Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Sound, исполнителя - Carly Rae Jepsen. Дата выпуска: 16.05.2019
Язык песни: Английский
The Sound(оригинал) | Звук(перевод на русский) |
| (I give up, I give up, | (Я сдаюсь, я сдаюсь, |
| I give up, I give up) | Я сдаюсь, сдаюсь) |
| - | - |
| I've been testing out the waters, | Я пробовала воду, |
| I don't think I can swim, love, | Но, любимый, кажется, я не умею плавать, |
| With the way you rock me 'round. | Так ты вскружил мне голову. |
| And I feel it, more than just desire, | Я чувствую больше, чем просто желание, |
| I don't think I can breathe | Кажется, я не могу дышать, |
| With the way you let me down. | Так ты расстроил меня. |
| - | - |
| God, you make me so tired, | Господи, как же ты меня утомил, |
| Isn't this the vision that you wanted? | Разве не такой картины ты хотел? |
| (Isn't this the vision that you wanted?) | |
| Guess I'll never understand you now, | Кажется, я теперь никогда тебя не пойму, |
| Love is more than telling me you want it. | Любовь это не только говорить мне, что тебе хочется. |
| (Love is more than telling me you) | |
| - | - |
| I don't need the words, | Мне не нужны слова, |
| I want the sound, sound, sound, sound, sound. | Я хочу звука, звука, звука, звука, звука. |
| (Sound, sound, sound, sound, sound) | |
| I don't need the words, | Мне не нужны слова, |
| I want the sound, sound, sound, sound, sound. | Я хочу звука, звука, звука, звука, звука. |
| (Sound, sound, sound, sound, sound) | |
| I don't need the words, I want the– | Мне не нужны слова, я хочу... |
| - | - |
| Fool's gold landed on my shoulder | Твоя рука легла мне на плечо, |
| In the weight of your hand, | Тяжестью фальшивого золота, |
| But you know the answer's no. (Know the answer's no) | Но ты знаешь, что ответ — нет. |
| And you know I'm a liar, | И ты знаешь, что я соврала, |
| Oh, the night's my weakness, | Ночь — моя слабина, |
| I believe every word | Я верю каждому твоему слову, |
| 'Cause your lips are waterfalls. | Потому что твои губы словно водопады. |
| - | - |
| God, you make me so tired, | Господи, как же ты меня утомил, |
| Isn't this the vision that you wanted? | Разве не такой картины ты хотел? |
| (Isn't this the vision that you wanted?) | |
| Guess I'll never understand you now, | Кажется, я теперь никогда тебя не пойму, |
| Love is more than telling me you want it. | Любовь это не только говорить мне, что тебе хочется. |
| (Love is more than telling me you) | |
| - | - |
| I don't need the words, | Мне не нужны слова, |
| I want the sound, sound, sound, sound, sound. | Я хочу звука, звука, звука, звука, звука. |
| (Sound, sound, sound, sound, sound) | |
| I don't need the words, | Мне не нужны слова, |
| I want the sound, sound, sound, sound, sound. | Я хочу звука, звука, звука, звука, звука. |
| (Sound, sound, sound, sound, sound) | |
| - | - |
| I'm for you now, I feel my fortune tell me | Теперь я твоя, кажется, судьба подсказывает мне, |
| I'm the only one, the only one. | Что я единственная, единственная. |
| I'm for you now, (Is it desire?) it's sweet until it's over, | Теперь я твоя, и пока это не закончится, всё хорошо, |
| I'm the only one, (Is it desire?) the only one. | Теперь я твоя, единственная. |
| - | - |
| God, you make me so tired, | Господи, как же ты меня утомил, |
| Isn't this the vision that you wanted? | Разве не такой картины ты хотел? |
| (Isn't this the vision that you wanted?) | |
| Guess I'll never understand you now, | Кажется, я теперь никогда тебя не пойму, |
| Love is more than telling me you want it. | Любовь это не только говорить мне, что тебе хочется. |
| (Love is more than telling me you) | |
| - | - |
| I don't need the words, | Мне не нужны слова, |
| I want the sound, sound, sound, sound, sound. | Я хочу звука, звука, звука, звука, звука. |
| (Sound, sound, sound, sound, sound) | |
| I don't need the words, | Мне не нужны слова, |
| I want the sound, sound, sound, sound, sound. | Я хочу звука, звука, звука, звука, звука. |
| (Sound, sound, sound, sound, sound) | |
| I don't need the words, | Мне не нужны слова, |
| I want the sound, sound, sound, sound, sound. (I need it) | Я хочу звука, звука, звука, звука, звука, |
| (Sound, sound, sound, sound, sound) | |
| (I give up, I give up) | |
| I don't need the words, | Мне не нужны слова, |
| I want the sound, sound, sound, sound, sound. | Я хочу звука, звука, звука, звука, звука. |
| (Sound, sound, sound, sound, sound) | |
| (I give up, I give up) | |
| I don't need the words, I want the– | Мне не нужны слова, я хочу... |
The Sound(оригинал) |
| (I give up, I give up |
| I give up, I give up) |
| I’ve been testing out the waters |
| I don’t think I can swim, love |
| With the way you rock me 'round |
| And I feel it, more than just desire |
| I don’t think I can breathe |
| With the way you let me down |
| God, you make me so tired |
| Isn’t this the vision that you wanted? |
| (Isn't this the vision that you wanted?) |
| Guess I’ll never understand you now |
| Love is more than telling me you want it |
| (Love is more than telling me you) |
| I don’t need the words |
| I want the sound, sound, sound, sound, sound |
| (Sound, sound, sound, sound, sound) |
| I don’t need the words |
| I want the sound, sound, sound, sound, sound |
| (Sound, sound, sound, sound, sound) |
| I don’t need the words, I want the |
| Fool’s gold landed on my shoulder |
| In the weight of your hand |
| But you know the answer’s no (Know the answer’s no) |
| And you know I’m a liar |
| Oh, the night’s my weakness |
| I believe every word |
| 'Cause your lips are waterfalls |
| God, you make me so tired |
| Isn’t this the vision that you wanted? |
| (Isn't this the vision that you wanted?) |
| Guess I’ll never understand you now |
| Love is more than telling me you want it |
| (Love is more than telling me you) |
| I don’t need the words |
| I want the sound, sound, sound, sound, sound |
| (Sound, sound, sound, sound, sound) |
| I don’t need the words |
| I want the sound, sound, sound, sound, sound |
| (Sound, sound, sound, sound, sound) |
| I’m for you now, I feel my fortune tell me |
| I’m the only one, the only one |
| I’m for you now (Is it desire?), it’s sweet until it’s over |
| I’m the only one (Is it desire?), the only one |
| God, you make me so tired |
| Isn’t this the vision that you wanted? |
| (Isn't this the vision that you wanted?) |
| Guess I’ll never understand you now |
| Love is more than telling me you want it |
| (Love is more than telling me you) |
| I don’t need the words |
| I want the sound, sound, sound, sound, sound |
| (Sound, sound, sound, sound, sound) |
| I don’t need the words |
| I want the sound, sound, sound, sound, sound |
| (Sound, sound, sound, sound, sound) |
| I don’t need the words |
| I want the sound, sound, sound, sound, sound (I need it) |
| (Sound, sound, sound, sound, sound) |
| (I give up, I give up) |
| I don’t need the words |
| I want the sound, sound, sound, sound, sound |
| (Sound, sound, sound, sound, sound) |
| (I give up, I give up) |
| I don’t need the words, I want the |
Этот Звук(перевод) |
| (Я сдаюсь, я сдаюсь |
| Я сдаюсь, я сдаюсь) |
| Я проверял воды |
| Я не думаю, что умею плавать, любовь моя |
| С тем, как ты меня качаешь |
| И я чувствую это больше, чем просто желание |
| Я не думаю, что могу дышать |
| С тем, как ты меня подвел |
| Боже, ты меня так утомляешь |
| Разве это не то видение, которое вы хотели? |
| (Разве это не то видение, которое вы хотели?) |
| Думаю, я никогда не пойму тебя сейчас |
| Любовь – это больше, чем просто сказать мне, что вы этого хотите. |
| (Любовь – это больше, чем просто говорить мне о вас) |
| Мне не нужны слова |
| Я хочу звук, звук, звук, звук, звук |
| (Звук, звук, звук, звук, звук) |
| Мне не нужны слова |
| Я хочу звук, звук, звук, звук, звук |
| (Звук, звук, звук, звук, звук) |
| Мне не нужны слова, я хочу |
| Золото дураков упало мне на плечо |
| Под весом твоей руки |
| Но ты знаешь, что ответ «нет» (знаешь, что ответ «нет») |
| И ты знаешь, что я лжец |
| О, ночь - моя слабость |
| я верю каждому слову |
| Потому что твои губы водопады |
| Боже, ты меня так утомляешь |
| Разве это не то видение, которое вы хотели? |
| (Разве это не то видение, которое вы хотели?) |
| Думаю, я никогда не пойму тебя сейчас |
| Любовь – это больше, чем просто сказать мне, что вы этого хотите. |
| (Любовь – это больше, чем просто говорить мне о вас) |
| Мне не нужны слова |
| Я хочу звук, звук, звук, звук, звук |
| (Звук, звук, звук, звук, звук) |
| Мне не нужны слова |
| Я хочу звук, звук, звук, звук, звук |
| (Звук, звук, звук, звук, звук) |
| Я за тебя сейчас, я чувствую, что моя судьба говорит мне |
| Я единственный, единственный |
| Я для тебя сейчас (это желание?), это сладко, пока это не закончится |
| Я единственный (это желание?), единственный |
| Боже, ты меня так утомляешь |
| Разве это не то видение, которое вы хотели? |
| (Разве это не то видение, которое вы хотели?) |
| Думаю, я никогда не пойму тебя сейчас |
| Любовь – это больше, чем просто сказать мне, что вы этого хотите. |
| (Любовь – это больше, чем просто говорить мне о вас) |
| Мне не нужны слова |
| Я хочу звук, звук, звук, звук, звук |
| (Звук, звук, звук, звук, звук) |
| Мне не нужны слова |
| Я хочу звук, звук, звук, звук, звук |
| (Звук, звук, звук, звук, звук) |
| Мне не нужны слова |
| Я хочу звук, звук, звук, звук, звук (мне это нужно) |
| (Звук, звук, звук, звук, звук) |
| (Я сдаюсь, я сдаюсь) |
| Мне не нужны слова |
| Я хочу звук, звук, звук, звук, звук |
| (Звук, звук, звук, звук, звук) |
| (Я сдаюсь, я сдаюсь) |
| Мне не нужны слова, я хочу |