Перевод текста песни All I Need Is An Angel - Carly Rae Jepsen

All I Need Is An Angel (оригинал)

So what now?
Am I through?
Oh, won’t someone tell me what to do?
Where to go
Who to be
How to find the right way back to me
Sunny day, won’t you finally come my way?
If I stay so brave 'til then, will I find my way again?
Cause all I need is an angel
I’ll take a friend or a stranger
Yeah, all I need is an angel here tonight
Who will say it’s all alright
So what now?
Now I see
I may not be all I dreamed I’d be
Who will help fight this fear?
Who will show me where to go from here?
I won’t mind
I will find the life I find
If I only have my guide
And together we will ride
Cause all I need is an angel
I’ll take a friend or a stranger
Yeah, all I need is an angel here today
Who will help me find my way
One angel, please, with a sense of fashion
One angel, please, with a bit of passion
One angel who will guide me through
All I need is an angel
I’ll take a friend or a stranger
All I need is an angel here with me
Come on, let me see my angel
To help me through all the changes
All I need is an angel
I’ll be fine with an angel who’s all mine
Won’t you send me down a sign
And an angel who’s all mine?

All I Need Is An Angel (перевод)

И что теперь?
Я закончил?
О, неужели кто-нибудь не скажет мне, что делать?
Куда идти
Кто будет
Как найти правильный путь обратно ко мне
Солнечный день, неужели ты наконец не придешь ко мне?
Если я останусь таким смелым до тех пор, смогу ли я снова найти свой путь?
Потому что все, что мне нужно, это ангел
Я возьму друга или незнакомца
Да, все, что мне нужно, это ангел здесь сегодня вечером
Кто скажет, что все в порядке
И что теперь?
Теперь я вижу
Возможно, я не такой, каким мечтал быть
Кто поможет побороть этот страх?
Кто покажет мне, куда идти дальше?
я не против
Я найду жизнь, которую найду
Если бы у меня был только мой гид
И вместе мы поедем
Потому что все, что мне нужно, это ангел
Я возьму друга или незнакомца
Да, все, что мне нужно, это ангел здесь сегодня
Кто поможет мне найти свой путь
Один ангел, пожалуйста, с чувством моды
Один ангел, пожалуйста, с капелькой страсти
Один ангел, который проведет меня через
Все, что мне нужно, это ангел
Я возьму друга или незнакомца
Все, что мне нужно, это ангел со мной.
Давай, позволь мне увидеть моего ангела
Чтобы помочь мне пройти через все изменения
Все, что мне нужно, это ангел
Я буду в порядке с ангелом, который полностью мой
Разве ты не пошлешь мне знак
И ангел, который весь мой?