по тому, каким вы были»
Теперь я молюсь (молюсь), чтобы найти дорогу к берегу
Я превращу прошлое в настоящее только в твое отсутствие
Почему все, к чему я прикасаюсь, превращается в камень?
Я буду держать свои руки при себе в будущем, чтобы держать тебя ближе ко мне
Думаю, я тону здесь в полном одиночестве в твое отсутствие
Почему все, к чему я прикасаюсь, превращается в камень?
Я буду держать свои руки при себе в будущем, чтобы держать тебя ближе ко мне
Думаю, я тону здесь в полном одиночестве в твое отсутствие (В твое отсутствие)
у меня есть одержимость
Один в отличие от вашего лица
Но под моим черепом есть пятно, которое я должен скрыть
Прежде чем он заберет меня, как приливная волна
Я тону здесь в полном одиночестве в твое отсутствие