Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Warm Blood, исполнителя - Carly Rae Jepsen. Песня из альбома Emotion, в жанре Поп
Дата выпуска: 20.08.2015
Лейбл звукозаписи: An Interscope Records release;
Язык песни: Английский
Warm Blood(оригинал) | Горячая кровь(перевод на русский) |
[Verse 1:] | [1 куплет:] |
I've got a cavern of secrets | У меня прорва секретов, |
None of them are for you | И все они не для твоих ушей. |
Even if you wanted to keep them | Даже если бы ты хотел сохранить их, |
Where would you find the room? | То где бы ты нашел место? |
Let down my guard tonight | Я ослабляю защиту сегодня ночью, |
I just don't care anymore | Мне уже всё равно. |
I've told a hundred lies | Я сто раз говорила неправду, |
But I don't wanna tell you any at all | Но я больше не хочу тебе лгать. |
- | - |
[Pre-Chorus:] | [Распевка:] |
And I can not control it | Я не могу совладать |
The way you're making me feel | С чувствами, которые ты вызываешь во мне. |
And you have got me going | Твоя горячая кровь |
Spinning in circles 'round your warm blood | Вскружила мне голову. |
- | - |
[Chorus:] | [Припев:] |
Warm blood feels good, I can't control it anymore | Горячая кровь, как хорошо! Я больше не могу сдерживаться. |
Sweet one, you should stop me there but I keep on talking | Милый, тебе нужно остановить меня, но я всё говорю и говорю. |
I would throw in the towel for you, boy | Я бы вывесила перед тобой белый флаг, парень, |
Cause you lift me up and catch me when I'm falling for you | Ведь ты подбросил меня и поймал, когда я падала в твои руки. |
- | - |
[Verse 2:] | [2 куплет:] |
I saw myself tonight | Я видела себя сегодня ночью, |
Saw my reflection in the mirror | Я видела свое отражение в зеркале. |
My hands and heart were tied | Мои руки и сердце были несвободны, |
But I was scared of almost nothing at all | Но я совершенно ничего не боялась. |
- | - |
[Pre-Chorus:] | [Распевка:] |
And I can not control it | Я не могу совладать |
The way you're making me feel | С чувствами, которые ты вызываешь во мне. |
And you have got me going | Твоя горячая кровь |
Spinning in circles 'round your warm blood | Вскружила мне голову. |
- | - |
[Chorus:] | [Припев:] |
Warm blood feels good, I can't control it anymore | Горячая кровь, как хорошо! Я больше не могу сдерживаться. |
Sweet one, you should stop me there but I keep on talking | Милый, тебе нужно остановить меня, но я всё говорю и говорю. |
I would throw in the towel for you, boy | Я бы вывесила перед тобой белый флаг, парень, |
Cause you lift me up and catch me when I'm falling for you | Ведь ты подбросил меня и поймал, когда я падала в твои руки. |
- | - |
[Bridge: 2x] | [Переход: 2x] |
Warm blood, underneath my skin | Горячая кровь внутри меня. |
Warm blood, my heart is pumping | Горячая кровь, мое сердце стучит. |
- | - |
[Chorus] | [Припев:] |
Warm blood feels good, I can't control it anymore | Горячая кровь, как хорошо! Я больше не могу сдерживаться. |
Sweet one you should stop me there but I keep on talking | Милый, тебе нужно остановить меня, но я всё говорю и говорю. |
I would throw in the towel for you, boy | Я бы вывесила перед тобой белый флаг, парень, |
Cause you lift me up and catch me when I'm falling for you | Ведь ты подбросил меня и поймал, когда я падала в твои руки. |
You catch me when I'm falling for you | Ты поймал меня, когда я падала в твои руки. |
You catch me when I'm falling | Ты поймал меня, когда я падала. |
Warm blood feels good, I can't control it anymore | Горячая кровь, как хорошо! Я больше не могу сдерживаться. |
Sweet one, you should stop me there but I keep on talking | Милый, тебе нужно остановить меня, но я всё говорю и говорю. |
I would throw in the towel for you, boy | Я бы вывесила перед тобой белый флаг, парень, |
Cause you lift me up and catch me when I'm falling for you | Ведь ты подбросил меня и поймал, когда я падала в твои руки. |
- | - |
[Bridge: 2x] | [Переход: 2x] |
Warm blood, underneath my skin | Горячая кровь внутри меня. |
Warm blood, my heart is pumping | Горячая кровь, мое сердце стучит. |
Warm Blood(оригинал) |
I’ve got a cavern of secrets |
None of them are for you |
Even if you wanted to keep them |
Where would you find the room? |
Let down my guard tonight |
I just don’t care anymore |
I’ve told a hundred lies |
But I don’t wanna tell you any at all |
And I can not control it |
The way you’re making me feel |
And you have got me going |
Spinning in circles 'round your warm blood |
Warm blood feels good, I can’t control it anymore |
Sweet one, you should stop me there but I keep on talking |
I would throw in the towel for you, boy |
Cause you lift me up and catch me when I’m falling for you |
I saw myself tonight |
Saw my reflection in the mirror |
My hands and heart were tied |
But I was scared of almost nothing at all |
And I can not control it |
The way you’re making me feel |
And you have got me going |
Spinning in circles 'round your warm blood |
Warm blood feels good, I can’t control it anymore |
Sweet one, you should stop me there but I keep on talking |
I would throw in the towel for you, boy |
Cause you lift me up and catch me when I’m falling for you |
Warm blood, underneath my skin |
Warm blood, my heart is pumping |
Warm blood, underneath my skin |
Warm blood, my heart is pumping |
Warm blood feels good, I can’t control it anymore |
Sweet one you should stop me there but I keep on talking |
I would throw in the towel for you, boy |
Cause you lift me up and catch me when I’m falling for you |
You catch me when I’m falling for you |
You catch me when I’m falling |
Warm blood feels good, I can’t control it anymore |
Sweet one, you should stop me there but I keep on talking |
I would throw in the towel for you, boy |
Cause you lift me up and catch me when I’m falling for you |
Warm blood, underneath my skin |
Warm blood, my heart is pumping |
Warm blood, underneath my skin |
Warm blood, my heart is pumping |
Теплая кровь(перевод) |
У меня есть пещера секретов |
Ни один из них не для вас |
Даже если вы хотите сохранить их |
Где найти комнату? |
Опусти мою охрану сегодня вечером |
мне просто все равно |
Я сказал сотню лжи |
Но я вообще не хочу тебе ничего говорить |
И я не могу это контролировать |
То, как ты заставляешь меня чувствовать |
И ты меня заводишь |
Кружится кругами вокруг твоей теплой крови. |
Теплая кровь чувствует себя хорошо, я больше не могу это контролировать |
Сладкий, ты должен остановить меня, но я продолжаю говорить |
Я бы бросил полотенце за тебя, мальчик |
Потому что ты поднимаешь меня и ловишь, когда я влюбляюсь в тебя |
Я видел себя сегодня вечером |
Увидел свое отражение в зеркале |
Мои руки и сердце были связаны |
Но я почти ничего не боялся |
И я не могу это контролировать |
То, как ты заставляешь меня чувствовать |
И ты меня заводишь |
Кружится кругами вокруг твоей теплой крови. |
Теплая кровь чувствует себя хорошо, я больше не могу это контролировать |
Сладкий, ты должен остановить меня, но я продолжаю говорить |
Я бы бросил полотенце за тебя, мальчик |
Потому что ты поднимаешь меня и ловишь, когда я влюбляюсь в тебя |
Теплая кровь под моей кожей |
Теплая кровь, мое сердце колотится |
Теплая кровь под моей кожей |
Теплая кровь, мое сердце колотится |
Теплая кровь чувствует себя хорошо, я больше не могу это контролировать |
Сладкий, ты должен остановить меня там, но я продолжаю говорить |
Я бы бросил полотенце за тебя, мальчик |
Потому что ты поднимаешь меня и ловишь, когда я влюбляюсь в тебя |
Ты ловишь меня, когда я влюбляюсь в тебя |
Ты ловишь меня, когда я падаю |
Теплая кровь чувствует себя хорошо, я больше не могу это контролировать |
Сладкий, ты должен остановить меня, но я продолжаю говорить |
Я бы бросил полотенце за тебя, мальчик |
Потому что ты поднимаешь меня и ловишь, когда я влюбляюсь в тебя |
Теплая кровь под моей кожей |
Теплая кровь, мое сердце колотится |
Теплая кровь под моей кожей |
Теплая кровь, мое сердце колотится |