Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни This Is What They Say, исполнителя - Carly Rae Jepsen. Песня из альбома Dedicated Side B, в жанре ПопThis Is What They Say(оригинал) | Вот, что они говорят(перевод на русский) |
| [Verse 1] | [Куплет 1:] |
| We're on the right track, I can feel it | Мы на правильном пути, я это чувствую, |
| I came alive first day that we met | Я ожила с первого дня нашей встречи. |
| I know what everybody's talking 'bout | Я знаю, о чём все болтают, |
| Wanna say it loud and proud | Но я хочу произнести это вслух и гордиться, |
| Got me feeling confident, yeah (Yeah, yeah, yeah) | Благодаря тебе я чувствую себя уверенной, да. |
| You make my heartbeat work overtime (Work overtime) | Ты заставляешь моё сердцебиение работать сверхурочно, |
| I want your body right over mine (Right over mine) | Хочу, чтобы ты лёг своим телом прямо на моё, |
| So won't you cover me like full eclipse? | Так накрой меня подобно лунному затмению, |
| Can't remember loneliness | Я не вспоминаю одиночество, |
| Got me feeling delicate, yeah (Yeah, yeah, yeah) | Благодаря тебе я чувствую себя ранимой, да. |
| - | - |
| [Chorus] | [Припев:] |
| This is what they say | Вот, что они говорят: |
| Falling in love is supposed to feel like | Влюблённость — это то, что ты должен чувствовать. |
| This is what they say | Вот то, что они говорят: |
| Falling in love is supposed to feel like | Влюблённость — это то, что ты должен чувствовать. |
| Feels like, never gon' be the same | Такое чувство, будто ничто не будет прежним, |
| Feels like, never gon' be the same | Такое чувство, будто ничто не будет прежним, |
| This is what they say | Вот, что они говорят: |
| Falling in love is supposed to feel like | Влюблённость — это то, что ты должен чувствовать. |
| - | - |
| [Verse 2] | [Куплет 2:] |
| I like it to give it as good as I get (Good as I get) | Мне нравится отдавать ровно настолько, насколько я получаю взамен, |
| Don't be surprised if this is the best (This is the best) | Не стоит удивляться, если это — самое лучшее, |
| I'm always falling for your open mind | Я всегда поддаюсь на то, как ты раскрываешь мне свою душу, |
| Love the way you open mine | И мне нравится, как ты раскрываешь мою, |
| Sweatin' like it's summertime, yeah (Yeah, yeah, yeah) | Меня распарило, будто сейчас лето, да. |
| And when you hear me calling your name (Calling your name) | А когда ты услышишь, как я называю твоё имя, |
| It's always different, never the same (Never the same) | Это будет каждый раз по-новому, не как прежде, |
| And every morning, when I wake you up | И каждое утро, когда я буду тебя будить, |
| Sugar, you won't need a cup | Милый, тебе не понадобится чашка, |
| You got me feeling confident, yeah (Yeah, yeah, yeah) | Благодаря тебе я чувствую себя уверенной, да. |
| - | - |
| [Chorus] | [Припев:] |
| This is what they say | Вот, что они говорят: |
| Falling in love is supposed to feel like | Влюблённость — это то, что ты должен чувствовать. |
| This is what they say | Вот то, что они говорят: |
| Falling in love is supposed to feel like | Влюблённость — это то, что ты должен чувствовать. |
| Feels like, never gon' be the same (I got you now) | Такое чувство, будто ничто не будет прежним, |
| Feels like, never gon' be the same (I got you now) | Такое чувство, будто ничто не будет прежним, |
| This is what they say | Вот, что они говорят: |
| Falling in love is supposed to feel like | Влюблённость — это то, что ты должен чувствовать. |
| - | - |
| [Bridge] | [Связка:] |
| Ah, ah | А, а, |
| This is what they say | Вот, что они говорят, |
| Ah, ah | А, а, |
| This is what they say | Вот, что они говорят: |
| Can't look back at broken pieces | Не оглядывайся назад на осколки |
| Of the hearts we broke, we broke for reasons | Сердец, которые мы разбили, разбили по разным причинам. |
| No, I can't look back at broken pieces | Нет, я не оглядываюсь назад на осколки |
| Of the hearts we broke, we broke for reasons | Сердец, которые мы разбили, разбили по разным причинам. |
| - | - |
| [Chorus] | [Припев:] |
| This is what they say (No, I can't look back at broken pieces) | Вот, что они говорят: |
| Falling in love is supposed to feel like (Of the hearts we broke, we broke for reasons) | Влюблённость — это то, что ты должен чувствовать. |
| This is what they say (No, I can't look back at broken pieces) | Вот то, что они говорят: |
| Falling in love is supposed to feel like (Of the hearts we broke, we broke for reasons) | Влюблённость — это то, что ты должен чувствовать. |
| Feels like, never gon' be the same (No, I can't look back at broken pieces) | Такое чувство, будто ничто не будет прежним, |
| Feels like, never gon' be the same (Of the hearts we broke, we broke for reasons) | Такое чувство, будто ничто не будет прежним, |
| This is what they say (No, I can't look back at broken pieces) | Вот, что они говорят: |
| Falling in love is supposed to feel like (Of the hearts we broke, we broke for reasons) | Влюблённость — это то, что ты должен чувствовать. |
| - | - |
| [Outro] | [Завершение:] |
| No, I | Нет, я. |
This Is What They Say(оригинал) |
| We’re on the right track, I can feel it |
| I came alive first day that we met |
| I know what everybody’s talking 'bout |
| Wanna say it loud and proud |
| Got me feeling confident, yeah (Yeah, yeah, yeah) |
| You make my heartbeat work overtime (Work overtime) |
| I want your body right over mine (Right over mine) |
| So won’t you cover me like full eclipse? |
| Can’t remember loneliness |
| Got me feeling delicate, yeah (Yeah, yeah, yeah) |
| This is what they say |
| Falling in love is supposed to feel like |
| This is what they say |
| Falling in love is supposed to feel like |
| Feels like, never gon' be the same |
| Feels like, never gon' be the same |
| This is what they say |
| Falling in love is supposed to feel like |
| I like it to give it as good as I get (Good as I get) |
| Don’t be surprised if this is the best (This is the best) |
| I’m always falling for your open mind |
| Love the way you open mine |
| Sweatin' like it’s summertime, yeah (Yeah, yeah, yeah) |
| And when you hear me calling your name (Calling your name) |
| It’s always different, never the same (Never the same) |
| And every morning, when I wake you up |
| Sugar, you won’t need a cup |
| You got me feeling confident, yeah (Yeah, yeah, yeah) |
| This is what they say |
| Falling in love is supposed to feel like |
| This is what they say |
| Falling in love is supposed to feel like |
| Feels like, never gon' be the same (I got you now) |
| Feels like, never gon' be the same (I got you now) |
| This is what they say |
| Falling in love is supposed to feel like |
| Ah, ah |
| This is what they say |
| Ah, ah |
| This is what they say |
| Can’t look back at broken pieces |
| Of the hearts we broke, we broke for reasons |
| No, I can’t look back at broken pieces |
| Of the hearts we broke, we broke for reasons |
| This is what they say (No, I can’t look back at broken pieces) |
| Falling in love is supposed to feel like (Of the hearts we broke, |
| we broke for reasons) |
| This is what they say (No, I can’t look back at broken pieces) |
| Falling in love is supposed to feel like (Of the hearts we broke, |
| we broke for reasons) |
| Feels like, never gon' be the same (No, I can’t look back at broken pieces) |
| Feels like, never gon' be the same (Of the hearts we broke, we broke for |
| reasons) |
| This is what they say (No, I can’t look back at broken pieces) |
| Falling in love is supposed to feel like (Of the hearts we broke, |
| we broke for reasons) |
| No, I |
Вот Что Они Говорят(перевод) |
| Мы на правильном пути, я это чувствую |
| Я ожила в первый день нашей встречи |
| Я знаю, о чем все говорят |
| Хочу сказать это громко и гордо |
| Я чувствую себя уверенно, да (да, да, да) |
| Ты заставляешь мое сердцебиение работать сверхурочно (Работать сверхурочно) |
| Я хочу, чтобы твое тело было прямо над моим (прямо над моим) |
| Так ты не покроешь меня, как полное затмение? |
| Не могу вспомнить одиночество |
| Я чувствую себя нежным, да (да, да, да) |
| Вот что они говорят |
| Влюбленность должна ощущаться как |
| Вот что они говорят |
| Влюбленность должна ощущаться как |
| Такое ощущение, что никогда не будет прежним |
| Такое ощущение, что никогда не будет прежним |
| Вот что они говорят |
| Влюбленность должна ощущаться как |
| Мне нравится делать это так же хорошо, как я получаю (хорошо, как я получаю) |
| Не удивляйтесь, если это лучшее (это лучшее) |
| Я всегда влюбляюсь в твой открытый ум |
| Мне нравится, как ты открываешь мою |
| Потеешь, как летом, да (да, да, да) |
| И когда ты слышишь, как я зову тебя по имени (зову тебя по имени) |
| Это всегда разное, никогда не то же самое (никогда не то же самое) |
| И каждое утро, когда я тебя разбужу |
| Сахар, тебе не понадобится чашка |
| Ты заставил меня чувствовать себя уверенно, да (да, да, да) |
| Вот что они говорят |
| Влюбленность должна ощущаться как |
| Вот что они говорят |
| Влюбленность должна ощущаться как |
| Такое ощущение, что никогда не будет прежним (теперь я понял тебя) |
| Такое ощущение, что никогда не будет прежним (теперь я понял тебя) |
| Вот что они говорят |
| Влюбленность должна ощущаться как |
| Ах ах |
| Вот что они говорят |
| Ах ах |
| Вот что они говорят |
| Не могу оглянуться на разбитые осколки |
| Из сердец, которые мы разбили, мы разбили по причинам |
| Нет, я не могу оглядываться на осколки |
| Из сердец, которые мы разбили, мы разбили по причинам |
| Вот что они говорят (Нет, я не могу оглядываться на осколки) |
| Влюбленность должна ощущаться как (из сердец, которые мы разбили, |
| мы сломались по причинам) |
| Вот что они говорят (Нет, я не могу оглядываться на осколки) |
| Влюбленность должна ощущаться как (из сердец, которые мы разбили, |
| мы сломались по причинам) |
| Такое ощущение, что никогда не будет прежним (Нет, я не могу оглядываться на разбитые осколки) |
| Такое ощущение, что никогда не будет прежним (из сердец, которые мы разбили, мы разбили |
| причины) |
| Вот что они говорят (Нет, я не могу оглядываться на осколки) |
| Влюбленность должна ощущаться как (из сердец, которые мы разбили, |
| мы сломались по причинам) |
| Нет, я |
| Название | Год |
|---|---|
| Call Me Maybe | 2011 |
| I Really Like You | 2015 |
| ok on your own ft. Carly Rae Jepsen | 2020 |
| Cut To The Feeling | 2017 |
| Good Time ft. Carly Rae Jepsen | 2011 |
| Part Of Your World | 2013 |
| Run Away With Me | 2015 |
| Your Type | 2015 |
| Too Much | 2019 |
| Party For One | 2019 |
| Comeback ft. Bleachers | 2020 |
| Cry | 2016 |
| This Kiss | 2011 |
| Now That I Found You | 2019 |
| Warm Blood | 2015 |
| Backseat ft. Carly Rae Jepsen | 2017 |
| Roses | 2016 |
| Emotion | 2015 |
| OMG ft. Carly Rae Jepsen | 2020 |
| Tonight I’m Getting Over You | 2011 |