Перевод текста песни Curfew - Catch Fire

Curfew (оригинал)

While you party 'til curfew
I’ll sit and think about you
I’m begging come home soon
Come home soon
Turn that bottle upside down
You know I won’t be around to witness you
Search for your pride on the ground
Turn that bottle upside down
You know I won’t be around to witness you
Search for your pride on the ground
And I’ve got this sickening feeling
You’re as high as the ceiling
And I can’t stop thinking that this is my fault
Turn that bottle upside down
You know I won’t be around to witness you
Search for your pride on the ground
Turn that bottle upside down
You know I won’t be around to witness you
Search for your pride on the ground
Search for your pride on the ground
There’s no way that I can walk back through my hallway
Because your footprints haunt this whole place
There’s no way that I can say, that I don’t hate you
But I hate what you’ve become

Curfew (перевод)

Пока вы веселитесь до комендантского часа
Я буду сидеть и думать о тебе
Я умоляю вернуться домой скорее
Прийти домой в ближайшее время
Переверните эту бутылку вверх дном
Вы знаете, что меня не будет рядом, чтобы увидеть вас
Ищите свою гордость на земле
Переверните эту бутылку вверх дном
Вы знаете, что меня не будет рядом, чтобы увидеть вас
Ищите свою гордость на земле
И у меня есть это тошнотворное чувство
Ты такой же высокий, как потолок
И я не могу перестать думать, что это моя вина
Переверните эту бутылку вверх дном
Вы знаете, что меня не будет рядом, чтобы увидеть вас
Ищите свою гордость на земле
Переверните эту бутылку вверх дном
Вы знаете, что меня не будет рядом, чтобы увидеть вас
Ищите свою гордость на земле
Ищите свою гордость на земле
Я не могу вернуться назад по коридору
Потому что твои следы преследуют все это место
Я не могу сказать, что не ненавижу тебя
Но я ненавижу то, кем ты стал