Перевод текста песни Gee, It's Good to Be Back Home - Cass McCombs

Gee, It's Good to Be Back Home (оригинал)

Two dutch uncles, to say the least
A treed coon and winged beast
I gasped, I clasped
But I passed the stone
Gee, it’s good to be back home
Friends chipped in for a tin canteen
Just in time for Halloween
Don’t eat, don’t sleep
Or drink the foam
Gee, it’s good to be back home
The lights of some far-off refinery
An Eldridge Cleaver forgery
Upstairs who cares your hair has grown
Gosh, it’s good to be back home

Боже, Как Хорошо Вернуться Домой! (перевод)

Два голландских дяди, мягко говоря
Древесный енот и крылатый зверь
Я задыхался, я сжимал
Но я прошел камень
Здорово вернуться домой
Друзья скинулись на жестяную фляжку
Как раз к Хэллоуину
Не ешь, не спи
Или пейте пену
Здорово вернуться домой
Огни какого-то далекого НПЗ
Подделка Элдриджа Кливера
Наверху, кого волнует, что твои волосы выросли
Боже, как хорошо вернуться домой