Перевод текста песни Lionkiller Got Married - Cass McCombs

Lionkiller Got Married (оригинал)

I heard he’s trying to write himself out of a hole he had dug
I heard his new mantra is «The more I kill, the more I love»
I heard he spends most his time staring at the lock on the door
Well, some people never change, even if change is what they’re wishing for
Lionkiller got married, I heard some slug say
I said, see you next Tuesday, in the English way
I heard they married for the wedding, that his EQUINOX came true
I feel sorry for that kid, he had potential, I mean it, I really do
One guy said the dumb kid went looking for censorship and found it on the stage!
I just wonder why anyone in their right mind would get married, nowadays
Lionkiller got married, or is it just hearsay?
He said, C U next Tuesday, but in an English way
You see, this is what happens when a leitmotif implodes
I’ll give him one credit though, he has memorized his modes
And what about the Lion?
Did it come disguised as a Medici?
I heard the Lion was invited to the big day, but the beast was too cowardly
Lionkiller got married, to a shrew named K
She said, C U next Tuesday, but in an English way
And the girl, what’s her angle on this?
What does she do?
I heard she came from a family of catholic-athiests, too
Alright, I’ll cut those kids some slack, I’m not really all that conceited
I wish them all of my best, because they’re going to need it
Lionkiller got married, and they live near L. A
So I’ll see you next Tuesday, meant in the English way

Лайонкиллер Женился (перевод)

Я слышал, что он пытается написать себя из ямы, которую он вырыл
Я слышал его новую мантру: «Чем больше я убиваю, тем больше люблю».
Я слышал, что он проводит большую часть своего времени, глядя на замок на двери
Что ж, некоторые люди никогда не меняются, даже если перемены — это то, чего они хотят.
Убийца львов женился, я слышал, как какой-то слизняк сказал
Я сказал, увидимся в следующий вторник, по-английски
Я слышал, что они поженились ради свадьбы, что его РАВНОДЕНСТВИЕ сбылось
Мне жаль этого ребенка, у него был потенциал, я серьезно, я действительно
Один парень сказал, что тупица пошел искать цензуру и нашел ее на сцене!
Я просто удивляюсь, почему кто-то в здравом уме женится в наши дни
Лионкиллер женился, или это просто слухи?
Он сказал, C U в следующий вторник, но по-английски
Видите ли, вот что происходит, когда лейтмотив взрывается
Однако я отдам ему должное, он запомнил свои приемы.
А как же Лев?
Он пришел, замаскированный под Медичи?
Я слышал, что Льва пригласили на большой день, но зверь был слишком труслив
Львиноубийца женился на землеройке по имени К.
Она сказала, C U в следующий вторник, но по-английски
А девушка, как она на это смотрит?
Чем она занимается?
Я слышал, что она тоже из семьи католиков-атеистов
Хорошо, я дам этим детям поблажку, я не такой уж тщеславный
Я желаю им всего наилучшего, потому что им это понадобится
Львиный убийца женился, и они живут недалеко от Лос-Анджелеса.
Итак, увидимся в следующий вторник, что означает по-английски.