Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Happy Not Knowing, исполнителя - Carly Rae Jepsen. Дата выпуска: 16.05.2019
Язык песни: Английский
Happy Not Knowing(оригинал) | Блаженное неведение(перевод на русский) |
| [Verse 1:] | [Куплет 1:] |
| I fight, I fight | Я борюсь |
| All my feelings for you all night, all night | С чувствами к тебе всю ночь, |
| Don't stay, don't stay | Не задерживайся, уходи, |
| I've got feelings for you I hide, I hide | Я прячу свои истинные чувства к тебе. |
| - | - |
| [Pre-Chorus:] | [Распевка:] |
| But I'll only go so far | Но я не пойду дальше, |
| I don't have the energy | У меня нет стольких ресурсов, |
| To risk a broken heart | Чтобы рисковать разбитым сердцем, |
| When you're already killing me | Ведь ты уже меня убиваешь. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| But if there's something between you and me | Но если все же что-то есть между нами, |
| Baby, I have no time for it | У меня все равно нет на это времени, малыш. |
| I'm happy not knowing | Я предпочитаю блаженное неведение, |
| And please don't stir it up | Пожалуйста, не усложняй. |
| I'm sure it's nothing but some heartburn, baby | Уверена, это не более, чем досада, малыш, |
| And I'm happy not knowing | Я предпочитаю блаженное неведение. |
| - | - |
| [Verse 2:] | [Куплет 2:] |
| All our friends that I know | Все наши друзья |
| They've been trying to set us up together (Up together) | Пытались свести нас друг с другом, |
| I lie, I lie | Но я совру, |
| I say somebody else would suit you better (Suit you better) | Если скажу, что кто-то другой подходит тебе больше. |
| - | - |
| [Pre-Chorus:] | [Распевка:] |
| But I'll only go so far | Но я не пойду дальше, |
| I don't have the energy | У меня нет стольких ресурсов, |
| To risk a broken heart | Чтобы рисковать разбитым сердцем, |
| When you're already killing me | Ведь ты уже меня убиваешь. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| But if there's something between you and me | Но если все же что-то есть между нами, |
| Baby, I have no time for it | У меня все равно нет на это времени, малыш. |
| I'm happy not knowing | Я предпочитаю блаженное неведение, |
| And please don't stir it up | Пожалуйста, не усложняй. |
| I'm sure it's nothing but some heartburn, baby | Уверена, это не более, чем досада, малыш, |
| And I'm happy not knowing | Я предпочитаю блаженное неведение. |
| - | - |
| [Bridge:] | [Связка:] |
| I turn your love away 'cause I want to sleep at night | Я отвергаю твою любовь, потому что хочу спать по ночам, |
| It's just like my broken heart is my alibi | Это как если бы мое разбитое сердце было моим алиби. |
| I'm afraid, afraid, afraid, afraid of knowing | Мне страшно знать |
| What I'm knowing, what I'm knowing | О том, что я знаю, |
| I'm happy not knowing | Я предпочитаю блаженное неведение. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| But if there's something between you and me | Но если все же что-то есть между нами, |
| Baby, I have no time for it | У меня все равно нет на это времени, малыш. |
| I'm happy not knowing | Я выбрала блаженное неведение, |
| And please don't stir it up | Пожалуйста, не усложняй. |
| I'm sure it's nothing but some heartburn, baby | Уверена, это не более, чем досада, малыш, |
| And I'm happy not knowing | Я предпочитаю блаженное неведение. |
| - | - |
| [Outro:] | [Концовка:] |
| Where this goes | Где, |
| How this goes (Happy not) | При каких обстоятельствах, |
| If this goes (I'm happy not) | Если уж на то пошло, |
| Well, I'm happy not knowing | Что ж, я предпочитаю блаженное неведение. |
| Where this goes | Где, |
| How this goes (Happy not) | При каких обстоятельствах, |
| If this goes (I'm happy not) | Если уж на то пошло, |
| But I'm happy not knowing | Я предпочитаю блаженное неведение. |
Happy Not Knowing(оригинал) |
| I fight, I fight |
| All my feelings for you all night, all night |
| Don’t stare, don’t stare |
| I’ve got feelings for you I hide, I hide |
| But I’ll only go so far |
| I don’t have the energy |
| To risk a broken heart |
| When you’re already killing me |
| But if there’s something between you and me |
| Baby, I have no time for it |
| I’m happy not knowing |
| And please don’t stir it up |
| I’m sure it’s nothing but some heartburn, baby |
| And I’m happy not knowing |
| All our friends that I know |
| They’ve been trying to set us up together (Up together) |
| I lie, I lie |
| I say somebody else would suit you better (Suit you better) |
| But I’ll only go so far |
| I don’t have the energy |
| To risk a broken heart |
| When you’re already killing me |
| But if there’s something between you and me |
| Baby, I have no time for it |
| I’m happy not knowing |
| And please don’t stir it up |
| I’m sure it’s nothing but some heartburn, baby |
| And I’m happy not knowing |
| I turn your love away 'cause I want to sleep at night |
| It’s just like my broken heart is my alibi |
| I’m afraid, afraid, afraid, afraid of knowing |
| What I’m knowing, what I’m knowing |
| I’m happy not knowing |
| But if there’s something between you and me |
| Baby, I have no time for it |
| I’m happy not knowing |
| And please don’t stir it up |
| I’m sure it’s nothing but some heartburn, baby |
| And I’m happy not knowing |
| Where this goes |
| How this goes (Happy not) |
| If this goes (I'm happy not) |
| Well, I’m happy not knowing |
| Where this goes |
| How this goes (Happy not) |
| If this goes (I'm happy not) |
| Well, I’m happy not knowing |
Счастливое Незнание(перевод) |
| Я сражаюсь, я сражаюсь |
| Все мои чувства к тебе всю ночь, всю ночь |
| Не смотри, не смотри |
| У меня есть чувства к тебе, я прячусь, я прячусь |
| Но я зайду так далеко |
| у меня нет энергии |
| Рискнуть разбитым сердцем |
| Когда ты уже убиваешь меня |
| Но если есть что-то между тобой и мной |
| Детка, у меня нет на это времени |
| Я счастлив, не зная |
| И, пожалуйста, не мешайте |
| Я уверен, что это не что иное, как изжога, детка |
| И я счастлив, не зная |
| Все наши друзья, которых я знаю |
| Они пытались свести нас вместе (вместе) |
| Я лгу, я лгу |
| Я говорю, что кто-то другой подойдет тебе лучше (подойдет тебе лучше) |
| Но я зайду так далеко |
| у меня нет энергии |
| Рискнуть разбитым сердцем |
| Когда ты уже убиваешь меня |
| Но если есть что-то между тобой и мной |
| Детка, у меня нет на это времени |
| Я счастлив, не зная |
| И, пожалуйста, не мешайте |
| Я уверен, что это не что иное, как изжога, детка |
| И я счастлив, не зная |
| Я отвергаю твою любовь, потому что хочу спать по ночам |
| Это похоже на то, что мое разбитое сердце — это мое алиби. |
| Я боюсь, боюсь, боюсь, боюсь узнать |
| Что я знаю, что я знаю |
| Я счастлив, не зная |
| Но если есть что-то между тобой и мной |
| Детка, у меня нет на это времени |
| Я счастлив, не зная |
| И, пожалуйста, не мешайте |
| Я уверен, что это не что иное, как изжога, детка |
| И я счастлив, не зная |
| Куда это идет |
| Как это происходит (Happy not) |
| Если это произойдет (я рад, что нет) |
| Ну, я счастлив, не зная |
| Куда это идет |
| Как это происходит (Happy not) |
| Если это произойдет (я рад, что нет) |
| Ну, я счастлив, не зная |