Перевод текста песни To Every Man His Chimera - Cass McCombs

To Every Man His Chimera - Cass McCombs
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни To Every Man His Chimera, исполнителя - Cass McCombs. Песня из альбома Humor Risk, в жанре Инди
Дата выпуска: 06.11.2011
Лейбл звукозаписи: Domino
Язык песни: Английский

To Every Man His Chimera

(оригинал)
Not you again, I thought you died
I thought you were killed on your wedding night
Not you again, hypocrite
You’ve come to ask me to kill you again, is that it?
Not you again, I’m no fool twice
I’ve heard the wolf tracking in the ice
Peel off the latex, fair-weather friend
Is that supposed to be a nose?
No, not you again
Oh, Mary
Don’t weep down on me
«I don’t need a host to live»
Oh, Mary
I’m just too much to carry
Mary
Not you again, my grandmother’s Lord
Another friend like that, I can’t afford
California makes me sick
Like trying with a rattlesnake your teeth to pick
Everyone I know gossips endlessly
Everyone I know suffers just like me
Have you come back for your saddle, to squat like a hen?
Why are you even here?
Not you again
Oh, Mary
Don’t weep down on me
«I don’t need a host to live»
Oh, Mary
I’m just too much to carry
Mary
The wind knocked down the chicken coop
The cat left a rat’s carcass on my front stoop
Once again, I’ve been seduced
Now it looks like my chickens have come home to roost
(перевод)
Не ты снова, я думал, ты умер
Я думал, тебя убили в первую брачную ночь
Опять не ты, лицемер
Ты пришел просить меня снова убить тебя, не так ли?
Не ты снова, я не дурак дважды
Я слышал, как волк выслеживает во льду
Сними латекс, друг хорошей погоды.
Это должен быть нос?
Нет, опять не ты
О, Мэри
Не плачь по мне
«Мне не нужен хозяин, чтобы жить»
О, Мэри
Я просто слишком много, чтобы нести
Мэри
Не ты снова, мой бабушкин Господь
Еще один такой друг, я не могу себе позволить
Калифорния меня тошнит
Это как пытаться гремучей змеей ковырять в зубах
Все, кого я знаю, бесконечно сплетничают
Все, кого я знаю, страдают так же, как и я
Ты вернулся за своим седлом, чтобы присесть, как курица?
Почему ты вообще здесь?
Снова не ты
О, Мэри
Не плачь по мне
«Мне не нужен хозяин, чтобы жить»
О, Мэри
Я просто слишком много, чтобы нести
Мэри
Ветер снес курятник
Кошка оставила крысиную тушу на моем крыльце
В очередной раз меня соблазнили
Теперь похоже, что мои цыплята вернулись домой, чтобы насестить
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Dreams-Come-True-Girl ft. Karen Black 2009
County Line 2011
Harmonia 2009
Sacred Heart 2005
I Went to the Hospital 2003
Three Men Sitting On A Hollow Log 2015
If You Loved Me Before… 2015
Lost River/Old River 2015
Old As Angry 2015
Texas 2015
Traffic Of Souls 2015
Night Of The World 2015
Lionkiller 2007
The State Will Take Care Of Me 2015
Pregnant Pause 2007
Morning Shadows 2007
Petrified Forest 2007
Crick In My Neck 2007
Deseret 2007
Full Moon Or Infinity 2007

Тексты песен исполнителя: Cass McCombs

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Nose Red 2021
Long As You're Living 2006
Anabelle 2024
Summer Time 2005
It's the Attitude, Stupid! 2024
Sin Gamulán 2000
Koga prokleto ti trebam 2003
Superflu 1996