Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Heartbeat, исполнителя - Carly Rae Jepsen. Песня из альбома Dedicated Side B, в жанре ПопHeartbeat(оригинал) | Сердцебиение(перевод на русский) |
| [Verse 1] | [Куплет 1:] |
| Thinking that I need you to go now | Думаю, мне нужно, чтобы ты сейчас же ушёл, |
| 'Cause this could really get out of hand (Oh, wow) | Потому что ситуация грозит выйти из-под контроля, |
| I'm hiding things I don't wanna show now (Oh, wow) | Я скрываю от тебя то, что не хочу показывать сейчас, |
| 'Cause I don't know if you're ready for that | Потому что я не знаю, готов ли ты к этому. |
| - | - |
| [Pre-Chorus] | [Распевка:] |
| I was busy sleeping, sleeping with you | Я была занята тем, что спала, спала вместе с тобой. |
| I thought I'd never feel this way, but I do | Я думала, что никогда не познаю этого чувства, но нет. |
| - | - |
| [Chorus] | [Припев:] |
| And I don't wanna tell you | Я не хочу рассказывать тебе |
| Anything about me | Ни о чём, что касается меня, |
| 'Cause everything about you | Потому что от всего, что касается тебя, |
| Is speeding up my heartbeat | Учащается моё сердцебиение, |
| And I don't wanna tell you | И я не хочу говорить, |
| You're better off without me, ah, ah | Что тебе будет лучше без меня, |
| 'Cause everything about you | Потому что от всего, что касается тебя, |
| Is speeding up my, speeding up my | Учащается моё, учащается моё, |
| Speeding up my, speeding up my | Учащается моё, учащается моё, |
| Heartbeat, heartbeat | Сердцебиение, сердцебиение, |
| Heartbeat, heart | Сердцебиение, сердце... |
| - | - |
| [Verse 2] | [Куплет 2:] |
| Everything's a little bit clearer | Становится более понятным чувство, |
| How my body feels in your hands | Каково моему телу в твоих руках. |
| It makes me want to get a little bit nearer | И это пробуждает во мне желание приблизиться чуть ближе, |
| Yeah, but I don't know if you're ready for that | Но я не знаю, готов ли ты к этому. |
| - | - |
| [Pre-Chorus] | [Распевка:] |
| I was busy sleeping, sleeping with you | Я была занята тем, что спала, спала вместе с тобой. |
| I thought I'd never feel this way, but I do | Я думала, что никогда не познаю этого чувства, но нет. |
| - | - |
| [Chorus] | [Припев:] |
| And I don't wanna tell you (I don't wanna tell you) | Я не хочу рассказывать тебе, |
| Anything about me (Anything about me) | Ни о чём, что касается меня, |
| 'Cause everything about you ('Cause everything about you) | Потому что от всего, что касается тебя, |
| Is speeding up my heartbeat | Учащается моё сердцебиение, |
| And I don't wanna tell you (I don't wanna tell you) | И я не хочу говорить, |
| You're better off without me, ah, ah | Что тебе будет лучше без меня, |
| 'Cause everything about you ('Cause everything about you) | Потому что от всего, что касается тебя, |
| Is speeding up my, speeding up my | Учащается моё, учащается моё, |
| Speeding up my, speeding up my | Учащается моё, учащается моё, |
| Heartbeat, heartbeat | Сердцебиение, сердцебиение, |
| Heartbeat, heart | Сердцебиение, сердце... |
| - | - |
| [Bridge] | [Связка:] |
| I don't know if you should hear this | Я не знаю, следует ли тебе это слышать, |
| 'Cause it's a mess inside my head | Потому что в моей голове творится беспорядок. |
| Maybe you should go instead (You should go) | Может быть, тебе следует уйти вместо этого, |
| I'm suddenly scared of my feelings | Внезапно мне стало страшно от собственных чувств, |
| This might be all I ever wanted | Возможно, это как раз то, чего я так хотела, |
| All I ever wanted to happen to me | То, чего я так хотела, чтобы случилось со мной, |
| To me, to me | Со мной, со мной, |
| You've been like a light | Ты появился подобно свету, |
| Like a light | Подобно свету. |
| - | - |
| [Chorus] | [Припев:] |
| And I don't wanna tell you (I don't wanna tell you) | Я не хочу рассказывать тебе, |
| Anything about me (Anything about me) | Ни о чём, что касается меня, |
| 'Cause everything about you ('Cause everything about you) | Потому что от всего, что касается тебя, |
| Is speeding up my heartbeat | Учащается моё сердцебиение, |
| And I don't wanna tell you (I don't wanna tell you) | И я не хочу говорить, |
| You're better off without me, ah, ah | Что тебе будет лучше без меня, |
| 'Cause everything about you | Потому что от всего, что касается тебя, |
| Is speeding up my, speeding up my | Учащается моё, учащается моё, |
| Speeding up my, speeding up my | Учащается моё, учащается моё, |
| Heartbeat (Heartbeat), heartbeat (Speeding) | Сердцебиение |
| Heartbeat, heart | Сердцебиение, сердце... |
Heartbeat(оригинал) |
| I was busy sleeping, sleeping with you |
| I thought I’d never feel this way, but I do |
| And I don’t wanna tell you |
| Anything about me |
| 'Cause everything about you |
| Is speeding up my heartbeat |
| And I don’t wanna tell you |
| You’re better off without me, ah, ah |
| 'Cause everything about you |
| Is speeding up my, speeding up my |
| Speeding up my, speeding up my |
| Heartbeat, heartbeat |
| Heartbeat, heart |
| Everything’s a little bit clearer |
| How my body feels in your hands |
| It makes me want to get a little bit nearer |
| Yeah, but I don’t know if you’re ready for that |
| I was busy sleeping, sleeping with you |
| I thought I’d never feel this way, but I do |
| And I don’t wanna tell you (I don’t wanna tell you) |
| Anything about me (Anything about me) |
| 'Cause everything about you ('Cause everything about you) |
| Is speeding up my heartbeat |
| And I don’t wanna tell you (I don’t wanna tell you) |
| You’re better off without me, ah, ah |
| 'Cause everything about you ('Cause everything about you) |
| Is speeding up my, speeding up my |
| Speeding up my, speeding up my |
| Heartbeat, heartbeat |
| Heartbeat, heart |
| I don’t know if you should hear this |
| 'Cause it’s a mess inside my head |
| Maybe you should go instead (You should go) |
| I’m suddenly scared of my feelings |
| This might be all I ever wanted |
| All I ever wanted to happen to me |
| To me, to me |
| You’ve been like a light |
| Like a light |
| And I don’t wanna tell you (I don’t wanna tell you) |
| Anything about me (Anything about me) |
| 'Cause everything about you ('Cause everything about you) |
| Is speeding up my heartbeat |
| And I don’t wanna tell you (I don’t wanna tell you) |
| You’re better off without me, ah, ah |
| 'Cause everything about you |
| Is speeding up my, speeding up my |
| Speeding up my, speeding up my |
| Heartbeat (Heartbeat), heartbeat (Speeding) |
| Heartbeat, heart |
Сердцебиение(перевод) |
| Я был занят сном, спал с тобой |
| Я думал, что никогда не буду чувствовать себя так, но я |
| И я не хочу тебе говорить |
| Что-нибудь обо мне |
| Потому что все о тебе |
| Ускоряет мое сердцебиение |
| И я не хочу тебе говорить |
| Тебе лучше без меня, ах, ах |
| Потому что все о тебе |
| Ускоряет мой, ускоряет мой |
| Ускорение моего, ускорение моего |
| Сердцебиение, сердцебиение |
| Сердцебиение, сердце |
| Все немного яснее |
| Как мое тело чувствует себя в твоих руках |
| Это заставляет меня хотеть стать немного ближе |
| Да, но я не знаю, готовы ли вы к этому |
| Я был занят сном, спал с тобой |
| Я думал, что никогда не буду чувствовать себя так, но я |
| И я не хочу тебе говорить (я не хочу тебе говорить) |
| Что-нибудь обо мне (Что-нибудь обо мне) |
| Потому что все о тебе (Потому что все о тебе) |
| Ускоряет мое сердцебиение |
| И я не хочу тебе говорить (я не хочу тебе говорить) |
| Тебе лучше без меня, ах, ах |
| Потому что все о тебе (Потому что все о тебе) |
| Ускоряет мой, ускоряет мой |
| Ускорение моего, ускорение моего |
| Сердцебиение, сердцебиение |
| Сердцебиение, сердце |
| Я не знаю, стоит ли тебе это слышать |
| Потому что у меня в голове бардак |
| Может быть, тебе следует пойти вместо этого (тебе следует пойти) |
| Я вдруг испугался своих чувств |
| Это может быть все, что я когда-либо хотел |
| Все, что я когда-либо хотел, чтобы случилось со мной |
| Ко мне, ко мне |
| Ты был как свет |
| Как свет |
| И я не хочу тебе говорить (я не хочу тебе говорить) |
| Что-нибудь обо мне (Что-нибудь обо мне) |
| Потому что все о тебе (Потому что все о тебе) |
| Ускоряет мое сердцебиение |
| И я не хочу тебе говорить (я не хочу тебе говорить) |
| Тебе лучше без меня, ах, ах |
| Потому что все о тебе |
| Ускоряет мой, ускоряет мой |
| Ускорение моего, ускорение моего |
| Сердцебиение (сердцебиение), сердцебиение (ускорение) |
| Сердцебиение, сердце |
| Название | Год |
|---|---|
| Call Me Maybe | 2011 |
| I Really Like You | 2015 |
| ok on your own ft. Carly Rae Jepsen | 2020 |
| Cut To The Feeling | 2017 |
| Good Time ft. Carly Rae Jepsen | 2011 |
| Too Much | 2019 |
| Part Of Your World | 2013 |
| Run Away With Me | 2015 |
| Your Type | 2015 |
| Party For One | 2019 |
| Cry | 2016 |
| Comeback ft. Bleachers | 2020 |
| This Kiss | 2011 |
| Roses | 2016 |
| Backseat ft. Carly Rae Jepsen | 2017 |
| Last Christmas | 2015 |
| Now That I Found You | 2019 |
| Hurt So Good | 2011 |
| Tonight I’m Getting Over You | 2011 |
| It's Not Christmas Till Somebody Cries | 2020 |