Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Take A Picture, исполнителя - Carly Rae Jepsen. Дата выпуска: 31.12.2012
Язык песни: Английский
Take a Picture(оригинал) | Фотографирую(перевод на русский) |
| Flying kites with boy wonder | Пускаем воздушных змеев с чудесным мальчиком. |
| Hold tight to me all summer | Он крепко обнимает меня всё лето. |
| Reading my magazines | Почитываю свои журнальчики, |
| Dancing in my blue jeans | Танцую в своих синих джинсах. |
| - | - |
| Pucker up in sunglasses | Вытягиваю губки в темных очках. |
| Making love to the flashes | Мы предаемся любви под вспышками камер, |
| Posing the way that we do for everybody to see | Позируя как будто бы всем напоказ. |
| Polaroid through your lashes | Ты хлопаешь ресницами перед Полароидом. |
| Only thing that will last is | Единственное, что останется, – |
| I take a picture of you taking a picture of me [3x] | Это я, фотографирующая тебя, фотографирующего меня. [3x] |
| - | - |
| Tomorrow always happens too soon | Завтрашний день всегда приходит слишком быстро. |
| I wish I had an electric moon | Как бы я хотела иметь электрическую луну, |
| To save the light | Чтобы задержать свет. |
| - | - |
| Fireworks and night streamers | Фейерверки и ночные огни, |
| Baby blue with the day dreamers | Небесная синь и мечтатели. |
| Under water close to me | Ты под водой рядом со мной, |
| Hold my breath in my blue jeans | Я задерживаю дыхание в своих джинсах. |
| - | - |
| Pucker up in sunglasses | Вытягиваю губки в темных очках. |
| Making love to the flashes | Мы предаемся любви под вспышками камер, |
| Posing the way that we do for everybody to see | Позируя как будто бы всем напоказ. |
| Polaroid through your lashes | Ты хлопаешь ресницами перед Полароидом. |
| Only thing that will last is | Единственное, что останется, – |
| I take a picture of you taking a picture of me [3x] | Это я, фотографирующая тебя, фотографирующего меня. [3x] |
| - | - |
| Tomorrow always happens too soon | Завтрашний день всегда приходит слишком быстро. |
| I wish I had an electric moon | Как бы я хотела иметь электрическую луну, |
| To save... | Чтобы задержать... |
| - | - |
| [2x:] | [2x:] |
| I wanna live tonight | Я хочу жить этой ночью, |
| I wanna save the light | Я хочу задержать свет, |
| And it goes on and on and on | И чтобы это продолжалось и продолжалось, |
| And we go on and on and on | И чтобы у нас всё продолжалось и продолжалось. |
| I wanna live | Я хочу жить, |
| We wanna live | Мы хотим жить... |
| - | - |
| And tonight | И этой ночью |
| I take a picture of you taking a picture of me | Я фотографирую тебя, фотографирующего меня. |
| And tonight, oh oh | И этой ночью, о, о, |
| I take a picture of you taking a picture of me | Я фотографирую тебя, фотографирующего меня. |
| - | - |
| Tomorrow always happens too soon | Завтрашний день всегда приходит слишком быстро. |
| I wish I had an electric moon | Как бы я хотела иметь электрическую луну, |
| To save the light | Чтобы задержать свет... |
Take A Picture(оригинал) |
| Flying kites with boy wonder |
| Hold tight to me all summer |
| Reading my magazines |
| Dancing in my blue jeans |
| Pucker up in sunglasses |
| Making love to the flashes |
| Posing the way that we do for everybody to see |
| Polaroid through your lashes |
| Only thing that will last is… |
| I take a picture of you taking a picture of me |
| (Hoo-hoo-hoo) |
| I take a picture of you taking a picture of me |
| (Hoo-hoo-hoo) |
| I take a picture of you taking a picture of me |
| Tomorrow always happens too soon |
| I wish I had an electric moon to save the light |
| (Hoo-hoo-hoo) |
| (Hoo-hoo-hoo) |
| Save the light |
| Fireworks, and night streamers |
| Baby blue, with the day dreamers |
| Underwater, close to me |
| Hold my breath in my blue jeans |
| Pucker up in sunglasses |
| Making love to the flashes |
| Posing the way that we do for everybody to see |
| Polaroid through your lashes |
| Only thing that will last is… |
| I take a picture of you taking a picture of me |
| (Hoo-hoo-hoo) |
| I take a picture of you taking a picture of me |
| (Hoo-hoo-hoo) |
| I take a picture of you taking a picture of me |
| Tomorrow always happens too soon |
| I wish I had an electric moon to save… |
| I wanna live tonight |
| I wanna save the light |
| And it goes on, and on, and on |
| And we go on, and on, and on |
| I wanna live, we wanna live |
| I wanna live tonight |
| I wanna save the light |
| And it goes on, and on, and on |
| And we go on, and on, and on |
| I wanna live, we wanna live |
| And tonight… |
| I take a picture of you taking a picture of me |
| And tonight… |
| I take a picture of you taking a picture of me |
| Tomorrow always happens too soon |
| I wish I had an electric moon to save the light |
| (Hoo-hoo-hoo) |
сфотографировать(перевод) |
| Летающие воздушные змеи с чудом мальчика |
| Держись за меня все лето |
| Читаю мои журналы |
| Танцую в моих синих джинсах |
| Наденьте солнцезащитные очки |
| Заниматься любовью с вспышками |
| Позируем так, как мы делаем, чтобы все видели |
| Полароид сквозь ресницы |
| Единственное, что останется, это… |
| Я фотографирую, как ты фотографируешь меня |
| (Ху-ху-ху) |
| Я фотографирую, как ты фотографируешь меня |
| (Ху-ху-ху) |
| Я фотографирую, как ты фотографируешь меня |
| Завтра всегда бывает слишком рано |
| Я бы хотел, чтобы у меня была электрическая луна, чтобы спасти свет |
| (Ху-ху-ху) |
| (Ху-ху-ху) |
| Сохранить свет |
| Фейерверки и ночные ленты |
| Baby blue, с дневными мечтателями |
| Под водой, рядом со мной |
| Задержи дыхание в моих синих джинсах |
| Наденьте солнцезащитные очки |
| Заниматься любовью с вспышками |
| Позируем так, как мы делаем, чтобы все видели |
| Полароид сквозь ресницы |
| Единственное, что останется, это… |
| Я фотографирую, как ты фотографируешь меня |
| (Ху-ху-ху) |
| Я фотографирую, как ты фотографируешь меня |
| (Ху-ху-ху) |
| Я фотографирую, как ты фотографируешь меня |
| Завтра всегда бывает слишком рано |
| Хотел бы я, чтобы у меня была электрическая луна, чтобы спасти… |
| Я хочу жить сегодня вечером |
| Я хочу сохранить свет |
| И это продолжается, и продолжается, и продолжается |
| И мы продолжаем, и продолжаем, и продолжаем |
| Я хочу жить, мы хотим жить |
| Я хочу жить сегодня вечером |
| Я хочу сохранить свет |
| И это продолжается, и продолжается, и продолжается |
| И мы продолжаем, и продолжаем, и продолжаем |
| Я хочу жить, мы хотим жить |
| И сегодня вечером… |
| Я фотографирую, как ты фотографируешь меня |
| И сегодня вечером… |
| Я фотографирую, как ты фотографируешь меня |
| Завтра всегда бывает слишком рано |
| Я бы хотел, чтобы у меня была электрическая луна, чтобы спасти свет |
| (Ху-ху-ху) |