Перевод текста песни Talk To Me - Carly Rae Jepsen

Talk To Me - Carly Rae Jepsen
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Talk To Me, исполнителя - Carly Rae Jepsen. Песня из альбома Call Me Maybe, в жанре Поп
Дата выпуска: 31.12.2011
Лейбл звукозаписи: Interscope, School Boy
Язык песни: Английский

Talk to Me

(оригинал)

Поговори со мной

(перевод на русский)
Every morning as I go walking by,Каждое утро, когда я прохожу мимо,
I feel your looking, that's why I take my time.Я чувствую твой взгляд, поэтому я не спешу.
Oh oh yeah yeah.О, да, да
--
I can see what you wanna do to me.Я вижу, что ты хочешь сделать со мной,
You can feel it.Ты чувствуешь это.
Something's gonna break.Скоро что-то изменится.
Well I'm in, if you're in.Ну, я согласна, если ты тоже 'за',
Let's make a big mistake.Давай совершим большую ошибку.
--
Talk to me.Поговори со мной.
Why won't you talk to me?Почему бы тебе не поговорить со мной?
Can't you see?Разве ты не видишь?
I'm burning up.Я вся горю,
When you look like that,Когда ты на меня так смотришь,
And I'm looking right back.А я смотрю на тебя.
Why don't you talk to me?Почему бы тебе не поговорить со мной?
Walk with me?Погулять со мной?
Baby.Малыш.
--
When he's singing his song,Когда он поёт свою песню,
And all the young girls sigh.Все девушки вздыхают.
And we'll be wearing those things,И мы будем носить те вещи,
That make them grown men cry.От которых мужчины плачут.
Oh oh yeah yeah.О, да.
--
I can see what you wanna do to me.Я вижу, что я тебе нравлюсь.
You can feel it.Ты чувствуешь это.
Something's gonna break.Скоро что-то изменится.
Well I'm in, if you're in.Ну, я согласна,если ты тоже 'за',
Let's make a big mistake.Давай совершим большую ошибку.
--
Talk to me.Поговори со мной.
Why won't you talk to me?Почему бы тебе не поговорить со мной?
Can't you see?Разве ты не видишь?
I'm burning up.Я вся горю.
When you look like that,Когда ты на меня так смотришь,
And I'm looking right back.А я смотрю на тебя.
Why don't you talk to me?Почему бы тебе не поговорить со мной?
Walk with me?Погулять со мной?
Baby.Малыш.
--
Come on, take me away.Давай, увези меня.
I'll be all yours from the start.Я буду твоей с самого начала.
Summer nights, summer days.Летними ночами, летними днями,
I'll be your summer heart.Я буду твоей летней любовью.
Come on, take me away .Давай, увези меня.
I'll be all yours from the start.Я буду твоей с самого начала.
--
Cos it's love like that,Ведь это такая любовь,
And you look like that.И ты так смотришь.
--
Talk to me.Поговори со мной.
Why won't you talk to me?Почему бы тебе не поговорить со мной?
Can't you see?Разве ты не видишь?
I'm burning up.Я вся горю.
When you look like that,Когда ты на меня так смотришь,
And I'm looking right back.А я смотрю на тебя.
Why don't you talk to me?Почему бы тебе не поговорить со мной?
Walk with me?Погулять со мной?
Baby.Малыш.
--
Come on, take me away.Давай, увези меня.
I'll be all yours from the start.Я буду твоей с самого начала.
Summer nights, summer days.Летними ночами, летними днями,
I'll be your summer heart.Я буду твоей летней любовью.
Come on, take me away.Давай, увези меня.
I'll be all yours from the start.Я буду твоей с самого начала.
--
Talk to me.Поговори со мной.
Why won't you talk to me?Почему бы тебе не поговорить со мной?
Can't you see?Разве ты не видишь?
I'm burning up.Я вся горю.
When you look like that,Когда ты на меня так смотришь,
And I'm looking right back.А я смотрю на тебя.
Why don't you talk to me?Почему бы тебе не поговорить со мной?
Talk to me.Поговори со мной.
Why won't you talk to me?Почему бы тебе не поговорить со мной?

Talk To Me

(оригинал)
Every morning as I go walking by
I feel you looking, that’s why I take my time
Oh oh, yeah
I can see what you wanna do to me
You can feel it, something’s gonna break
Well, I’m in if you’re in
Let’s make a big mistake
Talk to me
Why won’t you talk to me?
Can’t you see I’m burning up?
When you look like that and I’m looking right back
Why don’t you talk to me?
Walk with me, baby
When he’s singing his song
While all the young girls sigh
And we’ll be wearing those things
That make a grown man cry
Oh oh, yeah
I can see what you wanna do to me
You can feel it, something’s gonna break
Well, I’m in if you’re in
Let’s make a big mistake
Talk to me
Why won’t you talk to me?
Can’t you see I’m burning up?
When you look like that and I’m looking right back
Why don’t you talk to me?
Walk with me, baby
Come on, take me away
I’ve been yours from the start
Summer nights, summer days
I’ll be your summer heart
Come on, take me away
I’ve been yours from the start
When it’s love like that and you look like that
Talk to me
Why won’t you talk to me?
Can’t you see I’m burning up?
When you look like that and I’m looking right back
Why don’t you talk to me?
Walk with me, baby
Come on, take me away
I’ve been yours from the start
Summer nights, summer days
I’ll be your summer heart
Come on, take me away
I’ve been yours from the start
Talk to me
Why won’t you talk to me?
Can’t you see I’m burning up?
When you look like that and I’m looking right back
Why don’t you talk to me?
Talk to me
Why don’t you talk to me?

Поговори со мной

(перевод)
Каждое утро, когда я иду мимо
Я чувствую, что ты смотришь, поэтому я не тороплюсь
О, о, да
Я вижу, что ты хочешь сделать со мной
Вы можете это почувствовать, что-то сломается
Ну, я в если вы в
Давайте совершим большую ошибку
Поговори со мной
Почему ты не хочешь говорить со мной?
Разве ты не видишь, что я горю?
Когда ты выглядишь так, и я оглядываюсь назад
Почему ты не разговариваешь со мной?
Иди со мной, детка
Когда он поет свою песню
Пока все молодые девушки вздыхают
И мы будем носить эти вещи
Это заставляет взрослого мужчину плакать
О, о, да
Я вижу, что ты хочешь сделать со мной
Вы можете это почувствовать, что-то сломается
Ну, я в если вы в
Давайте совершим большую ошибку
Поговори со мной
Почему ты не хочешь говорить со мной?
Разве ты не видишь, что я горю?
Когда ты выглядишь так, и я оглядываюсь назад
Почему ты не разговариваешь со мной?
Иди со мной, детка
Давай, забери меня
Я был твоим с самого начала
Летние ночи, летние дни
Я буду твоим летним сердцем
Давай, забери меня
Я был твоим с самого начала
Когда это такая любовь, и ты выглядишь так
Поговори со мной
Почему ты не хочешь говорить со мной?
Разве ты не видишь, что я горю?
Когда ты выглядишь так, и я оглядываюсь назад
Почему ты не разговариваешь со мной?
Иди со мной, детка
Давай, забери меня
Я был твоим с самого начала
Летние ночи, летние дни
Я буду твоим летним сердцем
Давай, забери меня
Я был твоим с самого начала
Поговори со мной
Почему ты не хочешь говорить со мной?
Разве ты не видишь, что я горю?
Когда ты выглядишь так, и я оглядываюсь назад
Почему ты не разговариваешь со мной?
Поговори со мной
Почему ты не разговариваешь со мной?
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Call Me Maybe 2011
I Really Like You 2015
ok on your own ft. Carly Rae Jepsen 2020
Cut To The Feeling 2017
Good Time ft. Carly Rae Jepsen 2011
Part Of Your World 2013
Run Away With Me 2015
Your Type 2015
Too Much 2019
Party For One 2019
Comeback ft. Bleachers 2020
Cry 2016
This Kiss 2011
Now That I Found You 2019
Warm Blood 2015
Backseat ft. Carly Rae Jepsen 2017
Roses 2016
Emotion 2015
OMG ft. Carly Rae Jepsen 2020
Tonight I’m Getting Over You 2011

Тексты песен исполнителя: Carly Rae Jepsen