Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни All That, исполнителя - Carly Rae Jepsen. Песня из альбома Emotion, в жанре ПопAll That(оригинал) | Твоё всё(перевод на русский) |
| [Verse 1:] | [1 куплет:] |
| I wanna play this for you all the time | Я хочу играть её для тебя всё время. |
| I wanna play this for you when you're feeling used and tired | Я хочу играть её для тебя, когда ты устал и замотался. |
| I wanna make the best of you and more | Я хочу сделать для тебя всё, что могу, и даже больше. |
| Just let me in your arms, just let me in your arms | Просто заключи меня в объятия, заключи меня в объятия. |
| I'll be the magic you won't ever see | Я покажу тебе волшебство, какого ты больше не увидишь. |
| You can always rely on me to help you do what you want to do | Ты всегда можешь рассчитывать на мою помощь во всём. |
| I wanna be the best you've ever known | Я просто хочу быть лучшим, что есть в твоей жизни. |
| Just let me in your arms, just let me in your arms | Просто заключи меня в объятия, заключи меня в объятия. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Show me if you want me | Покажи мне, нужна ли я тебе. |
| If I'm all that | Если я для тебя всё, |
| I will be that | То я буду всем. |
| I will be your friend | Я буду твоим другом. |
| Show me if you want me | Покажи мне, нужна ли я тебе. |
| If I'm all that | Если я для тебя всё, |
| I will be that | То я буду всем. |
| I will be your friend | Я буду твоим другом. |
| - | - |
| [Verse 2:] | [2 куплет:] |
| I'll be your lighthouse when you're lost at sea | Я буду твоим маяком, когда ты потеряешься в море. |
| I'll keep my light on, baby, you can always come to me | Мой огонь будет гореть, милый, ты всегда можешь прийти ко мне. |
| I wanna be the place you call your home | Я хочу быть местом, которое ты можешь назвать своим домом. |
| Just let me in your arms | Просто заключи меня в объятия, |
| Just let me in your arms | Просто заключи меня в объятия. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Show me if you want me | Покажи мне, нужна ли я тебе. |
| If I'm all that | Если я для тебя всё, |
| I will be that | То я буду всем. |
| I will be your friend | Я буду твоим другом. |
| Show me if you want me | Покажи мне, нужна ли я тебе. |
| If I'm all that | Если я для тебя всё, |
| I will be that | То я буду всем. |
| I will be your friend | Я буду твоим другом. |
| - | - |
| [Bridge:] | [Переход:] |
| When you need me | Если я нужна тебе, |
| I will never let you come apart | Я никогда не дам тебе пасть духом. |
| When you need me | Если я нужна тебе, |
| I will be your candle in the dark | Я буду твоей свечой в темноте. |
| When you need someone | Если тебе нужен кто-то, |
| Oh, let me be the one | О, позволь мне быть твоей единственной, |
| The only one | Одной единственной, |
| And the only one | Самой единственной, |
| And the only one | Самой единственной. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Show me if you want me | Покажи мне, нужна ли я тебе. |
| If I'm all that | Если я для тебя всё, |
| I will be that | То я буду всем. |
| I will be your friend | Я буду твоим другом. |
| Show me if you want me | Покажи мне, нужна ли я тебе. |
| If I'm all that | Если я для тебя всё, |
| I will be that | То я буду всем. |
| I will be your friend | Я буду твоим другом. |
| (Show me if you want me) | |
| - | - |
| [Chorus 2:] | [2 припев:] |
| Show me if you want me | Покажи мне, нужна ли я тебе. |
| If I'm all that | Если я для тебя всё, |
| (And I will be your friend) | |
| I will be that | То я буду всем. |
| I will be your friend | Я буду твоим другом. |
| (Show me if you want me) | |
| Show me if you want me | Покажи мне, нужна ли я тебе. |
| If I'm all that | Если я для тебя всё, |
| (And I will be your friend) | |
| I will be that | То я буду всем. |
| I will be your friend | Я буду твоим другом. |
| - | - |
| [Outro:] | [Окончание:] |
| I will be that | Я буду всем, |
| I will be your friend | Я буду твоим другом. |
| Oh, show me that you care | О, покажи мне, что тебе не всё равно. |
| I will be that | Я буду всем, |
| I will be your friend | Я буду твоим другом. |
| Just show me that you care | Просто покажи мне, что тебе не всё равно. |
All That(оригинал) |
| I wanna play this for you all the time |
| I wanna play this for you when you’re feeling used and tired |
| I wanna make the best of you and more |
| Just let me in your arms |
| Just let me in your arms |
| I’ll be the magic you ever see |
| You can always rely on me To help you do what you want to do |
| I wanna be the best you’ve ever known |
| Just let me in your arms |
| Just let me in your arms |
| Show me if you want me If I’m all that |
| I will be that |
| I will be your friend |
| Show me if you want me If I’m all that |
| I will be that |
| I will be your friend |
| I’ll be your lighthouse when you’re lost to see |
| I’ll keep my light on, baby, you can always come to me |
| I wanna be the place you call your home |
| Just let me in your arms |
| Just let me in your arms |
| Show me if you want me If I’m all that |
| I will be that |
| I will be your friend |
| Show me if you want me If I’m all that |
| I will be that |
| I will be your friend |
| When you need me I will never let you come apart |
| When you need me I will be your candle in the dark |
| When you need someone |
| Oh, let me be the one |
| The only one |
| And the only one |
| And the only one |
| Show me if you want me If I’m all that |
| I will be that |
| I will be your friend |
| Show me if you want me If I’m all that |
| I will be that |
| I will be your friend |
| (Show me if you want me) |
| Show me if you want me If I’m all that |
| (And I will be your friend) |
| I will be that |
| I will be your friend |
| (Show me if you want me) |
| Show me if you want me If I’m all that |
| (And I will be your friend) |
| I will be that |
| I will be your friend |
| (Show me if you want me) |
| Show me if you want me If I’m all that |
| (Show me if you care) |
| I will be that |
| I will be your friend |
| (Show me if you want me) |
| Show me if you want me If I’m all that |
| (Show me if you care) |
| I will be that |
| I will be your friend |
| (Show me that you care) |
| I will be that |
| I will be your friend |
| Oh, show me that you care |
| I will be that |
| I will be your friend |
| Just show me that you care |
Все Это(перевод) |
| Я хочу играть это для тебя все время |
| Я хочу сыграть это для вас, когда вы чувствуете себя использованным и уставшим |
| Я хочу сделать все возможное для вас и многое другое |
| Просто позволь мне в твоих объятиях |
| Просто позволь мне в твоих объятиях |
| Я буду волшебством, которое ты когда-либо видел |
| Вы всегда можете положиться на меня, чтобы помочь вам сделать то, что вы хотите сделать |
| Я хочу быть лучшим, кого ты когда-либо знал |
| Просто позволь мне в твоих объятиях |
| Просто позволь мне в твоих объятиях |
| Покажи мне, если хочешь меня, Если я все это |
| я буду этим |
| Я буду вашим другом |
| Покажи мне, если хочешь меня, Если я все это |
| я буду этим |
| Я буду вашим другом |
| Я буду твоим маяком, когда ты потеряешься, чтобы видеть |
| Я буду держать свой свет включенным, детка, ты всегда можешь прийти ко мне |
| Я хочу быть местом, которое ты называешь своим домом |
| Просто позволь мне в твоих объятиях |
| Просто позволь мне в твоих объятиях |
| Покажи мне, если хочешь меня, Если я все это |
| я буду этим |
| Я буду вашим другом |
| Покажи мне, если хочешь меня, Если я все это |
| я буду этим |
| Я буду вашим другом |
| Когда я тебе понадоблюсь, я никогда не позволю тебе развалиться |
| Когда я тебе понадоблюсь, я буду твоей свечой в темноте |
| Когда тебе нужен кто-то |
| О, позвольте мне быть тем |
| Единственный |
| И единственный |
| И единственный |
| Покажи мне, если хочешь меня, Если я все это |
| я буду этим |
| Я буду вашим другом |
| Покажи мне, если хочешь меня, Если я все это |
| я буду этим |
| Я буду вашим другом |
| (Покажи мне, если хочешь меня) |
| Покажи мне, если хочешь меня, Если я все это |
| (И я буду твоим другом) |
| я буду этим |
| Я буду вашим другом |
| (Покажи мне, если хочешь меня) |
| Покажи мне, если хочешь меня, Если я все это |
| (И я буду твоим другом) |
| я буду этим |
| Я буду вашим другом |
| (Покажи мне, если хочешь меня) |
| Покажи мне, если хочешь меня, Если я все это |
| (Покажи мне, если тебе не все равно) |
| я буду этим |
| Я буду вашим другом |
| (Покажи мне, если хочешь меня) |
| Покажи мне, если хочешь меня, Если я все это |
| (Покажи мне, если тебе не все равно) |
| я буду этим |
| Я буду вашим другом |
| (Покажи мне, что тебе не все равно) |
| я буду этим |
| Я буду вашим другом |
| О, покажи мне, что ты заботишься |
| я буду этим |
| Я буду вашим другом |
| Просто покажи мне, что тебе не все равно |
| Название | Год |
|---|---|
| Call Me Maybe | 2011 |
| I Really Like You | 2015 |
| ok on your own ft. Carly Rae Jepsen | 2020 |
| Cut To The Feeling | 2017 |
| Good Time ft. Carly Rae Jepsen | 2011 |
| Too Much | 2019 |
| Part Of Your World | 2013 |
| Run Away With Me | 2015 |
| Your Type | 2015 |
| Party For One | 2019 |
| Cry | 2016 |
| Comeback ft. Bleachers | 2020 |
| This Kiss | 2011 |
| Roses | 2016 |
| Backseat ft. Carly Rae Jepsen | 2017 |
| Last Christmas | 2015 |
| Now That I Found You | 2019 |
| Hurt So Good | 2011 |
| Tonight I’m Getting Over You | 2011 |
| It's Not Christmas Till Somebody Cries | 2020 |