Перевод текста песни Santa Elegia - Carlos Vives

Santa Elegia (оригинал)

En la triste noche
de Santa Elegía
respiraban hondo
la amarga alegría
bebieron a fondo
ninguna salida
y encendido el odio
se apagó la vida.
Se miró durmiendo
nada comprendía
descubrió la historia
que estaba perdida
remontó las nubes
camino a la vida
beso a la princesa
que estaba dormida.
Tú sabes que yo te quiero
con toda el alma
quisiera vivir contigo
todos los días
después de la tempestad
llegará la calma
y el sol que ya nos florece vida mía

Санта-Элегия (перевод)

в грустную ночь
Святой Элегии
они глубоко вздохнули
горькая радость
они напились
нет выхода
и включил ненависть
жизнь угасла.
Он посмотрел на себя спящего
ничего не понял
обнаружил историю
что было потеряно
поднялся на облака
дорога в жизнь
поцелуй принцессу
что она спала
Вы знаете, что я тебя люблю
со всей душой
Я хотел бы жить с тобой
ежедневно
после шторма
спокойствие придет
и солнце, которое уже цветет для нас, моя жизнь