Перевод текста песни My Master - Cass McCombs

My Master (оригинал)

I heard my master spoke with your master
I wonder what for?
Was it in commerce?
Very odd.
isn’t it?
Very odd indeed
Did you happen to see if my master
Had a happy or angry look on his face?
Oh.
you didn’t
Silvy told me my master came calling
First thing after breakfast
And they were both wearing common coats
And they greeted each other with friendship
And quickly went to your master’s office
And they been in that office all day
Can you imagine?
I sure can
You just got to wonder what they’re talking about
I got enough worries and now this!
Silvy seemed worried, too
Aren’t you?
What does this mean?
I suppose we’ll find out soon enough
Lord have mercy

Мой Хозяин (перевод)

Я слышал, мой хозяин разговаривал с твоим хозяином
Интересно, зачем?
Это было в коммерции?
Очень странно.
не так ли?
Действительно очень странно
Вы случайно не видели, если мой хозяин
На его лице было радостное или сердитое выражение?
Ой.
ты не сделал
Сильви сказала мне, что мой хозяин позвонил
Первым делом после завтрака
И они оба были в обычных пальто
И они приветствовали друг друга с дружбой
И быстро пошел к своему мастеру в кабинет
И они были в этом офисе весь день
Ты можешь представить?
Я уверен, что могу
Вы просто должны задаться вопросом, о чем они говорят
У меня достаточно забот, а теперь еще и это!
Сильви тоже казалась обеспокоенной.
не так ли?
Что это значит?
Я думаю, мы скоро узнаем
Господи, помилуй