Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Gimmie Love, исполнителя - Carly Rae Jepsen. Песня из альбома Emotion, в жанре ПопGimmie Love(оригинал) | Подари мне любовь(перевод на русский) |
| [Verse 1:] | [1 куплет:] |
| Worlds fly by | Миры пролетают, |
| Drove by your place, and stopped again tonight | Пролетая мимо и остановившись снова этой ночью. |
| I know I said that I'm too scared to try | Я знаю, я сказала, что слишком боюсь попробовать, |
| But I still think about you, think about you | Но я всё ещё думаю о тебе, думаю о тебе. |
| I can't lie | Я не могу лгать. |
| I like the feeling how you make me shy | Мне нравится чувствовать, как ты смущаешь меня. |
| I'll share my secrets, and I will not hide | Я поделюсь своими секретами, и я не буду скрываться. |
| I know that one could be two, one could be two | Я знаю, что двое могут стать одним целым, двое могут стать одним целым. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Gimmie love [5x] | Подари мне любовь. [5x] |
| Gimmie touch | Подари мне своё прикосновение, |
| 'Cause I want what I want, do you think that I want too much? | Потому что я хочу то, что я хочу. Ты считаешь, что я хочу слишком много? |
| Gimmie love [4x] | Подари мне любовь. [4x] |
| Fall into me and then | Влюбись в меня, а потом |
| Gimmie love [5x] | Подари мне любовь. [5x] |
| Gimmie please | Пожалуйста, подари мне её, |
| 'Cause I want what I want, but with you it's what I need | Потому что я хочу то, что я хочу, но только с тобой я получаю то, что мне нужно. |
| Gimmie love [8x] | Подари мне любовь. [8x] |
| - | - |
| [Verse 2:] | [2 куплет:] |
| Eyes so bright | Глаза так горят, |
| You've got a hold of me the whole damn night | Ты не выходил у меня из головы целую ночь. |
| I toss and turn, but still I can't sleep right | Я ворочаюсь с боку на бок, но никак не могу уснуть. |
| I should've asked you to stay, begged you to stay | Я должна была просить тебя остаться, умолять тебя остаться, |
| But when I get right next to you | Но когда я оказываюсь рядом с тобой, |
| I hear this heart beat break in two | Я слышу, как мое бьющееся сердце раскалывается пополам, |
| I feel the earthquake in the room and so I pray | Я чувствую землетрясение в своей комнате, и я молюсь: |
| Fall into me and then | Влюбись в меня, а потом... |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Gimmie love [5x] | Подари мне любовь. [5x] |
| Gimmie touch | Подари мне своё прикосновение, |
| 'Cause I want what I want, do you think that I want too much? | Потому что я хочу то, что я хочу. Ты считаешь, что я хочу слишком много? |
| Gimmie love [4x] | Подари мне любовь. [4x] |
| Fall into me and then | Влюбись в меня, а потом |
| Gimmie love [5x] | Подари мне любовь. [5x] |
| Gimmie please | Пожалуйста, подари мне её, |
| 'Cause I want what I want, but with you it's what I need | Потому что я хочу то, что я хочу, но только с тобой я получаю то, что мне нужно. |
| Gimmie love [8x] | Подари мне любовь. [8x] |
| - | - |
| [Bridge:] | [Переход:] |
| Gimmie love (ooh) | Подари мне любовь |
| It's the way we are together (ooh) | Только так мы будем вместе |
| Wanna feel like this forever, forever (ooh) | Я хочу почувствовать, что это навсегда |
| It's the way we are together | Только так мы будем вместе, |
| And I never thought I'd ever say forever | И я никогда не думала, что я скажу: "Навсегда". |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Gimmie love [5x] | Подари мне любовь. [5x] |
| Gimmie touch | Подари мне своё прикосновение, |
| 'Cause I want what I want, do you think that I want too much? | Потому что я хочу то, что я хочу. Ты считаешь, что я хочу слишком много? |
| Gimmie love [4x] | Подари мне любовь. [4x] |
| Fall into me and then | Влюбись в меня, а потом |
| Gimmie love [5x] | Подари мне любовь. [5x] |
| Gimmie please | Пожалуйста, подари мне её, |
| 'Cause I want what I want, but with you it's what I need | Потому что я хочу то, что я хочу, но только с тобой я получаю то, что мне нужно. |
| Gimmie love [8x] | Подари мне любовь. [8x] |
Gimmie Love(оригинал) |
| Worlds fly by |
| Drove by your place and stopped again tonight |
| I know I said that I’m too scared to try |
| But I still think about you, think about you |
| And I can’t lie |
| I like the feeling, how you make me shy |
| I share my secrets and I will not hide |
| I know that one could be two, one could be two |
| Gimmie love |
| Gimmie love, gimmie love, gimmie love, gimmie love |
| Gimmie touch |
| Cause I want what I want, do you think that I want too much? |
| Gimmie love, gimmie love, gimmie love, gimmie love |
| Fall into me and then |
| Gimmie love |
| Gimmie love, gimmie love, gimmie love, gimmie love |
| Gimmie please |
| Cause I want what I want, but with you, it’s what I need |
| Gimmie love, gimmie love, gimmie love, gimmie love |
| Gimmie love, gimmie love, gimmie love, gimmie love |
| Eyes so bright |
| You got a hold of me the whole damn night |
| I toss and turn but still I can’t sleep right |
| I should’ve asked you to stay, begged you to stay |
| Why when I get right next to you |
| I hear this heartbeat breaking through? |
| I feel the earthquake in the room and so I pray |
| Fall into me and then |
| Gimmie love |
| Gimmie love, gimmie love, gimmie love, gimmie love |
| Gimmie touch |
| Cause I want what I want, do you think that I want too much? |
| Gimmie love, gimmie love, gimmie love, gimmie love |
| Fall into me and then |
| Gimmie love |
| Gimmie love, gimmie love, gimmie love, gimmie love |
| Gimmie please |
| Cause I want what I want, but with you, it’s what I need |
| Gimmie love, gimmie love, gimmie love, gimmie love |
| Gimmie love, gimmie love, gimmie love, gimmie love |
| (Gimmie love) |
| It’s the way we are together |
| Wanna feel like this forever |
| It’s the way we are together |
| And I never thought I’d ever |
| Say forever |
| Gimmie love |
| Gimmie love, gimmie love, gimmie love, gimmie love |
| Gimmie touch (oh touch me) |
| Cause I want what I want, do you think that I want too much? |
| Gimmie love, gimmie love, gimmie love, gimmie love |
| Fall into me and then |
| Gimmie love |
| Gimmie love, gimmie love, gimmie love, gimmie love |
| Gimmie please |
| Cause I want what I want, but with you, it’s what I need |
| Gimmie love, gimmie love, gimmie love, gimmie love |
| Gimmie love, gimmie love, gimmie love, gimmie love |
Дай Мне Любовь(перевод) |
| Миры пролетают мимо |
| Проехал мимо твоего дома и снова остановился сегодня вечером |
| Я знаю, я сказал, что слишком напуган, чтобы попробовать |
| Но я все еще думаю о тебе, думаю о тебе |
| И я не могу лгать |
| Мне нравится это чувство, как ты заставляешь меня стесняться |
| Я делюсь своими секретами и не буду скрывать |
| Я знаю, что один может быть два, один может быть два |
| Джимми любовь |
| Дай мне любовь, дай мне любовь, дай мне любовь, дай мне любовь |
| дай прикосновение |
| Потому что я хочу того, чего хочу, ты думаешь, я хочу слишком многого? |
| Дай мне любовь, дай мне любовь, дай мне любовь, дай мне любовь |
| Войди в меня, а затем |
| Джимми любовь |
| Дай мне любовь, дай мне любовь, дай мне любовь, дай мне любовь |
| дай пожалуйста |
| Потому что я хочу того, чего хочу, но с тобой это то, что мне нужно |
| Дай мне любовь, дай мне любовь, дай мне любовь, дай мне любовь |
| Дай мне любовь, дай мне любовь, дай мне любовь, дай мне любовь |
| Глаза такие яркие |
| Ты держал меня всю чертову ночь |
| Я ворочаюсь, но все равно не могу уснуть |
| Я должен был попросить тебя остаться, умолял тебя остаться |
| Почему, когда я оказываюсь рядом с тобой |
| Я слышу, как это сердцебиение прорывается? |
| Я чувствую землетрясение в комнате и поэтому молюсь |
| Войди в меня, а затем |
| Джимми любовь |
| Дай мне любовь, дай мне любовь, дай мне любовь, дай мне любовь |
| дай прикосновение |
| Потому что я хочу того, чего хочу, ты думаешь, я хочу слишком многого? |
| Дай мне любовь, дай мне любовь, дай мне любовь, дай мне любовь |
| Войди в меня, а затем |
| Джимми любовь |
| Дай мне любовь, дай мне любовь, дай мне любовь, дай мне любовь |
| дай пожалуйста |
| Потому что я хочу того, чего хочу, но с тобой это то, что мне нужно |
| Дай мне любовь, дай мне любовь, дай мне любовь, дай мне любовь |
| Дай мне любовь, дай мне любовь, дай мне любовь, дай мне любовь |
| (Джимми любовь) |
| Так мы вместе |
| Хочу чувствовать это навсегда |
| Так мы вместе |
| И я никогда не думал, что когда-нибудь |
| Скажи навсегда |
| Джимми любовь |
| Дай мне любовь, дай мне любовь, дай мне любовь, дай мне любовь |
| Дай мне прикоснуться (о, прикоснись ко мне) |
| Потому что я хочу того, чего хочу, ты думаешь, я хочу слишком многого? |
| Дай мне любовь, дай мне любовь, дай мне любовь, дай мне любовь |
| Войди в меня, а затем |
| Джимми любовь |
| Дай мне любовь, дай мне любовь, дай мне любовь, дай мне любовь |
| дай пожалуйста |
| Потому что я хочу того, чего хочу, но с тобой это то, что мне нужно |
| Дай мне любовь, дай мне любовь, дай мне любовь, дай мне любовь |
| Дай мне любовь, дай мне любовь, дай мне любовь, дай мне любовь |
| Название | Год |
|---|---|
| Call Me Maybe | 2011 |
| I Really Like You | 2015 |
| ok on your own ft. Carly Rae Jepsen | 2020 |
| Cut To The Feeling | 2017 |
| Good Time ft. Carly Rae Jepsen | 2011 |
| Too Much | 2019 |
| Part Of Your World | 2013 |
| Run Away With Me | 2015 |
| Your Type | 2015 |
| Party For One | 2019 |
| Cry | 2016 |
| Comeback ft. Bleachers | 2020 |
| This Kiss | 2011 |
| Roses | 2016 |
| Backseat ft. Carly Rae Jepsen | 2017 |
| Last Christmas | 2015 |
| Now That I Found You | 2019 |
| Hurt So Good | 2011 |
| Tonight I’m Getting Over You | 2011 |
| It's Not Christmas Till Somebody Cries | 2020 |