Перевод текста песни Warm Blood - Carly Rae Jepsen

Warm Blood (оригинал)

[Verse 1:]
I've got a cavern of secrets
None of them are for you
Even if you wanted to keep them
Where would you find the room?
Let down my guard tonight
I just don't care anymore
I've told a hundred lies
But I don't wanna tell you any at all

[Pre-Chorus:]
And I can not control it
The way you're making me feel
And you have got me going
Spinning in circles 'round your warm blood

[Chorus:]
Warm blood feels good, I can't control it anymore
Sweet one, you should stop me there but I keep on talking
I would throw in the towel for you, boy
Cause you lift me up and catch me when I'm falling for you

[Verse 2:]
I saw myself tonight
Saw my reflection in the mirror
My hands and heart were tied
But I was scared of almost nothing at all

[Pre-Chorus:]
And I can not control it
The way you're making me feel
And you have got me going
Spinning in circles 'round your warm blood

[Chorus:]
Warm blood feels good, I can't control it anymore
Sweet one, you should stop me there but I keep on talking
I would throw in the towel for you, boy
Cause you lift me up and catch me when I'm falling for you

[Bridge: 2x]
Warm blood, underneath my skin
Warm blood, my heart is pumping

[Chorus]
Warm blood feels good, I can't control it anymore
Sweet one you should stop me there but I keep on talking
I would throw in the towel for you, boy
Cause you lift me up and catch me when I'm falling for you
You catch me when I'm falling for you
You catch me when I'm falling
Warm blood feels good, I can't control it anymore
Sweet one, you should stop me there but I keep on talking
I would throw in the towel for you, boy
Cause you lift me up and catch me when I'm falling for you

[Bridge: 2x]
Warm blood, underneath my skin
Warm blood, my heart is pumping

Горячая кровь (перевод)

[1 куплет:]
У меня прорва секретов,
И все они не для твоих ушей.
Даже если бы ты хотел сохранить их,
То где бы ты нашел место?
Я ослабляю защиту сегодня ночью,
Мне уже всё равно.
Я сто раз говорила неправду,
Но я больше не хочу тебе лгать.

[Распевка:]
Я не могу совладать
С чувствами, которые ты вызываешь во мне.
Твоя горячая кровь
Вскружила мне голову.

[Припев:]
Горячая кровь, как хорошо! Я больше не могу сдерживаться.
Милый, тебе нужно остановить меня, но я всё говорю и говорю.
Я бы вывесила перед тобой белый флаг, парень,
Ведь ты подбросил меня и поймал, когда я падала в твои руки.

[2 куплет:]
Я видела себя сегодня ночью,
Я видела свое отражение в зеркале.
Мои руки и сердце были несвободны,
Но я совершенно ничего не боялась.

[Распевка:]
Я не могу совладать
С чувствами, которые ты вызываешь во мне.
Твоя горячая кровь
Вскружила мне голову.

[Припев:]
Горячая кровь, как хорошо! Я больше не могу сдерживаться.
Милый, тебе нужно остановить меня, но я всё говорю и говорю.
Я бы вывесила перед тобой белый флаг, парень,
Ведь ты подбросил меня и поймал, когда я падала в твои руки.

[Переход: 2x]
Горячая кровь внутри меня.
Горячая кровь, мое сердце стучит.

[Припев:]
Горячая кровь, как хорошо! Я больше не могу сдерживаться.
Милый, тебе нужно остановить меня, но я всё говорю и говорю.
Я бы вывесила перед тобой белый флаг, парень,
Ведь ты подбросил меня и поймал, когда я падала в твои руки.
Ты поймал меня, когда я падала в твои руки.
Ты поймал меня, когда я падала.
Горячая кровь, как хорошо! Я больше не могу сдерживаться.
Милый, тебе нужно остановить меня, но я всё говорю и говорю.
Я бы вывесила перед тобой белый флаг, парень,
Ведь ты подбросил меня и поймал, когда я падала в твои руки.

[Переход: 2x]
Горячая кровь внутри меня.
Горячая кровь, мое сердце стучит.