Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Tug of War, исполнителя - Carly Rae Jepsen. Песня из альбома Tug of War, в жанре ПопДата выпуска: 13.06.2011
Лейбл звукозаписи: 604
Язык песни: Английский
Tug of War(оригинал) | Схватка(перевод на русский) |
| You seem too good, too good to be true | Ты слишком хорош, чтобы быть правдой, |
| You're holding me stronger, stronger than I'm used to | И с тобой я сильнее, чем обычно. |
| - | - |
| Don't go out with the boys tonight | Этим вечером я не буду гулять с другими парнями, |
| I won't sleep a wink wondering what you're doing | Я глаз не сомкну, думая, чем ты занимаешься... |
| Don't go out with the girls tonight | Этим вечером я не пойду к подругам, |
| I will turn to drink wondering who you're screwing | Я напьюсь, гадая, кого ты ублажаешь... |
| - | - |
| You seem too good, too good to be true | Ты слишком хорош, чтобы быть правдой, |
| I'm loving you longer, longer than I'm used to | И я люблю тебя дольше, чем кого-либо до тебя. |
| - | - |
| Don't go out with the boys tonight | Этим вечером я не буду гулять с другими парнями, |
| I won't sleep a wink wondering what you're doing | Я глаз не сомкну, думая, чем ты занимаешься... |
| Don't go out with the girls tonight | Этим вечером я не пойду к подругам, |
| I will turn to drink wondering who you're screwing | Я напьюсь, гадая, кого ты ублажаешь... |
| - | - |
| [2x:] | [2x:] |
| Tug of war, sweet as sin | В этой любовной схватке, сладкой, как грех, |
| I let go, I feel in | Я проигрываю, поддаваясь чувствам. |
| Feel the pull, call your name | Я ощущаю притяжение между нами и зову тебя, |
| I'm alone once again | Но в итоге я вновь одна. |
| - | - |
| You seem too, you seem too good, too good to be true | Ты слишком хорош, чтобы быть правдой, |
| You're holding me stronger, stronger than I'm used to | И ты обнимаешь меня крепче, чем обычно. |
| - | - |
| Don't go out with the boys tonight | Этим вечером я не буду гулять с другими парнями, |
| I won't sleep a wink wondering what you're doing | Я глаз не сомкну, думая, чем ты занимаешься... |
| Don't go out with the girls tonight | Этим вечером я не пойду к подругам, |
| I will turn to drink wondering who you're screwing | Я напьюсь, гадая, кого ты ублажаешь... |
| - | - |
| [2x:] | [2x:] |
| Tug of war, sweet as sin | В этой любовной схватке, сладкой, как грех, |
| I let go, I feel in | Я проигрываю, поддаваясь чувствам. |
| Feel the pull, call your name | Я ощущаю притяжение между нами и зову тебя, |
| I'm alone once again | Но в итоге я вновь одна. |
| - | - |
| Tug of war | В этой любовной схватке |
| Feel the pull | Я ощущаю притяжение. |
| Tug of war | В этой любовной схватке |
| Feel the pull | Я ощущаю притяжение между нами... |
Tug of War(оригинал) |
| You seem too good, too good to be true |
| You’re holding me stronger, stronger than I’m used to Don’t go out with the boys tonight |
| I won’t sleep a wink wondering what you’re doing |
| Don’t go out with the girls tonight |
| I will turn to drink wondering who you’re screwing |
| You seem too good, too good to be true |
| I’m loving you longer, longer than I’m used to Don’t go out with the boys tonight |
| I won’t sleep a wink wondering what you’re doing |
| Don’t go out with the girls tonight |
| I will turn to drink wondering who you’re screwing |
| Tug of war, sweet as sin |
| I let go, I fell in Feel the pull, call your name |
| I’m alone once again |
| Tug of war, sweet as sin |
| I let go, I fell in Feel the pull, call your name |
| I’m alone once again |
| You seem too, you seem too good, too good to be true |
| You’re holding me stronger, stronger than I’m used to Don’t go out with the boys tonight |
| I won’t sleep a wink wondering what you’re doing |
| Don’t go out with the girls tonight |
| I will turn to drink wondering who you’re screwing |
| Tug of war, sweet as sin |
| I let go, I fell in Feel the pull, call your name |
| I’m alone once again |
| Tug of war, sweet as sin |
| I let go, I fell in Feel the pull, call your name |
| I’m alone once again |
| Tug of war |
| Feel the pull |
| Tug of war |
| Feel the pull |
Перетягивание каната(перевод) |
| Ты выглядишь слишком хорошо, слишком хорошо, чтобы быть правдой |
| Ты держишь меня сильнее, сильнее, чем я привык Не ходи сегодня с мальчиками |
| Я не сомкну глаз, задаваясь вопросом, что ты делаешь |
| Не гуляй с девушками сегодня вечером |
| Я пойду пить, гадая, кого ты трахаешь |
| Ты выглядишь слишком хорошо, слишком хорошо, чтобы быть правдой |
| Я люблю тебя дольше, дольше, чем я привык Не гулять с мальчиками сегодня вечером |
| Я не сомкну глаз, задаваясь вопросом, что ты делаешь |
| Не гуляй с девушками сегодня вечером |
| Я пойду пить, гадая, кого ты трахаешь |
| Перетягивание каната, сладкое, как грех |
| Я отпустил, я упал, Почувствуй притяжение, назови свое имя |
| Я снова один |
| Перетягивание каната, сладкое, как грех |
| Я отпустил, я упал, Почувствуй притяжение, назови свое имя |
| Я снова один |
| Вы тоже кажетесь, вы кажетесь слишком хорошими, слишком хорошими, чтобы быть правдой |
| Ты держишь меня сильнее, сильнее, чем я привык Не ходи сегодня с мальчиками |
| Я не сомкну глаз, задаваясь вопросом, что ты делаешь |
| Не гуляй с девушками сегодня вечером |
| Я пойду пить, гадая, кого ты трахаешь |
| Перетягивание каната, сладкое, как грех |
| Я отпустил, я упал, Почувствуй притяжение, назови свое имя |
| Я снова один |
| Перетягивание каната, сладкое, как грех |
| Я отпустил, я упал, Почувствуй притяжение, назови свое имя |
| Я снова один |
| перетягивание каната |
| Почувствуйте притяжение |
| перетягивание каната |
| Почувствуйте притяжение |