Перевод текста песни Buried Alive - Cass McCombs

Buried Alive (оригинал)

Waking up to the breath of the ore, in the sea of Black
If you cut a worm in two the other half will grow back
If I’m alive or dead I don’t really care as long as my Soul’s intact
Buried alive
Stinking corpse, I smell but cannot see, you hateful neighbor!
Pride, monomania, everything from Earth, topaz vapor
Hi-chloridize polyethylene resin lacquered newspaper
Buried alive
Maybe I’m wrong
Maybe I’m waking for the day

Похоронен Заживо (перевод)

Просыпаясь от дыхания руды в Черном море
Если разрезать червя пополам, вторая половина вырастет снова
Жив я или мертв, мне все равно, пока моя Душа цела
Похоронен заживо
Вонючий труп, я чую, но не вижу, ненавистный сосед!
Гордость, мономания, все с Земли, пар топаза
Лакированная газета из высокохлоридной полиэтиленовой смолы
Похоронен заживо
Может быть, я ошибаюсь
Может быть, я просыпаюсь в течение дня