Перевод текста песни Gimmie Love - Carly Rae Jepsen

Gimmie Love - Carly Rae Jepsen
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Gimmie Love , исполнителя -Carly Rae Jepsen
Песня из альбома: Emotion
В жанре:Поп
Дата выпуска:20.08.2015
Язык песни:Английский
Лейбл звукозаписи:An Interscope Records release;

Выберите на какой язык перевести:

Gimmie Love (оригинал)Подари мне любовь (перевод)
[Verse 1:][1 куплет:]
Worlds fly byМиры пролетают,
Drove by your place, and stopped again tonightПролетая мимо и остановившись снова этой ночью.
I know I said that I'm too scared to tryЯ знаю, я сказала, что слишком боюсь попробовать,
But I still think about you, think about youНо я всё ещё думаю о тебе, думаю о тебе.
I can't lieЯ не могу лгать.
I like the feeling how you make me shyМне нравится чувствовать, как ты смущаешь меня.
I'll share my secrets, and I will not hideЯ поделюсь своими секретами, и я не буду скрываться.
I know that one could be two, one could be twoЯ знаю, что двое могут стать одним целым, двое могут стать одним целым.
  
[Chorus:][Припев:]
Gimmie love [5x]Подари мне любовь. [5x]
Gimmie touchПодари мне своё прикосновение,
'Cause I want what I want, do you think that I want too much?Потому что я хочу то, что я хочу. Ты считаешь, что я хочу слишком много?
Gimmie love [4x]Подари мне любовь. [4x]
Fall into me and thenВлюбись в меня, а потом
Gimmie love [5x]Подари мне любовь. [5x]
Gimmie pleaseПожалуйста, подари мне её,
'Cause I want what I want, but with you it's what I needПотому что я хочу то, что я хочу, но только с тобой я получаю то, что мне нужно.
Gimmie love [8x]Подари мне любовь. [8x]
  
[Verse 2:][2 куплет:]
Eyes so brightГлаза так горят,
You've got a hold of me the whole damn nightТы не выходил у меня из головы целую ночь.
I toss and turn, but still I can't sleep rightЯ ворочаюсь с боку на бок, но никак не могу уснуть.
I should've asked you to stay, begged you to stayЯ должна была просить тебя остаться, умолять тебя остаться,
But when I get right next to youНо когда я оказываюсь рядом с тобой,
I hear this heart beat break in twoЯ слышу, как мое бьющееся сердце раскалывается пополам,
I feel the earthquake in the room and so I prayЯ чувствую землетрясение в своей комнате, и я молюсь:
Fall into me and thenВлюбись в меня, а потом...
  
[Chorus:][Припев:]
Gimmie love [5x]Подари мне любовь. [5x]
Gimmie touchПодари мне своё прикосновение,
'Cause I want what I want, do you think that I want too much?Потому что я хочу то, что я хочу. Ты считаешь, что я хочу слишком много?
Gimmie love [4x]Подари мне любовь. [4x]
Fall into me and thenВлюбись в меня, а потом
Gimmie love [5x]Подари мне любовь. [5x]
Gimmie pleaseПожалуйста, подари мне её,
'Cause I want what I want, but with you it's what I needПотому что я хочу то, что я хочу, но только с тобой я получаю то, что мне нужно.
Gimmie love [8x]Подари мне любовь. [8x]
  
[Bridge:][Переход:]
Gimmie love (ooh)Подари мне любовь
It's the way we are together (ooh)Только так мы будем вместе
Wanna feel like this forever, forever (ooh)Я хочу почувствовать, что это навсегда
It's the way we are togetherТолько так мы будем вместе,
And I never thought I'd ever say foreverИ я никогда не думала, что я скажу: "Навсегда".
  
[Chorus:][Припев:]
Gimmie love [5x]Подари мне любовь. [5x]
Gimmie touchПодари мне своё прикосновение,
'Cause I want what I want, do you think that I want too much?Потому что я хочу то, что я хочу. Ты считаешь, что я хочу слишком много?
Gimmie love [4x]Подари мне любовь. [4x]
Fall into me and thenВлюбись в меня, а потом
Gimmie love [5x]Подари мне любовь. [5x]
Gimmie pleaseПожалуйста, подари мне её,
'Cause I want what I want, but with you it's what I needПотому что я хочу то, что я хочу, но только с тобой я получаю то, что мне нужно.
Gimmie love [8x]Подари мне любовь. [8x]

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
2011
2015
2020
2017
2011
2019
2013
2015
2015
2019
2016
2020
2011
2016
2017
2015
2019
2011
2011
2020
Тексты песен исполнителя: Carly Rae Jepsen