Перевод текста песни Julien - Carly Rae Jepsen

Julien (оригинал)

Woke up this mornin', it feels like every day
I got the blues, babe, not going away
Another bad dream where you were running away
I’m forever haunted by our time
We had a moment, we had a summertime
Asked me to leave with you, but I could never decide
I’ve been so torn up, I’ve been so out of it
I’m forever haunted by our time
I’ve been all alone, on my own
Every single night, I pray
When you coming home?
Coming home?
'Cause I’ve been livin' for that day
Julien, in your heart, yeah, you must believe
Julien, it was more than a fantasy
To the end, to the last breath that I breathe
I’ll be whispering, «Julien»
(Ah yeah, all night, yeah, Julien, Julien)
I’ll be whispering, «Julien» (Julien, Julien)
To the last breath that I breathe (Julien)
I tried another to keep me satisfied
But all your colors are still dancing in my mind
More than just lovers, I
I’m forever haunted by our time
I’ve been all alone, on my own
Every single night, I pray
When you coming home?
Coming home?
'Cause I’ve been livin' for that day
Julien, in your heart, yeah, you must believe
Julien, it was more than a fantasy
To the end, to the last breath that I breathe
I’ll be whispering, «Julien»
(Ah yeah, all night, yeah, Julien, Julien)
I’ll be whispering, «Julien» (Julien, Julien)
To the last breath that I breathe (Julien)
Julien, to the last breath that I breathe
Julien, it was more than a fantasy
To the end, to the last breath that I breathe
Julien, in your heart, yeah, you must believe
Julien, it was more than a fantasy
To the end, to the last breath that I breathe (Julien)
I’ll be whispering, «Julien»
(Ah yeah, all night, yeah, Julien, Julien)
I’ll be whispering, «Julien» (Julien, Julien)
To the last breath that I breathe (Julien)
(Ah yeah, all night, yeah, Julien, Julien)
(Julien, Juli—, Julien)

Джулиан (перевод)

Проснулся сегодня утром, такое ощущение, что каждый день
У меня блюз, детка, не уходит
Еще один плохой сон, где ты убегал
Меня навсегда преследует наше время
У нас был момент, у нас было лето
Попросил меня уйти с тобой, но я никогда не мог решить
Я был так разорван, я был так не в себе
Меня навсегда преследует наше время
Я был совсем один, сам по себе
Каждую ночь я молюсь
Когда ты вернешься домой?
Приходить домой?
Потому что я жил ради этого дня
Жюльен, в своем сердце, да, ты должен верить
Жюльен, это было больше, чем фантазия
До конца, до последнего вздоха, которым я дышу
Я буду шептать, «Жюльен»
(Ах, да, всю ночь, да, Жюльен, Жюльен)
Я буду шептать, «Жюльен» (Жюльен, Жюльен)
До последнего вздоха, которым я дышу (Жюльен)
Я попробовал еще один, чтобы остаться довольным
Но все твои цвета все еще танцуют в моей голове
Больше, чем просто любовники, я
Меня навсегда преследует наше время
Я был совсем один, сам по себе
Каждую ночь я молюсь
Когда ты вернешься домой?
Приходить домой?
Потому что я жил ради этого дня
Жюльен, в своем сердце, да, ты должен верить
Жюльен, это было больше, чем фантазия
До конца, до последнего вздоха, которым я дышу
Я буду шептать, «Жюльен»
(Ах, да, всю ночь, да, Жюльен, Жюльен)
Я буду шептать, «Жюльен» (Жюльен, Жюльен)
До последнего вздоха, которым я дышу (Жюльен)
Жюльен, до последнего вздоха, которым я дышу
Жюльен, это было больше, чем фантазия
До конца, до последнего вздоха, которым я дышу
Жюльен, в своем сердце, да, ты должен верить
Жюльен, это было больше, чем фантазия
До конца, до последнего вздоха, которым я дышу (Жюльен)
Я буду шептать, «Жюльен»
(Ах, да, всю ночь, да, Жюльен, Жюльен)
Я буду шептать, «Жюльен» (Жюльен, Жюльен)
До последнего вздоха, которым я дышу (Жюльен)
(Ах, да, всю ночь, да, Жюльен, Жюльен)
(Жюльен, Жюль—, Жюльен)