Перевод текста песни Hotel Shampoos - Carly Rae Jepsen

Hotel Shampoos (оригинал)

I survive on hotel shampoos
I’ll be runnin’out soon
You’ve gone away again
Gone to collect some more
Your hands pressed hard into me I thought this summer you’d be gone away again
Oooo he’s gone away again
We were poor, yeah, we were dream chasers baby
Sky scrapers are not too tall
He’s gunna to prove me right 'til I’m wrong
Craving all the gold and the riches
I don’t want to wash my own dishes
He’s gone away again, hmm he’s gone away again
Driving in a sweet brand new car
Living the life of a superstar
I got my way again, hmm I got my way again
We were poor, yeah, we were dream chasers baby
Sky scrapers are not too tall
He’s gunna to prove me right 'til I’m wrong
He says that he don’t recognize us In all our pretty disguises
In all out pretty disguises
Work hard, oh we work until we’re sleepin'
And we sleep but we’re not dreaming
Oh we sleep but we’re not dreaming
Where’s his love
Where’s his kisses
He says 'sorry babe, this has got away from me'
He’s gone away from me We were poor, yeah, we were dream chasers baby
Sky scrapers are not too tall
He’s gunna to prove me right 'til I’m wrong
I know he’ll prove me right
He’s gunna prove me right 'til I’m wrong

Гостиничные шампуни (перевод)

Я выживаю на гостиничных шампунях
Я скоро закончу
Ты снова ушел
Ушел, чтобы собрать еще немного
Твои руки крепко сжали меня, я думал, что этим летом ты снова уйдешь
оооо он опять ушел
Мы были бедны, да, мы были охотниками за мечтами, детка.
Небоскребы не слишком высокие
Он хочет доказать, что я прав, пока я не ошибаюсь
Жажда всего золота и богатства
Я не хочу мыть посуду
Он снова ушел, хм, он снова ушел
Вождение в сладкой новой машине
Жизнь суперзвезды
Я снова добился своего, хм, я снова добился своего
Мы были бедны, да, мы были охотниками за мечтами, детка.
Небоскребы не слишком высокие
Он хочет доказать, что я прав, пока я не ошибаюсь
Он говорит, что не узнает нас во всех наших красивых масках
Во всех симпатичных масках
Работай усердно, о, мы работаем, пока не заснем
И мы спим, но не мечтаем
О, мы спим, но не мечтаем
Где его любовь
Где его поцелуи
Он говорит: «Извини, детка, это ускользнуло от меня».
Он ушел от меня Мы были бедны, да, мы были охотниками за мечтами, детка
Небоскребы не слишком высокие
Он хочет доказать, что я прав, пока я не ошибаюсь
Я знаю, что он докажет мою правоту
Он хочет доказать мне, что я прав, пока я не ошибаюсь