Перевод текста песни Reality - Catch Fire

Reality (оригинал)

I know that I’m not perfect and I know I don’t deserve it
But I’m sure from what I’ve heard that he’s a prick and he’s not worth it
I’ve been where you are and I know it’s not far
From breaking down and drowning as I float across the surface
If it’s a dream then you’ll come back to me
But it ain’t this is reality
We’ve tried this a million times but I miss
The way you used to ask me «Do you like how this dress fits?»
I’ve done you no harm
Still you’re wrapped in his arms
Now I’ve broken down
I’m drowning and I’ve sunk beneath the surface
If it’s a dream then you’ll come back to me
But it ain’t this is reality
Help me, please help me remember
If one day I don’t recognize your face, help me, please help me remember
Help me, please help me remember

(перевод)

Я знаю, что я не идеален, и я знаю, что не заслуживаю этого
Но из того, что я слышал, я уверен, что он укол, и он того не стоит
Я был там, где ты, и я знаю, что это недалеко
От разрушения и утопления, когда я плыву по поверхности
Если это сон, то ты вернешься ко мне
Но это не так.
Мы пробовали это миллион раз, но я скучаю
То, как ты спрашивала меня: «Тебе нравится, как сидит это платье?»
я не причинил тебе вреда
Тем не менее ты в его объятиях
Теперь я сломался
Я тону, и я погрузился под поверхность
Если это сон, то ты вернешься ко мне
Но это не так.
Помогите мне, пожалуйста, помогите мне вспомнить
Если однажды я не узнаю твое лицо, помоги мне, пожалуйста, помоги мне вспомнить
Помогите мне, пожалуйста, помогите мне вспомнить