Перевод текста песни Introspective Pt. II - Catch Fire

Introspective Pt. II (оригинал)

It’s 2 am
We’re sitting on my bench again
With a cigarette
Talking about how we’ve just met
Does the magnet in your heart
Feel any kind of push or pull?
'Cause the way you’re stood tells me
You’re not likely to miss me
But I don’t wanna feel like
The distance plays a part in why I can’t be happy
Are you feeling withdrawn?
I don’t want to know what you’ve been up to
'Cause whatever it is
I wish that I had done it too
Are you feeling lost?
You don’t want to know what I’ve been up to
Everywhere that I lay
I wish that I was next to you
Now it’s 6 pm
And I’m feeling like I’ve lost the bet with an empty head
On whether or not I had caused an upset
Does the devil on your left
Put your mind to any sort of rest?
'Cause the one on mine tells me
You’re not likely to miss me
But I don’t wanna feel like
The distance plays a part in why I can’t be happy
Are you feeling withdrawn?
I don’t want to know what you’ve been up to
'Cause whatever it is
I wish that I had done it too
Are you feeling lost?
You don’t want to know what I’ve been up to
Everywhere that I lay
I wish that I was next to you
Ahh, ahh, ahh
(I wish that I was next to you)
Ahh, ahh, ahh
Ahh, ahh, ahh
(At least you were mine)
Ahh, ahh, ahh
(I hope you’ll be fine)
Are you feeling withdrawn?
I don’t want to know what you’ve been up to
'Cause whatever it is
I wish that I had done it too
Are you feeling lost?
You don’t want to know what I’ve been up to
Everywhere that I lay
I wish that I was next to you
Are you feeling withdrawn?
I don’t want to know what you’ve been up to
'Cause whatever it is
I wish that I had done it too
Are you feeling lost?
You don’t want to know what I’ve been up to
Everywhere that I lay
I wish that I was next to you

Introspective Pt. II (перевод)

2 часа ночи
Мы снова сидим на моей скамейке
С сигаретой
Говоря о том, как мы только что встретились
Магнит в вашем сердце
Чувствуете какой-либо толчок или тягу?
Потому что то, как ты стоишь, говорит мне
Вы вряд ли будете скучать по мне
Но я не хочу чувствовать себя
Расстояние играет роль в том, почему я не могу быть счастлив
Вы чувствуете себя замкнутым?
Я не хочу знать, чем ты занималась
Потому что что бы это ни было
Хотел бы я, чтобы я тоже это сделал
Вы чувствуете себя потерянным?
Вы не хотите знать, чем я занимался
Везде, где я лежал
Я хочу, чтобы я был рядом с тобой
Сейчас 6 вечера
И я чувствую, что проиграл пари с пустой головой
О том, вызвал ли я расстройство
Дьявол слева от тебя
Отдохнуть хоть как-нибудь?
Потому что тот, что на моем, говорит мне
Вы вряд ли будете скучать по мне
Но я не хочу чувствовать себя
Расстояние играет роль в том, почему я не могу быть счастлив
Вы чувствуете себя замкнутым?
Я не хочу знать, чем ты занималась
Потому что что бы это ни было
Хотел бы я, чтобы я тоже это сделал
Вы чувствуете себя потерянным?
Вы не хотите знать, чем я занимался
Везде, где я лежал
Я хочу, чтобы я был рядом с тобой
Ах, ах, ах
(Я хочу, чтобы я был рядом с тобой)
Ах, ах, ах
Ах, ах, ах
(По крайней мере, ты был моим)
Ах, ах, ах
(Надеюсь, ты будешь в порядке)
Вы чувствуете себя замкнутым?
Я не хочу знать, чем ты занималась
Потому что что бы это ни было
Хотел бы я, чтобы я тоже это сделал
Вы чувствуете себя потерянным?
Вы не хотите знать, чем я занимался
Везде, где я лежал
Я хочу, чтобы я был рядом с тобой
Вы чувствуете себя замкнутым?
Я не хочу знать, чем ты занималась
Потому что что бы это ни было
Хотел бы я, чтобы я тоже это сделал
Вы чувствуете себя потерянным?
Вы не хотите знать, чем я занимался
Везде, где я лежал
Я хочу, чтобы я был рядом с тобой