Перевод текста песни For Those Who Fear Death - Catch Fire

For Those Who Fear Death (оригинал)

Who’s in charge now?
It seems that Karma’s not around
Either that or he’s forgotten about me
Well I’ve found out from intuition alone
It’s a safety net for those who fear death and I can’t believe
Like a man gone blind
I’m searching for the color in life
So far I’ve found nothing
The whites and the greys bleed me dry
But I’ll survive
And the sad part is
I’m as young as I’ll ever be
The irony is
All this darkness
It blinds me
But the saving grace is
I know where the door is
Though I never thought that I’d have to use it
Can anyone out there foreshadow my pain?
No, I don’t want to watch myself wither away
Like a man gone blind
I’m searching for the color in life
So far I’ve found nothing
The whites and the greys bleed me dry
But I’ll survive

(перевод)

Кто теперь главный?
Кажется, что Кармы нет рядом
Либо так, либо он забыл обо мне
Ну, я узнал только из интуиции
Это страховочная сетка для тех, кто боится смерти, и я не могу поверить
Как человек, ослепший
Я ищу цвет в жизни
Пока ничего не нашел
Белые и серые истекают кровью
Но я выживу
И печальная часть
Я так молод, как никогда не буду
Ирония в том,
Вся эта тьма
Это ослепляет меня
Но спасительная благодать
Я знаю, где дверь
Хотя я никогда не думал, что мне придется его использовать
Может ли кто-нибудь предсказать мою боль?
Нет, я не хочу смотреть, как увядаю
Как человек, ослепший
Я ищу цвет в жизни
Пока ничего не нашел
Белые и серые истекают кровью
Но я выживу