![Fake Mona Lisa - Carly Rae Jepsen](https://cdn.muztext.com/i/32847522353853925347.jpg)
Дата выпуска: 20.05.2020
Лейбл звукозаписи: Interscope, Schoolboy
Язык песни: Английский
Fake Mona Lisa(оригинал) | Фальшивая Мона Лиза(перевод на русский) |
[Verse 1] | [Куплет 1:] |
He was born in Vegas among the stars | Он родился в Вегасе посреди звёзд, |
And on his cheek, beauty mark | А на его щеке была прекрасная отметина, |
Barely noticed it from the start | Едва замеченная мной в начале, |
A constellation to stir my heart | Созвездие, которое будоражит моё сердце. |
- | - |
[Pre-Chorus] | [Распевка:] |
Every night, I'm wearing my black in case you're comin' 'round | Каждую ночь я надеваю чёрное на случай, вдруг ты придёшь. |
Fifty-seven days and it still feels like I'm not comin' down | Пятьдесят семь дней и по-прежнему такое ощущение, будто я не могу протрезветь. |
- | - |
[Chorus] | [Припев:] |
The night we painted over your fake Mona Lisa | В ночь, когда мы закрашивали твою фальшивую Мону Лизу |
Lipstick on the corners, said her smile was teasin' ya | Помадой в уголках губ, ты произнёс, что её улыбка дразнит тебя. |
Oh, you took my clothes off, said, "It's gettin' hotter" | О, и ты снял с меня одежду, сказав, "Становится жарче", |
Don't know how to swim, but let's breathe underwater | Я не умею плавать, но давай дышать под водой. |
- | - |
[Verse 2] | [Куплет 2:] |
I was born a dreamer, and I'm still that way | Я родилась мечтательницей, и я такая до сих пор, |
Live for tomorrow or yesterday | Живу ради завтрашнего дня или вчерашнего. |
- | - |
[Pre-Chorus] | [Распевка:] |
Every night, I'm wearing my black in case you're comin' 'round | Каждую ночь я надеваю чёрное на случай, вдруг ты придёшь. |
Fifty-seven days and it still feels like I'm not comin' down | Пятьдесят семь дней и по-прежнему такое ощущение, будто я не могу протрезветь. |
- | - |
[Chorus] | [Припев:] |
The night we painted over your fake Mona Lisa | В ночь, когда мы закрашивали твою фальшивую Мону Лизу |
Lipstick on the corners, said her smile was teasin' ya | Помадой в уголках губ, ты произнёс, что её улыбка дразнит тебя. |
Oh, you took my clothes off, said, "It's gettin' hotter" | О, и ты снял с меня одежду, сказав, "Становится жарче", |
Don't know how to swim, but let's breathe underwater | Я не умею плавать, но давай дышать под водой. |
Fake Mona Lisa(оригинал) |
He was born in Vegas among the stars |
And on his cheek, beauty mark |
Barely noticed it from the start |
A constellation to stir my heart |
Every night, I’m wearing my black in case you’re comin' 'round |
Fifty-seven days and it still feels like I’m not comin' down |
The night we painted over your fake Mona Lisa |
Lipstick on the corners, said her smile was teasin' ya |
Oh, you took my clothes off, said, «It's gettin' hotter» |
Don’t know how to swim, but let’s breathe underwater |
I was born a dreamer, and I’m still that way |
Live for tomorrow or yesterday |
Every night, I’m wearing my black in case you’re comin' 'round |
Fifty-seven days and it still feels like I’m not comin' down |
The night we painted over your fake Mona Lisa |
Lipstick on the corners, said her smile was teasin' ya |
Oh, you took my clothes off, said, «It's gettin' hotter» |
Don’t know how to swim, but let’s breathe underwater |
Фальшивая Мона Лиза(перевод) |
Он родился в Вегасе среди звезд |
А на щеке родинка |
Едва заметил это с самого начала |
Созвездие, чтобы расшевелить мое сердце |
Каждую ночь я ношу свое черное на случай, если ты придешь |
Пятьдесят семь дней, а мне все еще кажется, что я не спущусь |
В ту ночь, когда мы закрасили твою фальшивую Мону Лизу |
Помада на углах, сказала, что ее улыбка дразнит тебя. |
О, ты снял с меня одежду, сказал: «Становится жарче» |
Не умею плавать, но давай дышать под водой |
Я родился мечтателем, и я до сих пор им |
Живите завтра или вчера |
Каждую ночь я ношу свое черное на случай, если ты придешь |
Пятьдесят семь дней, а мне все еще кажется, что я не спущусь |
В ту ночь, когда мы закрасили твою фальшивую Мону Лизу |
Помада на углах, сказала, что ее улыбка дразнит тебя. |
О, ты снял с меня одежду, сказал: «Становится жарче» |
Не умею плавать, но давай дышать под водой |
Название | Год |
---|---|
Call Me Maybe | 2011 |
I Really Like You | 2015 |
ok on your own ft. Carly Rae Jepsen | 2020 |
Cut To The Feeling | 2017 |
Good Time ft. Carly Rae Jepsen | 2011 |
Too Much | 2019 |
Part Of Your World | 2013 |
Run Away With Me | 2015 |
Your Type | 2015 |
Party For One | 2019 |
Cry | 2016 |
Comeback ft. Bleachers | 2020 |
This Kiss | 2011 |
Roses | 2016 |
Backseat ft. Carly Rae Jepsen | 2017 |
Last Christmas | 2015 |
Now That I Found You | 2019 |
Hurt So Good | 2011 |
Tonight I’m Getting Over You | 2011 |
It's Not Christmas Till Somebody Cries | 2020 |