Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Window, исполнителя - Carly Rae Jepsen. Песня из альбома Dedicated Side B, в жанре Поп
Дата выпуска: 20.05.2020
Лейбл звукозаписи: Interscope, Schoolboy
Язык песни: Английский
Window(оригинал) | Окно(перевод на русский) |
[Verse 1] | [Куплет 1:] |
Baby, I could praise you | Малыш, я могу потешить твоё самолюбие. |
Try to turn your head around | Поверни ко мне голову — |
Could you take a compliment? Oh, oh, oh | Ты примешь от меня комплимент? О, о, о. |
Everything I say, you | Но все сказанные мной слова |
Find a way to drown it out | Ты выворачиваешь наизнанку, |
Make it like an argument | Устраивая из этого словесный конфликт. |
- | - |
[Pre-Chorus] | [Распевка:] |
I see you a different way | Я вижу тебя иначе — |
So take my eyes to borrow | Позаимствуй мои глаза. |
- | - |
[Chorus] | [Припев:] |
Keep a window for me open | Держи окно для меня открытым, |
Open for me always | Постоянно открытым, |
Please don't lock the door | Пожалуйста, не запирай дверь, |
Ooh, I'll be your special somebody | Я буду кем-то особенным для тебя, |
Hands over your body | С моими руками на твоём теле |
Keep you wantin' more | Я вызываю в тебе ещё больше желания. |
- | - |
[Verse 2] | [Куплет 2:] |
I know you're not sleepin' | Я знаю, что тебе не до сна. |
Thinkin' that the sky could fall | Ты всё думаешь, что небеса могут рухнуть. |
You never let the dreams get in, oh, oh, oh | Ты всегда создаёшь препятствия своим мечтам. |
The secrets that you're keepin' | Тайны, что ты скрываешь, |
Well, I want you to share them all | Я хочу, чтобы ты поделился ими со мной, |
'Cause, baby, I can handle it | Малыш, ведь я умею хранить их в секрете. |
- | - |
[Pre-Chorus] | [Распевка:] |
Just hold my hand a different way | Просто возьми меня за руку, |
And take my eyes to borrow | И позаимствуй мои глаза. |
- | - |
[Chorus] | [Припев:] |
Keep a window for me open | Держи окно для меня открытым, |
Open for me always | Постоянно открытым, |
Please don't lock the door | Пожалуйста, не запирай дверь, |
Ooh, I'll be your special somebody | Я буду кем-то особенным для тебя, |
Not just anybody | А не просто той, |
Keep you wantin' more | Кто вызывает в тебе желание. |
- | - |
[Bridge] | [Связка:] |
You were the one, you were the one, you were the one | Ты был единственным, ты был единственным, ты был единственным. |
And I'm needin' ya | И я нуждаюсь в тебе, |
You were the one, you were the one, you were the one | Ты был единственным, ты был единственным, ты был единственным. |
And I need your love | И я нуждаюсь в твоей любви, |
You were the one, you were the one, you were the one | Ты был единственным, ты был единственным, ты был единственным. |
And I'm needin' ya | И я нуждаюсь в тебе, |
You were the one, you were the one, you were the one | Ты был единственным, ты был единственным, ты был единственным. |
- | - |
[Chorus] | [Припев:] |
Keep a window for me open | Держи окно для меня открытым, |
Open for me always | Постоянно открытым, |
Please don't lock the door | Пожалуйста, не запирай дверь, |
Ooh, I'll be your special somebody | Я буду кем-то особенным для тебя, |
God, I love your body | Боже, я обожаю твоё тело, |
Keep me wantin' more | Ты вызываешь во мне желание, |
Keep a window for me open | Держи окно для меня открытым, |
Open for me always | Постоянно открытым, |
Please don't lock the door | Пожалуйста, не запирай дверь, |
Ooh, I'll be your special somebody | Я буду кем-то особенным для тебя, |
Hands over your body | С моими руками на твоём теле |
Keep me wantin' more | Я вызываю в тебе ещё больше желания. |
- | - |
[Outro] | [Завершение:] |
You were the one, you were the one, you were the one | Ты был единственным, ты был единственным, ты был единственным. |
And I'm needin' ya | И я нуждаюсь в тебе, |
You were the one, you were the one, you were the one | Ты был единственным, ты был единственным, ты был единственным. |
And I need your love | И я нуждаюсь в твоей любви, |
You were the one, you were the one, you were the one | Ты был единственным, ты был единственным, ты был единственным. |
And I'm needin' ya | И я нуждаюсь в тебе, |
You were the one, you were the one, you were the one | Ты был единственным, ты был единственным, ты был единственным, |
And I need your love | И я нуждаюсь в твоей любви. |
Window(оригинал) |
Baby, I could praise you |
Try to turn your head around |
Could you take a compliment? |
Oh, oh, oh |
Everything I say, you |
Find a way to drown it out |
Make it like an argument |
I see you a different way |
So take my eyes to borrow |
Keep a window for me open |
Open for me always |
Please don’t lock the door |
Ooh, I’ll be your special somebody |
Hands over your body |
Keep you wantin' more |
I know you’re not sleepin' |
Thinkin' that the sky could fall |
You never let the dreams get in, oh, oh, oh |
The secrets that you’re keepin' |
Well, I want you to share them all |
'Cause, baby, I can handle it |
Just hold my hand a different way |
And take my eyes to borrow |
Keep a window for me open |
Open for me always |
Please don’t lock the door |
Ooh, I’ll be your special somebody |
Not just anybody |
Keep you wantin' more |
You were the one, you were the one, you were the one |
And I’m needin' ya |
You were the one, you were the one, you were the one |
And I need your love |
You were the one, you were the one, you were the one |
And I’m needin' ya |
You were the one, you were the one, you were the one |
Keep a window for me open |
Open for me always |
Please don’t lock the door |
Ooh, I’ll be your special somebody |
God, I love your body |
Keep me wantin' more |
Keep a window for me open |
Open for me always |
Please don’t lock the door |
Ooh, I’ll be your special somebody |
Hands over your body |
Keep me wantin' more |
You were the one, you were the one, you were the one |
And I’m needin' ya |
You were the one, you were the one, you were the one |
And I need your love |
You were the one, you were the one, you were the one |
And I’m needin' ya |
You were the one, you were the one, you were the one |
And I need your love |
Окно(перевод) |
Детка, я мог бы похвалить тебя |
Попробуйте повернуть голову |
Не могли бы вы принять комплимент? |
Ох ох ох |
Все, что я говорю, ты |
Найдите способ заглушить это |
Сделайте это как аргумент |
Я вижу тебя по-другому |
Так что возьми мои глаза, чтобы одолжить |
Держите окно для меня открытым |
Открыт для меня всегда |
Пожалуйста, не запирайте дверь |
О, я буду твоим особенным человеком |
Руки над своим телом |
Продолжайте хотеть большего |
Я знаю, ты не спишь |
Думаю, что небо может упасть |
Ты никогда не позволяешь мечтам войти, о, о, о |
Секреты, которые ты хранишь |
Что ж, я хочу, чтобы вы поделились ими со всеми |
Потому что, детка, я могу с этим справиться. |
Просто держи меня за руку по-другому |
И возьми мои глаза, чтобы одолжить |
Держите окно для меня открытым |
Открыт для меня всегда |
Пожалуйста, не запирайте дверь |
О, я буду твоим особенным человеком |
Не просто кто-нибудь |
Продолжайте хотеть большего |
Ты был тем, ты был тем, ты был тем |
И я нуждаюсь в тебе |
Ты был тем, ты был тем, ты был тем |
И мне нужна твоя любовь |
Ты был тем, ты был тем, ты был тем |
И я нуждаюсь в тебе |
Ты был тем, ты был тем, ты был тем |
Держите окно для меня открытым |
Открыт для меня всегда |
Пожалуйста, не запирайте дверь |
О, я буду твоим особенным человеком |
Боже, я люблю твое тело |
Заставь меня хотеть большего |
Держите окно для меня открытым |
Открыт для меня всегда |
Пожалуйста, не запирайте дверь |
О, я буду твоим особенным человеком |
Руки над своим телом |
Заставь меня хотеть большего |
Ты был тем, ты был тем, ты был тем |
И я нуждаюсь в тебе |
Ты был тем, ты был тем, ты был тем |
И мне нужна твоя любовь |
Ты был тем, ты был тем, ты был тем |
И я нуждаюсь в тебе |
Ты был тем, ты был тем, ты был тем |
И мне нужна твоя любовь |