Перевод текста песни Minimum Wage - Cass McCombs

Minimum Wage (оригинал)

Ends of sun, bending low
As above, so below
Your path is illuminated
«yes, sir;
right away, sir»
You say with a benevolent slur
And move closer to a vow of silence
You have no voice
You have no choice
They call you Jack or Page
Working for the minimum wage
Harden your heart, aim to please
Memories are enemies
Bobby’s come back as an angel
Though I can’t fail, I don’t get smug
Lest I become placid or drugged
And wind up promoted
I have no voice
I have no choice
They call me Cass or Knave
Working for the minimum wage

Минимальная заработная плата (перевод)

Концы солнца, низко склонившись
Как вверху, так внизу
Ваш путь освещен
"да сэр;
немедленно, сэр»
Вы говорите с доброжелательным пятном
И приблизиться к обету молчания
У тебя нет голоса
У вас нет выбора
Тебя зовут Джек или Пейдж.
Работа за минимальную заработную плату
Закаляй свое сердце, стремись угодить
Воспоминания - враги
Бобби вернулся как ангел
Хотя я не могу потерпеть неудачу, я не самодовольный
Чтобы я не стал спокойным или наркотическим
И получить повышение
у меня нет голоса
Я не имею никакого выбора
Они называют меня Кэсс или Валет
Работа за минимальную заработную плату