Перевод текста песни An Other - Cass McCombs

An Other (оригинал)

Desire for A.N.
Other and desire for Desire
Anonymity in the big O, body lifeless, soul on fire
Anne Other
Anne’s bedroom on Lucky Alley is like a hotbox shed
A functioning water faucet hangs over her queen-sized bed
Anne Other
John Doe wonders who she’s talking to, to get her OC
The Devil or her «Free», absent love?
As if Love could be free!
Anne Other
Mary Major or Anne Other, they are one and the same
Desire howling anonymously when she came
Anne Other
When Anne came from Sacramento, John Doe saw her first
But John had his own axe to grind: he’s always dying of thirst
Anne Other
Separate from Love, Desire is non-Being
Through his Love, hate and jealousy, John obsessed over who Anne was seeing
Anne Other

Другой (перевод)

Желание А.Н.
Другое и стремление к Желанию
Анонимность в большом О, тело безжизненное, душа в огне
Энн Другой
Спальня Энн на Счастливой аллее похожа на сарай
Работающий водопроводный кран висит над ее кроватью размера "queen-size".
Энн Другой
Джон Доу задается вопросом, с кем она разговаривает, чтобы получить ее OC
Дьявол или ее «Свободная», отсутствующая любовь?
Как будто Любовь может быть свободной!
Энн Другой
Мэри Мейджор или Анна Другая, это одно и то же
Желание воет анонимно, когда она пришла
Энн Другой
Когда Энн приехала из Сакраменто, Джон Доу впервые увидел ее.
Но у Джона был свой собственный топор: он всегда умирал от жажды
Энн Другой
Отдельно от Любви Желание – это небытие
Через свою Любовь, ненависть и ревность Джон был одержим тем, с кем встречается Энн.
Энн Другой