Перевод текста песни Drive - Carly Rae Jepsen

Drive (оригинал)

I had a bad dream, you were there
Like you always are
I had a bad day, I don’t care
When I’m in your car
So drive so fast, baby, through the night
Drive so fast, and they’re never gonna find you
Drive so fast, saying no goodbyes
Drive so fast, and we’ll leave it all behind you
Ooh, I don’t care about my lipstick
I just wanna drive you to love, love, love, love
Chasing the sun, don’t wanna miss it
I just wanna drive you to love, love, love
You’re laughing at me in your head
With my teasing games
Let’s talk about you, you’re in love
Wanna change my name
So drive so fast, baby, through the night
Drive so fast, and they’re never gonna find you
Drive so fast, saying no goodbyes
Drive so fast, and we’ll leave it all behind you
Ooh, I don’t care about my lipstick
I just wanna drive you to love, love, love, love
Chasing the sun, don’t wanna miss it
I just wanna drive you to love, love, love
Ooh, I don’t care about my lipstick
I just wanna drive you to love, love, love, love
Chasing the sun, don’t wanna miss it
I just wanna drive you to love, love, love
Boy, I get a kick out of you
You know I’m yours
The things you’re making me do
I never thought you’d hit me to the core
I just wanna drive you to love, love, love, love
I just wanna drive you to love, love, love
Ooh, I don’t care about my lipstick
I just wanna drive you to love, love, love, love
Chasing the sun, don’t wanna miss it
I just wanna drive you to love, love, love
Ooh, I don’t care about my lipstick
I just wanna drive you to love, love, love, love
Chasing the sun, don’t wanna miss it
I just wanna drive you to love, love, love

Водить (перевод)

Мне приснился плохой сон, ты был там
Как ты всегда
У меня был плохой день, мне все равно
Когда я в твоей машине
Так что езжай так быстро, детка, всю ночь
Езжай так быстро, и они никогда тебя не найдут
Ехать так быстро, не прощаясь
Езжай так быстро, и мы оставим тебя позади
О, мне плевать на мою помаду
Я просто хочу заставить тебя любить, любить, любить, любить
В погоне за солнцем, не хочу его пропустить
Я просто хочу заставить тебя любить, любить, любить
Ты смеешься надо мной в своей голове
С моими дразнящими играми
Давай поговорим о тебе, ты влюблен
Хочу изменить свое имя
Так что езжай так быстро, детка, всю ночь
Езжай так быстро, и они никогда тебя не найдут
Ехать так быстро, не прощаясь
Езжай так быстро, и мы оставим тебя позади
О, мне плевать на мою помаду
Я просто хочу заставить тебя любить, любить, любить, любить
В погоне за солнцем, не хочу его пропустить
Я просто хочу заставить тебя любить, любить, любить
О, мне плевать на мою помаду
Я просто хочу заставить тебя любить, любить, любить, любить
В погоне за солнцем, не хочу его пропустить
Я просто хочу заставить тебя любить, любить, любить
Мальчик, я получаю от тебя удовольствие
Ты знаешь, что я твой
То, что ты заставляешь меня делать
Я никогда не думал, что ты поразишь меня до глубины души
Я просто хочу заставить тебя любить, любить, любить, любить
Я просто хочу заставить тебя любить, любить, любить
О, мне плевать на мою помаду
Я просто хочу заставить тебя любить, любить, любить, любить
В погоне за солнцем, не хочу его пропустить
Я просто хочу заставить тебя любить, любить, любить
О, мне плевать на мою помаду
Я просто хочу заставить тебя любить, любить, любить, любить
В погоне за солнцем, не хочу его пропустить
Я просто хочу заставить тебя любить, любить, любить