Перевод текста песни Tell Me - Carly Rae Jepsen

Tell Me (оригинал)

Tell me, baby is it yes or no?
You’ve got a face that just don’t show what’s going on inside
Tell me, I swear I’ll take it on the chin
Don’t sugarcoat where I fit in, what’s going on?
Inside you there’s a room, a room with a door
I finally come knocking and I’ve been here before
Oh, I’ve got this love for you but what is it for?
If you can hear me then tell me Last chance, hold me in your arms and say
If you want this love to walk away
Tell me and I’ll say goodbye
Inside you there’s a room, a room with a door
I finally come knocking and I’ve been here before
Oh, I’ve got this love for you but what is it for?
If you can hear me
I’ll make it easy, I’m counting to three
Am I something you want or someone you need, baby?
Tell me that you want me, tell me that you love me Tell me, darling won’t you tell me?
I’m begging you to tell me Tell me and I’ll say goodbye

скажите мне (перевод)

Скажи мне, детка, это да или нет?
У тебя есть лицо, которое просто не показывает, что происходит внутри
Скажи мне, клянусь, я возьму это на подбородок
Не приукрашивайте, где я вписываюсь, что происходит?
Внутри тебя есть комната, комната с дверью
Я наконец-то постучался, и я был здесь раньше
О, у меня есть эта любовь к тебе, но для чего она?
Если ты меня слышишь, то скажи мне Последний шанс, возьми меня на руки и скажи
Если вы хотите, чтобы эта любовь ушла
Скажи мне, и я попрощаюсь
Внутри тебя есть комната, комната с дверью
Я наконец-то постучался, и я был здесь раньше
О, у меня есть эта любовь к тебе, но для чего она?
Если ты меня слышишь
Я сделаю это проще, я считаю до трех
Я что-то, что тебе нужно, или кто-то, кто тебе нужен, детка?
Скажи мне, что ты хочешь меня, скажи мне, что любишь меня Скажи мне, милый, ты не скажешь мне?
Я умоляю тебя, скажи мне, скажи мне, и я попрощаюсь