Перевод текста песни Bobby, King of Boys Town - Cass McCombs

Bobby, King of Boys Town (оригинал)

You ain’t gonna pin it on me
I don’t wanna hear your sermon
Can shave in three stokes
An spit like hypodermic
Can dance like the dickens
Ain’t a man alive I fear
You would not dare insult me
If Brother Jack was here
Where’d you learn to smoke?
Cause you’re doing it all wrong
The next plane to Honolulu
Is what I’ll be on
God bless Father Flanagan
The movies is bologna
Newspaper/Magazine
Cigarette/Candy
You say you’re 14
You certainly don’t look it
The straight world is ANTHING BUT
In fact, it’s rather crooked
I’m getting out of Omaha
An that’s for sure
Cause the people bark about me
Like I reversed the sin on murder
Bobby, King of Boys Town

(перевод)

Ты не собираешься прикалывать это ко мне
Я не хочу слышать твою проповедь
Может бриться в три приема
Коса, как подкожная
Может танцевать, как Диккенс
Боюсь, я не живой человек
Вы не посмеете оскорбить меня
Если бы брат Джек был здесь
Где ты научился курить?
Потому что ты все делаешь неправильно
Следующий самолет в Гонолулу
Я буду на
Боже, благослови отца Фланагана
кино Болонья
Газета/Журнал
Сигарета/Конфеты
Вы говорите, что вам 14
ты конечно не туда смотришь
Прямой мир ANTHING, НО
На самом деле, это довольно криво
Я ухожу из Омахи
Это точно
Потому что люди лают обо мне
Как будто я изменил грех на убийство
Бобби, король городка мальчиков