Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни This Love Isn't Crazy, исполнителя - Carly Rae Jepsen. Песня из альбома Dedicated Side B, в жанре ПопThis Love Isn't Crazy(оригинал) | Эта любовь не безумна(перевод на русский) |
| [Verse 1:] | [Куплет 1:] |
| For some time, I've been | С определённой поры я ждала, |
| Waiting for your star to shine so bright | Когда твоя звёздочка зажжётся ярким светом, |
| I should say that it's your right to hurt me, baby | Должна сказать, что ты вправе причинить мне боль, малыш, |
| If you wanted to, oh, but love isn't cruel | Если тебе этого хочется, и всё же любовь не жестока. |
| And for some time, I've been | И с некоторых пор |
| Singing you a lullaby each night | Я напеваю тебе колыбельную каждую ночь, |
| Whispering that it's your right to hurt me, baby | Шепча на ухо, что ты вправе причинить мне боль, малыш, |
| If you wanted to, oh, but love isn't cruel | Если тебе этого хочется, и всё же любовь не жестока. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| That's why we got to hold on, baby | Потому мы должны держаться друг друга, малыш, |
| We could believe that this love isn't crazy | Мы можем поверить в то, что эта любовь не безумна, |
| This loving could save me | Что эта любовь может спасти меня, |
| This love isn't crazy (This love, it isn't crazy) | Что эта любовь не безумна, |
| You gotta stand where (Stand where) I stand | Стой там же, где стою я. |
| Who could believe that you're holding my hand now? | Кто бы мог подумать, что сейчас ты держишь меня за руку? |
| This loving could save me | Эта любовь может спасти меня, |
| This love isn't crazy (This love isn't crazy) | Эта любовь не безумна. |
| - | - |
| [Verse 2:] | [Куплет 2:] |
| For some time, I've been | С определённой поры |
| Pillow-talking in my head, my heart's vulnerable | Я прокручивала у себя в голове постельные разговоры. Моё сердце уязвимо. |
| But in my bed, I want you, baby | Но я хочу тебя в своей постели, малыш, |
| And all you put me through, oh, but love isn't cruel | И хоть ты заставил меня через многое пройти, любовь не жестока. |
| Another night I swear I saw you in my dream, dream | Я готова поклясться, что на следующую ночь видела тебя в своём сне, |
| We didn't say too much, but I understood everything | Мы почти не проронили ни слова, но мне всё было понятно, |
| That you could hurt me, baby, and I could hurt you too | Что ты можешь ранить меня, малыш, а я могу ранить тебя, |
| Oh, but love isn't cruel (Hold on, hold on) | О, но любовь не жестока. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| That's why we got to hold on, baby | Потому мы должны держаться друг друга, малыш, |
| We could believe that this love isn't crazy | Мы можем поверить в то, что эта любовь не безумна, |
| This loving could save me | Что эта любовь может спасти меня, |
| This love isn't crazy (This love, it isn't crazy) | Что эта любовь не безумна, |
| You gotta stand where (Stand where) I stand | Стой там же, где стою я. |
| Gimme the seasons, I'm holding your hand now | Покажи мне причину, чтобы взять сейчас тебя за руку, |
| This loving could save me | Эта любовь может спасти меня, |
| This love isn't crazy (This love, it isn't crazy) | Эта любовь не безумна. |
| - | - |
| [Bridge:] | [Связка:] |
| (I know it) And I want you bad | И безумно тебя хочу, |
| (I feel it) And I feel it bad | И жалею об этом, |
| (I know it and I feel it and) Every day, want you more | И с каждым днём хочу тебя всё больше, |
| We were so insecure | Мы были неуверенны в своих силах, |
| (This love, it isn't crazy) Every day, learning more | С каждым днём узнаём мы всё больше, |
| We were so immature | Мы были незрелыми, |
| (I know it) I want you bad | И безумно тебя хочу, |
| (I feel it) And I feel it bad | И жалею об этом, |
| (I know it and I feel it and) Every day, want you more | И с каждым днём хочу тебя всё больше, |
| We were so insecure | Мы были неуверенны в своих силах, |
| (This love, it isn't crazy) Every day, learning more | С каждым днём узнаём мы всё больше, |
| We were so immature (Hold on, hold on) | Мы были незрелыми. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| That's why we got to hold on, baby (I know it) | Потому мы должны держаться друг друга, малыш, |
| I can believe that this love isn't crazy (I feel it) | Я могу поверить в то, что эта любовь не безумна, |
| This loving could save me (I know it and I feel it and) | Что эта любовь может спасти меня, |
| This love isn't crazy (This love, it isn't crazy, hold on, hold on) | Что эта любовь не безумна, |
| You gotta stand where (Stand where) I stand (I know it) | Стой там же, где |
| I can believe that you're holding my hand now (I feel it) | Я могу поверить в то, что сейчас ты держишь меня за руку, |
| This loving could save me (I know it and I feel it and) | Эта любовь может спасти меня, |
| This love isn't crazy (This love, it isn't crazy) | Эта любовь не безумна. |
This Love Isn't Crazy(оригинал) |
| For some time |
| I’ve been waiting for your star to shine |
| So bright |
| I should say that it’s your right to hurt me, baby |
| If you wanted to |
| Oh, but love isn’t cruel |
| And for some time |
| I’ve been singing you a lullaby |
| Each night whispering that |
| It’s your right to hurt me, baby |
| If you wanted to |
| Oh, but love isn’t cruel |
| That’s why we got to hold on, baby |
| We could believe that |
| This love isn’t crazy |
| This loving could save me |
| This love isn’t crazy |
| You gotta stand where (Stand where) I stand |
| Who could believe that you’re holding my hand now |
| This loving could save me |
| This love isn’t crazy |
| For some time I’ve been pillow talking in my head |
| My heart’s vulnerable, but in my bed I want you, baby |
| And all you put me through |
| Oh, but love isn’t cruel |
| The other night I swear I saw you in my dream (Dream) |
| We didn’t say too much, but I understood everything |
| That you could hurt me, baby, and I could hurt you too |
| Oh, but love isn’t cruel |
| That’s why we got to hold on, baby |
| We could believe that this love isn’t crazy |
| This loving could save me |
| This love isn’t crazy |
| You gotta stand where (Stand where) I stand |
| And through the seasons I’m holding your hand now |
| This loving could save me |
| This love isn’t crazy |
| I want you back |
| And I feel it bad |
| (I know it and I feel it, yeah, this love it isn’t crazy) |
| Every day, want you more, we were so insecure |
| Every day, learning more, we were so immature |
| I want you back |
| And I feel it bad |
| (I know it and I feel it, yeah, this love it isn’t crazy) |
| Every day, want you more, we were so insecure |
| Every day, learning more, we were so immature |
| We got to hold on, baby |
| We could believe that |
| This love isn’t crazy |
| This loving could save me |
| This love isn’t crazy |
| You gotta stand where (Stand where) I stand |
| Who could believe that you’re holding my hand now |
| This loving could save me |
| This love isn’t crazy |
Эта Любовь Не Сумасшедшая(перевод) |
| На некоторое время |
| Я ждал, когда засияет твоя звезда |
| Настолько яркий |
| Я должен сказать, что это твое право причинить мне боль, детка |
| Если вы хотите |
| О, но любовь не жестока |
| И какое-то время |
| Я пел тебе колыбельную |
| Каждую ночь шепчет, что |
| Это твое право причинить мне боль, детка |
| Если вы хотите |
| О, но любовь не жестока |
| Вот почему мы должны держаться, детка |
| Мы могли поверить, что |
| Эта любовь не сумасшедшая |
| Эта любовь может спасти меня |
| Эта любовь не сумасшедшая |
| Ты должен стоять там, где я стою |
| Кто мог поверить, что ты сейчас держишь меня за руку |
| Эта любовь может спасти меня |
| Эта любовь не сумасшедшая |
| Некоторое время я говорил подушками в своей голове |
| Мое сердце уязвимо, но в моей постели я хочу тебя, детка |
| И все, что ты заставил меня пройти |
| О, но любовь не жестока |
| Прошлой ночью я клянусь, что видел тебя во сне (Сон) |
| Мы не говорили лишнего, но я все понял |
| Что ты можешь причинить мне боль, детка, и я тоже могу причинить тебе боль |
| О, но любовь не жестока |
| Вот почему мы должны держаться, детка |
| Мы могли бы поверить, что эта любовь не сумасшедшая |
| Эта любовь может спасти меня |
| Эта любовь не сумасшедшая |
| Ты должен стоять там, где я стою |
| И сквозь времена года я держу тебя за руку сейчас |
| Эта любовь может спасти меня |
| Эта любовь не сумасшедшая |
| Я хочу вернуть тебя |
| И я чувствую это плохо |
| (Я это знаю и чувствую, да, эта любовь не сумасшедшая) |
| Каждый день хочу тебя больше, мы были так неуверенны |
| Каждый день узнавая больше, мы были такими незрелыми |
| Я хочу вернуть тебя |
| И я чувствую это плохо |
| (Я это знаю и чувствую, да, эта любовь не сумасшедшая) |
| Каждый день хочу тебя больше, мы были так неуверенны |
| Каждый день узнавая больше, мы были такими незрелыми |
| Мы должны держаться, детка |
| Мы могли поверить, что |
| Эта любовь не сумасшедшая |
| Эта любовь может спасти меня |
| Эта любовь не сумасшедшая |
| Ты должен стоять там, где я стою |
| Кто мог поверить, что ты сейчас держишь меня за руку |
| Эта любовь может спасти меня |
| Эта любовь не сумасшедшая |
| Название | Год |
|---|---|
| Call Me Maybe | 2011 |
| I Really Like You | 2015 |
| ok on your own ft. Carly Rae Jepsen | 2020 |
| Cut To The Feeling | 2017 |
| Good Time ft. Carly Rae Jepsen | 2011 |
| Part Of Your World | 2013 |
| Run Away With Me | 2015 |
| Your Type | 2015 |
| Too Much | 2019 |
| Party For One | 2019 |
| Comeback ft. Bleachers | 2020 |
| Cry | 2016 |
| This Kiss | 2011 |
| Now That I Found You | 2019 |
| Warm Blood | 2015 |
| Backseat ft. Carly Rae Jepsen | 2017 |
| Roses | 2016 |
| Emotion | 2015 |
| OMG ft. Carly Rae Jepsen | 2020 |
| Tonight I’m Getting Over You | 2011 |