Перевод текста песни Confidence Man - Cass McCombs

Confidence Man (оригинал)

I’m a confidence man
Piss down your back
Tell you it’s raining
A confidence man
Reigning like a queen
Like anyone else
Everyone expected to be queen
Which is more possible,
For it to rain piss,
Or a kaleidoscope of queens?
A confidence man
These are your words
Use 'em in my favor
On the train, I pull your wallet
Feed it to a mule
You come at me with bloodshot eyes
Charging like a bull
I’m a confidence man
Not a confident man
Fall into the shadows
Some mug preaching 'bout humility
A confidence man
You nearly did a, «What?
Who’s there?»
Nobody here but us chickens
Doesn’t matter, was a ruse anyway
Took your pants that time
I’m a sensitive man
Got the confidence to try
I know nothing about you
Yeah, you know everything about me
If I reveal any more
I’ll just be a spy
I’m a confidence man
Not a confident man
I’m not a confident man
They’re much more dangerous
Look at this man
Never questioning
Never failing
So he never learns
Look at him
I mean, watch his ass
He’s the kind of thief
That works in broad daylight
That never get caught
You give me the heebie-jeebies, sir
I’m a confidence man
Not a confident man
Oh, you made me
You abandoned me
These are your words
Use 'em in my favor
Gimme all your confidence
I’ll feed it to a mule

Уверенность Человек (перевод)

Я уверенный в себе человек
Нассать на спину
Скажи тебе, что идет дождь
Уверенный в себе человек
Правящая как королева
Как и все
Все ожидали стать королевой
Что более вероятно,
Чтобы дождь мочился,
Или калейдоскоп королев?
Уверенный в себе человек
это твои слова
Используй их в мою пользу
В поезде я тяну твой бумажник
Скорми мулу
Ты подходишь ко мне с налитыми кровью глазами
Зарядка как бык
Я уверенный в себе человек
Не уверенный в себе мужчина
Упасть в тень
Какая-то кружка проповедует о смирении
Уверенный в себе человек
Вы чуть не сказали: «Что?
Кто там?"
Здесь никого, кроме нас, цыплят
Неважно, это была уловка в любом случае
Взял твои штаны в тот раз
я чувствительный человек
Получил уверенность, чтобы попробовать
я ничего не знаю о тебе
Да, ты знаешь обо мне все
Если я узнаю больше
Я просто буду шпионом
Я уверенный в себе человек
Не уверенный в себе мужчина
я не уверенный в себе человек
Они намного опаснее
Посмотрите на этого человека
Никогда не задавайте вопросов
Никогда не терпит неудачу
Так что он никогда не узнает
Взгляни на него
Я имею в виду, следи за его задницей
Он вор
Это работает средь бела дня
Это никогда не поймают
Вы даете мне хиби-джиби, сэр
Я уверенный в себе человек
Не уверенный в себе мужчина
О, ты заставил меня
ты бросил меня
это твои слова
Используй их в мою пользу
Дай мне всю свою уверенность
Я скормлю это мулу