Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Your Type, исполнителя - Carly Rae Jepsen. Песня из альбома Emotion, в жанре Поп
Дата выпуска: 20.08.2015
Лейбл звукозаписи: An Interscope Records release;
Язык песни: Английский
Your Type(оригинал) | Твой типаж(перевод на русский) |
I used to be in love with you | Я была влюблена в тебя, |
You use to be the first thing on my mind | Ты — первое, что приходило мне на ум/ |
I know I'm just a friend to you | Знаю, что для тебя я — лишь друг, |
That I will never get to call you mine | Что мне никогда не назвать тебя моим... |
- | - |
But I still love you, I'm sorry, I'm sorry, I love you | Но я все еще люблю тебя, прости, прости, но я тебя люблю, |
I didn't mean to say what I said | Я не собиралась говорить этого, |
I miss you, I mean it, I tried not to feel it | Но я скучаю по тебе, да, я старалась ничего не чувствовать, |
But I can't get you out of my head | Но не могу выбросить тебя из головы... |
- | - |
And I want you to miss me | Я хочу, чтобы ты тоже по мне скучал, |
When I'm not around you | Когда меня нет рядом. |
I know that you're in town | Я знаю, что ты в городе, |
Why won't you come around to the spot that we met | Почему бы тебе не прийти туда, где мы встретились? |
- | - |
I'm not the type of girl for you | Я не твой типаж, |
I'm not going to pretend | Не буду делать вид, что |
I'm the type of girl you call more than a friend | Я из тех, кого ты назовешь "больше, чем другом". |
And I break all the rules for you | Ради тебя я нарушаю правила, |
Break my heart and start again | Разбиваю себе сердце, и всё сначала — |
I'm not the type of girl you call more than a friend | Я не из тех, кого ты назовешь "больше, чем другом"... |
- | - |
I bet she acts so perfectly | Бьюсь об заклад, она идеальна, |
You probably eat up every word she says | Ты наверняка внимаешь каждому ее слову. |
And if you ever think of me | А если и думаешь обо мне, |
I bet I'm just a flicker in your head | Спорим, что это лишь мимолетная мысль... |
- | - |
But I still love you, I'm sorry, I'm sorry, I love you | Но я все еще люблю тебя, прости, прости, но я тебя люблю, |
I didn't mean to say what I said | Я не собиралась говорить этого, |
I miss you, I mean it, I tried not to feel it | Но я скучаю по тебе, да, я старалась ничего не чувствовать, |
But I can't get you out of my head | Но не могу выбросить тебя из головы... |
- | - |
And I want you to miss me | Я хочу, чтобы ты тоже по мне скучал, |
When I'm not around you | Когда меня нет рядом. |
I know that you're in town | Я знаю, что ты в городе, |
Why won't you come around to the spot that we met | Почему бы тебе не прийти туда, где мы встретились? |
- | - |
I'm not the type of girl for you | Я не твой типаж, |
I'm not going to pretend | Не буду делать вид, что |
I'm the type of girl you call more than a friend | Я из тех, кого ты назовешь "больше, чем другом". |
And I break all the rules for you | Ради тебя я нарушаю правила, |
Break my heart and start again | Разбиваю себе сердце, и всё сначала — |
I'm not the type of girl you call more than a friend | Я не из тех, кого ты назовешь "больше, чем другом"... |
- | - |
I'll make time for you (time for youu) | Я найду для тебя время , |
I'll make time for you (time for youu) | Я найду для тебя время ... |
- | - |
I love you, I'm sorry, I'm sorry, I love you | Я люблю тебя, прости, прости, но я тебя люблю, |
I didn't mean to say what I said | Я не собиралась говорить этого, |
I miss you, I mean it, I tried not to feel it | Я скучаю по тебе, да, я старалась ничего не чувствовать, |
But I can't get you out of my head | Но не могу выбросить тебя из головы... |
- | - |
I'm not the type of girl for you | Я не твой типаж, |
I'm not going to pretend | Не буду делать вид, что |
I'm the type of girl you call more than a friend | Я из тех, кого ты назовешь "больше, чем другом". |
And I break all the rules for you | Ради тебя я нарушаю правила, |
Break my heart and start again | Разбиваю себе сердце, и всё сначала — |
I'm not the type of girl you call more than a friend | Я не из тех, кого ты назовешь "больше, чем другом"... |
- | - |
I'll make time for you (time for youu) | Я найду для тебя время , |
I'll make time for you (time for youu) | Я найду для тебя время , |
I'll make time for you (time for youu) | Я найду для тебя время , |
I'll make time for you (time for youu) | Я найду для тебя время ... |
Your Type(оригинал) |
I used to be in love with you |
You used to be the first thing on my mind |
I know I’m just a friend to you |
That I will never get to call you mine |
But I still love you, I’m sorry, I’m sorry, I love you |
I didn’t mean to say what I said |
I miss you, I mean it, I tried not to feel it |
But I can’t get you out of my head |
And I want you to miss me when I’m not around you |
I know that you’re in town |
Oh, won’t you come around to the spot that we met? |
I’m not the type of girl for you |
And I’m not going to pretend |
That I’m the type of girl you call more than a friend |
And I’d break all the rules for you |
Break my heart and start again |
I’m not the type of girl you call more than a friend |
I bet she acts so perfectly |
You probably eat up every word she says |
And if you ever think of me |
I bet I’m just a flicker in your head |
But I still love you, I’m sorry, I’m sorry, I love you |
I didn’t mean to say what I said |
I miss you, I mean it, I tried not to feel it |
But I can’t get you out of my head |
And I want you to miss me, when I’m not around you |
I know that you’re in town |
Oh, won’t you come around to the spot that we met? |
I’m not the type of girl for you |
And I’m not going to pretend |
That I’m the type of girl you call more than a friend |
And I’d break all the rules for you |
Break my heart and start again |
I’m not the type of girl you call more than a friend |
I’ll make time for you (Time for you) |
I’ll make time for you (Time for you) |
I love you, I’m sorry, I’m sorry, I love you |
I didn’t mean to say what I said |
I miss you, I mean it, I tried not to feel it |
But I can’t get you out of my head |
I’m not the type of girl for you |
And I’m not going to pretend |
That I’m the type of girl you call more than a friend |
And I’d break all the rules for you |
Break my heart and start again |
I’m not the type of girl you call more than a friend |
I’ll make time for you (Time for you) |
I’ll make time for you (Time for you) |
I’ll make time for you (Time for you) |
I’ll make time for you (Time for you) |
Ваш Тип(перевод) |
Раньше я был влюблен в тебя |
Раньше ты был первым, о чем я думаю |
Я знаю, что я тебе просто друг |
Что я никогда не смогу назвать тебя своей |
Но я все еще люблю тебя, прости, прости, я люблю тебя |
Я не хотел говорить то, что сказал |
Я скучаю по тебе, я серьезно, я старался не чувствовать этого |
Но я не могу выкинуть тебя из головы |
И я хочу, чтобы ты скучал по мне, когда меня нет рядом |
Я знаю, что ты в городе |
О, ты не подойдешь к тому месту, где мы встретились? |
Я не из тех девушек, которые тебе нравятся |
И я не собираюсь притворяться |
Что я из тех девушек, которых ты называешь больше, чем другом |
И я бы нарушил все правила для тебя |
Разбей мое сердце и начни снова |
Я не из тех девушек, которых ты называешь больше, чем другом |
Бьюсь об заклад, она действует так прекрасно |
Вы, вероятно, поглощаете каждое ее слово |
И если ты когда-нибудь подумаешь обо мне |
Бьюсь об заклад, я просто мерцание в твоей голове |
Но я все еще люблю тебя, прости, прости, я люблю тебя |
Я не хотел говорить то, что сказал |
Я скучаю по тебе, я серьезно, я старался не чувствовать этого |
Но я не могу выкинуть тебя из головы |
И я хочу, чтобы ты скучал по мне, когда меня нет рядом |
Я знаю, что ты в городе |
О, ты не подойдешь к тому месту, где мы встретились? |
Я не из тех девушек, которые тебе нравятся |
И я не собираюсь притворяться |
Что я из тех девушек, которых ты называешь больше, чем другом |
И я бы нарушил все правила для тебя |
Разбей мое сердце и начни снова |
Я не из тех девушек, которых ты называешь больше, чем другом |
Я найду для тебя время (Время для тебя) |
Я найду для тебя время (Время для тебя) |
Я люблю тебя, прости, прости, я люблю тебя |
Я не хотел говорить то, что сказал |
Я скучаю по тебе, я серьезно, я старался не чувствовать этого |
Но я не могу выкинуть тебя из головы |
Я не из тех девушек, которые тебе нравятся |
И я не собираюсь притворяться |
Что я из тех девушек, которых ты называешь больше, чем другом |
И я бы нарушил все правила для тебя |
Разбей мое сердце и начни снова |
Я не из тех девушек, которых ты называешь больше, чем другом |
Я найду для тебя время (Время для тебя) |
Я найду для тебя время (Время для тебя) |
Я найду для тебя время (Время для тебя) |
Я найду для тебя время (Время для тебя) |