Перевод текста песни Introspective Pt. I - Catch Fire

Introspective Pt. I (оригинал)

Are you as happy as you say you are?
Pretending is easy but I can’t even get that far
Is it really wise for you to wear that smile
You know how this works
You’ll throw the stick and I’ll run the mile
What’s the use in saying you’re just fine?
When we both know that you’re dying inside
I was close to completing you
But I could never do quite enough
Are you as happy as you say you are?
Pretending is easy but I can’t even get that far
Let’s get this straight
Bypass the hate
I don’t want to know
I don’t think it’s wise for you to read this line:
«Fuck you, fuck him, fuck everything you did with our time.»
Does that smile he wears
Does it ever compare to the one I left in your bed upstairs?
I’m not as happy as I look sometimes
I guess you’re better off with him and that’s just fine

Introspective Pt. I (перевод)

Вы так счастливы, как говорите?
Притворяться легко, но я даже не могу зайти так далеко
Это действительно мудро для вас носить эту улыбку
Вы знаете, как это работает
Ты бросишь палку, и я пробегу милю
Какой смысл говорить, что с тобой все в порядке?
Когда мы оба знаем, что ты умираешь внутри
Я был близок к тому, чтобы закончить тебя
Но я никогда не мог сделать достаточно
Вы так счастливы, как говорите?
Притворяться легко, но я даже не могу зайти так далеко
Давайте разберемся прямо
Обойти ненависть
я не хочу знать
Я не думаю, что вам стоит читать эту строку:
«Да пошли вы, пошли на хуй с ним, пошли на хуй все, что вы сделали с нашим временем».
Он улыбается?
Можно ли сравнить его с тем, что я оставил в твоей постели наверху?
Я не так счастлив, как иногда выгляжу
Я думаю, тебе лучше с ним, и это нормально