Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Higher, исполнителя - Carly Rae Jepsen. Дата выпуска: 14.07.2016
Язык песни: Английский
Higher(оригинал) | Так хорошо(перевод на русский) |
| I was lost alone and searchin' | Я была совсем одна и искала |
| For someone who understands me for who I really am | Того, кто поймёт настоящую меня, |
| Didn't know that I was hurtin' | Я не знала, что мне было больно, |
| 'Til you left me up inside | Пока ты не оставил меня, замкнувшуюся в себе, |
| And he opened up my eyes | А он открыл мне глаза. |
| - | - |
| You wanna know what I'm thinkin' | Ты хочешь знать, что я думаю: |
| Ever since you came I'm livin' | С тех пор, как ты появился, я стала жить, |
| On top of the world, I can't deny | Словно королева мира, не могу этого отрицать, |
| Every one of my fears has vanished | Все мои страхи испарились. |
| I don't know how you managed | Не знаю, как тебе удалось |
| To wake me up and come alive | Пробудить меня и вернуть к жизни. |
| - | - |
| You take me higher than the rest (hey!) | С тобой мне лучше, чем с остальными , |
| Everybody else is second best (oh oh oh) | Все остальные — скамейка запасных , |
| You pulled a gem out of the mess | Ты вытащил жемчужину из болота, |
| I was so cynical before, I must confess | Раньше я была такой циничной, должна признаться. |
| Oh you got me, hi-i-igh, hi-i-igh, hi-i-igher | О, с тобой мне так хорошо, так хорошо, так хорошо, |
| Oh you got me, hi-i-igh, hi-i-igh, hi-i-igher | О, с тобой мне так хорошо, так хорошо, так хорошо. |
| - | - |
| Toss and turn, a few mistakes but | Я всё беспокоилась, наделала ошибок, но |
| You slipped in and showed me how | Ты появился и показал, что делать, |
| Never let me hit the ground | Чтобы я никогда не падала. |
| All the love was hesitated | Я сомневалась в твоей любви, |
| But ever since you came around | Но с тех пор, как ты рядом, |
| I feel more than safe and sound | Я себя чувствую более, чем в безопасности. |
| - | - |
| You wanna know what I'm thinkin' | Ты хочешь знать, что я думаю: |
| Ever since you came I'm livin' | С тех пор, как ты появился, я стала жить, |
| On top of the world, I can't deny | Словно королева мира, не могу этого отрицать, |
| Every one of my fears has vanished | Все мои страхи испарились. |
| I don't know how you managed | Не знаю, как тебе удалось |
| To wake me up and come alive | Пробудить меня и вернуть к жизни. |
| - | - |
| You take me higher than the rest (hey!) | С тобой мне лучше, чем с остальными , |
| Everybody else is second best (oh oh oh) | Все остальные — скамейка запасных , |
| You pulled a gem out of the mess | Ты вытащил жемчужину из болота, |
| I was so cynical before, I must confess | Я была такой циничной, должна признаться. |
| Oh you got me, hi-i-igh, hi-i-igh, hi-i-igher | О, с тобой мне так хорошо, так хорошо, так хорошо, |
| Oh you got me, hi-i-igh, hi-i-igh, hi-i-igher | О, с тобой мне так хорошо, так хорошо, так хорошо. |
| - | - |
| Oh yeah your love turns me on | О, да, твоя любовь заводит меня, |
| Gets me higher | Мне так хорошо. |
| Oh yeah your love takes me up | О, да, твоя любовь заводит меня, |
| Gets me higher | Мне так хорошо. |
| Oh yeah your love turns me on | О, да, твоя любовь заводит меня, |
| Gets me higher | Мне так хорошо. |
| Oh yeah your love takes me up | О, да, твоя любовь заводит меня, |
| Gets me higher | Мне так хорошо. |
| - | - |
| You take me higher than the rest (hey!) | С тобой мне лучше, чем с остальными , |
| Everybody else is second best (oh oh oh) | Все остальные — скамейка запасных , |
| You pulled a gem out of the mess | Ты вытащил жемчужину из болота, |
| I was so cynical before, I must confess | Я была такой циничной, должна признаться. |
| Oh you got me, hi-i-igh, hi-i-igh, hi-i-igher | О, с тобой мне так хорошо, так хорошо, так хорошо, |
| Oh you got me, hi-i-igh, hi-i-igh, hi-i-igher | О, с тобой мне так хорошо, так хорошо, так хорошо. |
| Oh you got me, hi-i-igh, hi-i-igh, hi-i-igher | О, с тобой мне так хорошо, так хорошо, так хорошо, |
| Oh you got me, hi-i-igh, hi-i-igh, hi-i-igher | О, с тобой мне так хорошо, так хорошо, так хорошо. |
| - | - |
Higher(оригинал) |
| I was lost |
| Alone, and searchin' |
| For someone who understands me for who I really am |
| Didn’t know that I was hurtin' |
| 'Til you lift me up inside |
| Finally opened up my eyes, oh |
| If you wanna know what I’m thinkin' |
| Ever since you came, I’m livin' |
| On top of the world, I can’t deny |
| Every one of my fears has vanished |
| And I don’t know how you managed |
| To wake me up and come alive |
| You take me higher than the rest (hey) |
| Oh, everybody else is second best (oh-oh-oh-oh) |
| You pulled a gem out of a mess |
| I was so cynical before, I must confess |
| Oh, you got me hi-i-igh (hey) hi-i-igh (hey), hi-i-igher |
| Oh, you got me hi-i-igh (hey), hi-i-igh (hey), hi-i-igher |
| Took some time |
| A few mistakes, but |
| You quite didn’t show me how |
| Never let me hit the ground |
| All the love was hesitating |
| But ever since you came around |
| I feel more than safe and sound, yeah |
| If you wanna know what I’m thinkin' |
| Ever since you came, I’m livin' |
| On top of the world, I can’t deny |
| Every one of my fears has vanished |
| And I don’t know how you managed |
| To wake me up and come alive |
| You take me higher than the rest (hey) |
| Oh, everybody else is second best (oh-oh-oh-oh) |
| You pulled a gem out of a mess |
| I was so cynical before, I must confess |
| Oh, you got me hi-i-igh (hey) hi-i-igh (hey), hi-i-igher |
| Oh, you got me hi-i-igh (hey), hi-i-igh (hey), hi-i-igher |
| Oh, yeah your love (hey) turns me on (hey) |
| Gets me higher (oh-oh-oh-oh) |
| Oh, yeah your love (hey) takes me up (hey) |
| Gets me higher (oh-oh-oh-oh) |
| Oh, yeah your love (hey) turns me on (hey) |
| Gets me higher (oh-oh-oh-oh) |
| Oh, yeah your love (hey) takes me up (hey) |
| Gets me higher |
| You take me higher than the rest (hey) |
| Oh, everybody else is second best (oh-oh-oh-oh) (Second best, second best!) |
| You pulled a gem out of a mess |
| I was so cynical before, I must confess |
| Oh, you got me hi-i-igh (hey), hi-i-igh (hey), hi-i-igher |
| Oh, you got me hi-i-igh (hey), hi-i-igh (hey), hi-i-igher |
| Oh, you got me hi-i-igh (hey), hi-i-igh (hey), hi-i-igher |
| Oh, you got me hi-i-igh (hey), hi-i-igh (hey), hi-i-igher |
| Oh, you got me |
Выше(перевод) |
| Я потерялся |
| Один и ищу |
| Для того, кто понимает меня таким, какой я есть на самом деле |
| Не знал, что мне больно |
| «Пока ты не поднимешь меня внутри |
| Наконец открыл глаза, о |
| Если ты хочешь знать, о чем я думаю, |
| С тех пор, как ты пришел, я живу |
| На вершине мира, я не могу отрицать |
| Все мои страхи исчезли |
| И я не знаю, как тебе удалось |
| Чтобы разбудить меня и ожить |
| Ты ставишь меня выше остальных (эй) |
| О, все остальные на втором месте (о-о-о-о) |
| Вы вытащили драгоценный камень из беспорядка |
| Раньше я был таким циничным, должен признаться |
| О, ты меня понял |
| О, ты меня хай-ай-иг (эй), хай-ай-ай (эй), хай-ай-йер |
| Потребовалось некоторое время |
| Несколько ошибок, но |
| Вы совсем не показали мне, как |
| Никогда не позволяй мне удариться о землю |
| Вся любовь колебалась |
| Но с тех пор, как вы пришли |
| Я чувствую себя более чем в целости и сохранности, да |
| Если ты хочешь знать, о чем я думаю, |
| С тех пор, как ты пришел, я живу |
| На вершине мира, я не могу отрицать |
| Все мои страхи исчезли |
| И я не знаю, как тебе удалось |
| Чтобы разбудить меня и ожить |
| Ты ставишь меня выше остальных (эй) |
| О, все остальные на втором месте (о-о-о-о) |
| Вы вытащили драгоценный камень из беспорядка |
| Раньше я был таким циничным, должен признаться |
| О, ты меня понял |
| О, ты меня хай-ай-иг (эй), хай-ай-ай (эй), хай-ай-йер |
| О, да, твоя любовь (эй) меня заводит (эй) |
| Поднимает меня выше (о-о-о-о) |
| О, да, твоя любовь (эй) поднимает меня (эй) |
| Поднимает меня выше (о-о-о-о) |
| О, да, твоя любовь (эй) меня заводит (эй) |
| Поднимает меня выше (о-о-о-о) |
| О, да, твоя любовь (эй) поднимает меня (эй) |
| Поднимает меня выше |
| Ты ставишь меня выше остальных (эй) |
| О, все остальные на втором месте (о-о-о-о) (на втором месте, на втором месте!) |
| Вы вытащили драгоценный камень из беспорядка |
| Раньше я был таким циничным, должен признаться |
| О, ты меня хай-ай-иг (эй), хай-ай-ай (эй), хай-ай-йер |
| О, ты меня хай-ай-иг (эй), хай-ай-ай (эй), хай-ай-йер |
| О, ты меня хай-ай-иг (эй), хай-ай-ай (эй), хай-ай-йер |
| О, ты меня хай-ай-иг (эй), хай-ай-ай (эй), хай-ай-йер |
| О, ты меня понял |