Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Right Words Wrong Time, исполнителя - Carly Rae Jepsen. Дата выпуска: 16.05.2019
Язык песни: Английский
Right Words Wrong Time(оригинал) | Подходящие слова в неподходящее время(перевод на русский) |
| [Verse 1:] | [Куплет 1:] |
| We put everything away | Мы складываем вещи, |
| California wasn't made for you | В Калифорнии ты не в своей тарелке. |
| Hate the traffic in LA | Ненавижу движение в ЛА, |
| I drove through it all to get to you | Но я проехала через все это, чтобы подступиться к тебе. |
| - | - |
| [Pre-Chorus:] | [Распевка:] |
| Took a million miles to feel the final separation | Потребовался миллион миль, чтобы ощутить этот окончательный разрыв. |
| Don't you tell me now you know what you need | Не говори мне, что сейчас ты понял, что тебе нужно. |
| I need to find a love to love me with no hesitation | Мне нужна такая любовь, в которой меня будут любить не колеблясь. |
| Don't you tell me now you're ready for me | Не говори мне, что теперь ты готов ко мне. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| My baby, my baby | Мой малыш, мой малыш, |
| You always got the right words at the wrong time | Ты всегда находишь подходящие слова в неподходящее время. |
| This time, it's heartbreaking | На сей раз это разбивает мне сердце, |
| You always got the right words at the wrong time | Ты всегда находишь подходящие слова в неподходящее время. |
| For me, for me | Для меня, для меня, |
| You always got the right words at the wrong time | Ты всегда находишь подходящие слова в неподходящее время. |
| For me, for me | Для меня, для меня, |
| You always got the right words at the wrong | Ты всегда находишь подходящие слова в неподходящее... |
| - | - |
| [Verse 2:] | [Куплет 2:] |
| I don't wanna see your face | Не желаю видеть твоего лица, |
| I'm afraid I couldn't wait for you | Боюсь, что уже не смогу тебя дожидаться, |
| I'm afraid that I would break | Боюсь, что могу сломаться, |
| Only want me when I'm leaving you | Я нужна тебе только тогда, когда бросаю тебя. |
| - | - |
| [Pre-Chorus:] | [Распевка:] |
| Took a million miles to feel the final separation | Потребовался миллион миль, чтобы ощутить этот окончательный разрыв. |
| Don't you tell me now you know what you need | Не говори мне, что сейчас ты понял, что тебе нужно. |
| I need to find a love to love me with no hesitation | Мне нужна такая любовь, в которой меня будут любить не колеблясь. |
| Don't you tell me now you're ready for me | Не говори мне, что теперь ты готов ко мне. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| My baby, my baby | Мой малыш, мой малыш, |
| You always got the right words at the wrong time | Ты всегда находишь подходящие слова в неподходящее время. |
| This time, it's heartbreaking | На сей раз это разбивает мне сердце, |
| You always got the right words at the wrong time | Ты всегда находишь подходящие слова в неподходящее время. |
| For me, for me | Для меня, для меня, |
| You always got the right words at the wrong time | Ты всегда находишь подходящие слова в неподходящее время. |
| For me, for me | Для меня, для меня, |
| You always got the right words at the wrong time | Ты всегда находишь подходящие слова в неподходящее время. |
| - | - |
| [Bridge:] | [Связка:] |
| Baby boy, you've always got the right words | Мальчик, ты всегда находишь подходящие слова, |
| But you always say them at the wrong time | Но всегда говоришь их в неподходящее время, |
| (It's getting late, I gotta say now) | |
| Baby boy, you've always got the right words | Мальчик, ты всегда находишь подходящие слова, |
| (That you should go, yeah, you should go home) | |
| But you always say them at the wrong time | Но всегда говоришь их в неподходящее время, |
| (It's getting late) | . |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| My baby (It's getting late) | Мой малыш , |
| My baby (And you should go, and you should go) | Мой малыш , |
| You always got the right words at the wrong time | Ты всегда находишь подходящие слова в неподходящее время. |
| (It's getting late) | |
| This time, it's heartbreaking (It's getting late now) | На сей раз это разбивает мне сердце , |
| (And you should go, and you should go) | |
| You always got the right words at the wrong time | Ты всегда находишь подходящие слова в неподходящее время. |
| (And you should go, you should go) | |
| For me, for me | Для меня, для меня, |
| (And you should go, you should go) | |
| You always got the right words at the wrong time | Ты всегда находишь подходящие слова в неподходящее время. |
| (And you should go, you should go) | |
| For me, for me | Для меня, для меня, |
| ('Cause) You always got the right words at the wrong time | Ты всегда находишь подходящие слова в неподходящее время. |
Right Words Wrong Time(оригинал) |
| We put everything away |
| California wasn’t made for you |
| Hate the traffic in LA |
| I drove through it all to get to you |
| Took a million miles to feel the final separation |
| Don’t you tell me now you know what you need |
| I need to find a love to love me with no hesitation |
| Don’t you tell me now you’re ready for me |
| My baby, my baby |
| You always got the right words at the wrong time |
| This time, it’s heartbreaking |
| You always got the right words at the wrong time |
| For me, for me |
| You always got the right words at the wrong time |
| For me, for me |
| You always got the right words at the wrong |
| I don’t wanna see your face |
| I’m afraid I couldn’t wait for you |
| I’m afraid that I would break |
| Only want me when I’m leaving you |
| Took a million miles to feel the final separation |
| Don’t you tell me now you know what you need |
| I need to find a love to love me with no hesitation |
| Don’t you tell me now you’re ready for me |
| My baby, my baby |
| You always got the right words at the wrong time |
| This time, it’s heartbreaking |
| You always got the right words at the wrong time |
| For me, for me |
| You always got the right words at the wrong time |
| For me, for me |
| You always got the right words at the wrong time |
| Baby boy, you’ve always got the right words |
| But you always say them at the wrong time |
| (It's getting late, I gotta say now) |
| Baby boy, you’ve always got the right words |
| (That you should go, yeah, you should go home) |
| But you always say them at the wrong time |
| (It's getting late) |
| My baby (It's getting late) |
| My baby (And you should go, and you should go) |
| You always got the right words at the wrong time |
| (It's getting late) |
| This time, it’s heartbreaking (It's getting late now) |
| (And you should go, and you should go) |
| You always got the right words at the wrong time |
| (And you should go, you should go) |
| For me, for me |
| (And you should go, you should go) |
| You always got the right words at the wrong time |
| (And you should go, you should go) |
| For me, for me |
| ('Cause) You always got the right words at the wrong time |
Правильные Слова Не Вовремя(перевод) |
| Мы убираем все |
| Калифорния создана не для тебя |
| Ненавижу пробки в Лос-Анджелесе |
| Я проехал через все это, чтобы добраться до тебя |
| Потребовалось миллион миль, чтобы почувствовать окончательное разделение |
| Не говори мне, что теперь ты знаешь, что тебе нужно |
| Мне нужно найти любовь, чтобы любить меня без колебаний |
| Не говори мне сейчас, что ты готов для меня |
| Мой ребенок, мой ребенок |
| Вы всегда получаете нужные слова в неподходящее время |
| На этот раз душераздирающе |
| Вы всегда получаете нужные слова в неподходящее время |
| Для меня, для меня |
| Вы всегда получаете нужные слова в неподходящее время |
| Для меня, для меня |
| У тебя всегда правильные слова вместо неправильных |
| Я не хочу видеть твое лицо |
| Боюсь, я не мог дождаться тебя |
| боюсь, что сломаюсь |
| Хочешь меня только тогда, когда я ухожу от тебя |
| Потребовалось миллион миль, чтобы почувствовать окончательное разделение |
| Не говори мне, что теперь ты знаешь, что тебе нужно |
| Мне нужно найти любовь, чтобы любить меня без колебаний |
| Не говори мне сейчас, что ты готов для меня |
| Мой ребенок, мой ребенок |
| Вы всегда получаете нужные слова в неподходящее время |
| На этот раз душераздирающе |
| Вы всегда получаете нужные слова в неподходящее время |
| Для меня, для меня |
| Вы всегда получаете нужные слова в неподходящее время |
| Для меня, для меня |
| Вы всегда получаете нужные слова в неподходящее время |
| Мальчик, у тебя всегда есть правильные слова |
| Но ты всегда говоришь их не вовремя |
| (Уже поздно, я должен сказать сейчас) |
| Мальчик, у тебя всегда есть правильные слова |
| (Что ты должен идти, да, ты должен идти домой) |
| Но ты всегда говоришь их не вовремя |
| (Становится поздно) |
| Мой ребенок (уже поздно) |
| Мой ребенок (И ты должен идти, и ты должен идти) |
| Вы всегда получаете нужные слова в неподходящее время |
| (Становится поздно) |
| На этот раз душераздирающе (уже поздно) |
| (И ты должен идти, и ты должен идти) |
| Вы всегда получаете нужные слова в неподходящее время |
| (И ты должен идти, ты должен идти) |
| Для меня, для меня |
| (И ты должен идти, ты должен идти) |
| Вы всегда получаете нужные слова в неподходящее время |
| (И ты должен идти, ты должен идти) |
| Для меня, для меня |
| (Потому что) Вы всегда получаете правильные слова в неподходящее время |