Перевод текста песни Mittens - Carly Rae Jepsen

Mittens (оригинал)

Home tonight,
Rest my head,
In my single childhood bed
Close my eyes,
Count to three,
Wish that you were here with me Last year when my hands were cold,
You were always there to hold
So give me your warmest pair,
Your strongest pair of mittens,
Please
Something to get me through,
The loneliness of Christmas eve,
I fell for you, like crazy,
And I can’t get thoughts of you, from me So give me your warmest pair,
Your strongest pair of mittens,
Please
By my table I survive,
Fix the makeup from my eyes,
Fake a smile so they will see,
Wish that you were here with me Last year when my hands were cold,
You were always there to hold
So give me your warmest pair,
Your strongest pair of mittens,
Please
Something to get me through,
The loneliness of Winter,
See, I fell for you, like crazy,
And I can’t get thoughts of you, from me So give me your warmest pair,
Your strongest pair of mittens,
Please
Shine your name,
Through the snow storm, baby,
You can break me,
To the bone, oh I was wrong,
You were wrong to make me,
Feel like I was all alone,
Walking through my old home town,
No one else but me around,
Make an angel in the snow,
Pray that I can let you go I fell for you, like crazy,
And I can’t get thoughts of you, from me So give me your warmest pair,
Your strongest pair,
Your warmest pair,
See, I fell for you like crazy
And and I can’t get thoughts of you, from me So give me your warmest pair,
Your strongest pair of mittens,
Please

Рукавицы (перевод)

Сегодня домой,
Отдохни,
В моей единственной детской кровати
Закрываю глаза,
Сосчитай до трех,
Хотел бы я, чтобы ты был здесь со мной в прошлом году, когда мои руки были холодными,
Вы всегда были рядом, чтобы держать
Так что дайте мне свою самую теплую пару,
Твоя самая крепкая пара варежек,
Пожалуйста
Что-то, что поможет мне пройти,
Одиночество в канун Рождества,
Я влюбился в тебя, как сумасшедший,
И я не могу получить мысли о тебе, от меня Так что дай мне свою самую теплую пару,
Твоя самая крепкая пара варежек,
Пожалуйста
За своим столом я выживаю,
Исправьте макияж с моих глаз,
Подделайте улыбку, чтобы они увидели,
Хотел бы я, чтобы ты был здесь со мной в прошлом году, когда мои руки были холодными,
Вы всегда были рядом, чтобы держать
Так что дайте мне свою самую теплую пару,
Твоя самая крепкая пара варежек,
Пожалуйста
Что-то, что поможет мне пройти,
Одиночество Зимы,
Видишь, я влюбился в тебя, как сумасшедший,
И я не могу получить мысли о тебе, от меня Так что дай мне свою самую теплую пару,
Твоя самая крепкая пара варежек,
Пожалуйста
Сияй своим именем,
Сквозь снежную бурю, детка,
Ты можешь сломить меня,
До мозга костей, о, я был неправ,
Вы были неправы, заставляя меня,
Чувствую, что я был совсем один,
Прогуливаясь по моему старому родному городу,
Никто, кроме меня, рядом,
Сделай ангела из снега,
Молись, чтобы я мог отпустить тебя, я влюбился в тебя, как сумасшедший,
И я не могу получить мысли о тебе, от меня Так что дай мне свою самую теплую пару,
Ваша самая сильная пара,
Ваша самая теплая пара,
Видишь, я влюбился в тебя как сумасшедший
И я не могу получить мысли о тебе, от меня Так что дай мне свою самую теплую пару,
Твоя самая крепкая пара варежек,
Пожалуйста