Перевод текста песни Pleasant Shadow Song - Cass McCombs

Pleasant Shadow Song (оригинал)

I heard of a place
That Time can’t erase
Of beauty and grace
Beulah!
You scoff at my card
Guess I’m no Abelard
«I don’t know…» just how far
Is Beulah
Would only to song
Weren’t indulgent and wrong
And shadow a long twilight
Always to play
And sleep through the day
For music and night
Enough with these books
Carrion and hooks
Ill will and looks
But to Beulah
To pull the forefront
Health for starvation
I’ve grown impatient
For Beulah

Приятная Песня Теней (перевод)

Я слышал о месте
Это время не может стереть
О красоте и изяществе
Беула!
Вы издеваетесь над моей картой
Думаю, я не Абеляр
«Я не знаю…» насколько далеко
Беула
Лишь бы петь
Не были снисходительны и неправы
И тень долгих сумерек
Всегда играть
И спать в течение дня
Для музыки и ночи
Хватит с этих книг
Падаль и крючки
Злоба и взгляды
Но к Беуле
Чтобы выйти на передний план
Здоровье на голодание
Я стал нетерпелив
Для Беулы