Перевод текста песни My Pilgrim Dear - Cass McCombs

My Pilgrim Dear (оригинал)

Worried man.
worried woman.
worried child.
worried dog
Afghanistan was the last hurrah
I remember it clearly: it was Ramadan
There were fat men everywhere
Fat man on a bike.
fat man on on a lawn chair
My Pilgrim Dear.
I won’t interfere with you
What a wicked thing to do!
I was having a drink from the salty water fountain
The ceremony had already begun
When I turn ten Pop says he’ll buy me a gun
And lalalalalalalalalalalalalala
Was all you could say
I dream of pianos.
big ones
My Pilgrim Dear.
I won’t interfere with you
What a wicked thing to do!

Мой Пилигрим Дорогой (перевод)

Обеспокоенный человек.
обеспокоенная женщина.
обеспокоенный ребенок.
взволнованный пес
Афганистан был последним ура
Я отчетливо это помню: это был Рамадан.
Повсюду были толстяки
Толстяк на велосипеде.
толстяк на шезлонге
Мой Дорогой Пилигрим.
я не буду тебе мешать
Какой подлый поступок!
Я пил из фонтана с соленой водой
Церемония уже началась
Когда мне исполнится десять, Поп говорит, что купит мне пистолет
И лалалалалалалалалалалала
Все, что ты мог сказать
Я мечтаю о пианино.
большие
Мой Дорогой Пилигрим.
я не буду тебе мешать
Какой подлый поступок!