Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Black Heart, исполнителя - Carly Rae Jepsen. Песня из альбома Emotion, в жанре ПопBlack Heart(оригинал) | Чёрное сердце(перевод на русский) |
| [Verse 1:] | [Куплет 1:] |
| I don't care 'bout your good intentions | Мне безразличны твои благие намерения, |
| I care more 'bout your bad dreams | Меня больше заботят твои дурные сны. |
| I wanna love on a new dimension | Я хочу любить в новом измерении, |
| You know I'm gonna be | Ты знаешь, что я буду |
| - | - |
| [Pre-Chorus:] | [Распевка:] |
| Under the blossom tree | Под цветущим деревом. |
| (Come a little closer, won't you come a little closer to me?) | |
| You're my miracle, oh-oh-oh | Ты моё чудо, оу-оу-оу, |
| Under the blossom tree | Под цветущим деревом, |
| (Come a little closer, won't you come a little closer to me?) | |
| 'Cause you're my miracle, oh-oh-oh-oh-oh-oh | Ведь ты моё чудо, оу-оу-оу-оу-оу-оу |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| In your black heart is where you'll find me | Ты найдёшь меня в своём чёрном сердце, |
| Cutting through the cracks of the concrete | Где я проделываю трещины в бетоне. |
| In your black heart is where you'll find me waiting | Ты найдёшь меня в своём чёрном сердце в ожидании. |
| - | - |
| [Verse 2:] | [Куплет 2:] |
| You think love is a destination | Ты думаешь, любовь — это пункт назначения, |
| Like a show on your TV | Как шоу в твоём телевизоре. |
| You're a cry to your generation | Ты — крик своему поколению, |
| But don't you cry to me | Но не надо кричать на меня. |
| - | - |
| [Pre-Chorus:] | [Распевка:] |
| Under the blossom tree | Под цветущим деревом. |
| (Come a little closer, won't you come a little closer to me?) | |
| You're my miracle, oh-oh-oh | Ты моё чудо, оу-оу-оу, |
| Under the blossom tree | Под цветущим деревом, |
| (Come a little closer, won't you come a little closer to me?) | |
| You're my miracle | Ведь ты моё чудо, оу-оу-оу-оу-оу-оу |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| In your black heart is where you'll find me | Ты найдёшь меня в своём чёрном сердце, |
| Cutting through the cracks of the concrete | Где я проделываю трещины в бетоне. |
| In your black heart is where you'll find me waiting | Ты найдёшь меня в своём чёрном сердце в ожидании. |
| In your black heart is where you'll find me | Ты найдёшь меня в своём чёрном сердце, |
| Cutting through the cracks of the concrete | Где я проделываю трещины в бетоне. |
| In your black heart is where you'll find me waiting | Ты найдёшь меня в своём чёрном сердце в ожидании. |
| - | - |
| [Bridge:] | [Связка:] |
| Everything you ever wanted | Всё, что ты когда-либо хотел, |
| Now it's happening, now it's happening (black heart) | Теперь это происходит, теперь это происходит |
| Everything you ever wanted | Всё, что ты когда-либо хотел, |
| Now it's happening, under the blossom tree (black heart) | Теперь это происходит, под цветущим деревом |
| Everything you ever wanted | Всё, что ты когда-либо хотел, |
| Now it's happening, now it's happening (black heart) | Теперь это происходит, теперь это происходит |
| Everything you ever wanted | Всё, что ты когда-либо хотел, |
| Now it's happening, under the blossom tree (black heart) | Теперь это происходит, под цветущим деревом |
| - | - |
Black Heart(оригинал) |
| I don’t care 'bout your good intentions |
| I care more 'bout your bad dreams |
| I wanna love on a new dimension |
| You know I’m gonna be |
| Under the blossom tree |
| (Come a little closer, won’t you come a little closer to me?) |
| You’re my miracle, oh-oh-oh |
| Under the blossom tree |
| (Come a little closer, won’t you come a little closer to me?) |
| 'Cause you’re my miracle, oh-oh-oh-oh-oh-oh |
| In your black heart is where you’ll find me |
| Cutting through the cracks of the concrete |
| In your black heart is where you’ll find me waiting |
| You think love is a destination |
| Like a show on your TV |
| You’re a cry to your generation |
| But don’t you cry to me |
| Under the blossom tree |
| (Come a little closer, won’t you come a little closer to me?) |
| You’re my miracle, oh-oh-oh |
| Under the blossom tree |
| (Come a little closer, won’t you come a little closer to me?) |
| You’re my miracle |
| In your black heart is where you’ll find me |
| Cutting through the cracks of the concrete |
| In your black heart is where you’ll find me waiting |
| In your black heart is where you’ll find me |
| Cutting through the cracks of the concrete |
| In your black heart is where you’ll find me waiting |
| Everything you ever wanted |
| Now it’s happening, now it’s happening (black heart) |
| Everything you ever wanted |
| Now it’s happening, under the blossom tree (black heart) |
| Everything you ever wanted |
| Now it’s happening, now it’s happening (black heart) |
| Everything you ever wanted |
| Now it’s happening, under the blossom tree (black heart) |
Черное Сердце(перевод) |
| Меня не волнуют ваши добрые намерения |
| Меня больше волнуют твои плохие сны |
| Я хочу любить в новом измерении |
| Ты знаешь, что я буду |
| Под цветущим деревом |
| (Подойди поближе, не подойдешь ли ты ко мне поближе?) |
| Ты мое чудо, о-о-о |
| Под цветущим деревом |
| (Подойди поближе, не подойдешь ли ты ко мне поближе?) |
| Потому что ты мое чудо, о-о-о-о-о-о |
| В твоем черном сердце ты найдешь меня |
| Резка трещин в бетоне |
| В твоем черном сердце ты найдешь меня ожидающим |
| Вы думаете, что любовь – это пункт назначения |
| Как шоу на телевизоре |
| Ты плачь своему поколению |
| Но ты не плачь мне |
| Под цветущим деревом |
| (Подойди поближе, не подойдешь ли ты ко мне поближе?) |
| Ты мое чудо, о-о-о |
| Под цветущим деревом |
| (Подойди поближе, не подойдешь ли ты ко мне поближе?) |
| Ты мое чудо |
| В твоем черном сердце ты найдешь меня |
| Резка трещин в бетоне |
| В твоем черном сердце ты найдешь меня ожидающим |
| В твоем черном сердце ты найдешь меня |
| Резка трещин в бетоне |
| В твоем черном сердце ты найдешь меня ожидающим |
| Все, что вы когда-либо хотели |
| Теперь это происходит, теперь это происходит (черное сердце) |
| Все, что вы когда-либо хотели |
| Теперь это происходит под цветущим деревом (черное сердце) |
| Все, что вы когда-либо хотели |
| Теперь это происходит, теперь это происходит (черное сердце) |
| Все, что вы когда-либо хотели |
| Теперь это происходит под цветущим деревом (черное сердце) |
| Название | Год |
|---|---|
| Call Me Maybe | 2011 |
| I Really Like You | 2015 |
| ok on your own ft. Carly Rae Jepsen | 2020 |
| Cut To The Feeling | 2017 |
| Good Time ft. Carly Rae Jepsen | 2011 |
| Too Much | 2019 |
| Part Of Your World | 2013 |
| Run Away With Me | 2015 |
| Your Type | 2015 |
| Party For One | 2019 |
| Cry | 2016 |
| Comeback ft. Bleachers | 2020 |
| This Kiss | 2011 |
| Roses | 2016 |
| Backseat ft. Carly Rae Jepsen | 2017 |
| Last Christmas | 2015 |
| Now That I Found You | 2019 |
| Hurt So Good | 2011 |
| Tonight I’m Getting Over You | 2011 |
| It's Not Christmas Till Somebody Cries | 2020 |