Перевод текста песни Hermit's Cave - Cass McCombs

Hermit's Cave (оригинал)

In my twenty-seventh year
I set out to confront my fears
And found the role of a lifetime
You see, two plus seven is nine
And the ninth card in the Tarot
Is that Hermit I came to know
In London I did deprave
As if beyond the grave
From my Hermit’s Cave
Over my shoulder to…
Source of Life
Come as prisoner of love
Hermit’s Cave
Hermit’s Cave
Source of Life
Come as prisoner of love
I rarely ever went outside
Excepting the daily stride
I made me a weekly pot
And read Bible quite a lot
There, true loneliness I did learn
Then I got a sick from Admiral Byrd
My catharsis was crushed in a wave
And my family I did crave
Oh, wretched Hermit’s Cave!
Over my shoulder to…
Source of Life
Come as prisoner of love
Hermit’s Cave
Hermit’s Cave
Source of Life
Come as prisoner of love

Пещера отшельника (перевод)

В мой двадцать седьмой год
Я решил противостоять своим страхам
И нашел роль на всю жизнь
Видишь ли, два плюс семь равно девять.
И девятая карта в Таро
Это Отшельник, которого я узнал
В Лондоне я развратил
Как будто загробный
Из моей пещеры отшельника
Через мое плечо, чтобы…
Источник жизни
Приходи как узник любви
Пещера Отшельника
Пещера Отшельника
Источник жизни
Приходи как узник любви
Я редко когда-либо выходил на улицу
За исключением ежедневного шага
Я сделал себе еженедельный горшок
И много читал Библию
Там истинное одиночество я узнал
Потом я заболел от адмирала Берда
Мой катарсис был раздавлен волной
И моя семья, которую я жаждал
О, несчастная Пещера Отшельника!
Через мое плечо, чтобы…
Источник жизни
Приходи как узник любви
Пещера Отшельника
Пещера Отшельника
Источник жизни
Приходи как узник любви